Готовый перевод Troublesome Liu Shuishui / Несносный альфа: Любовь на стройке: Глава 3

Е Чжэнь сейчас меньше всего думал о том, чтобы препираться со старшим братом. Больше всего на свете ему хотелось не жить в одной комнате с этим геем, и он даже поленился отвечать, просто развернулся и ушел в комнату.

— Тц! Что с этим пацаном опять не так? — Е Мянь опешил, а затем снова пояснил Тан Цзелиню: — Это мой младший брат Е Чжэнь. Все здесь его знают, просто я хотел вас познакомить. У него характер сущий ребенок. Вы будете жить в одной комнате, так что в будущем приглядывай за ним и будь снисходителен.

Хотя Тан Цзелинь только что познакомился с Е Чжэнем, он успел почувствовать, что тот злится словно бы на него.

Е Мянь не стал задерживаться: Цянь Юйфэн нужно было кое-что обсудить с новоприбывшим Таном, поэтому он сразу направился наверх.

Пройдя по коридору и заглянув в дальнюю комнату, он увидел свою жену, которая уговаривала Е Чжэня:

— Сяо Чжэнь, что с тобой? Только что ведь всё было хорошо, а теперь опять ходишь с кислым лицом.

Е Мянь подумал, что Е Чжэнь до сих пор дуется из-за того, что он заставил его приехать в горы:

— Хорош уже. Ты взрослый человек, тебе не стыдно, чтобы невестка тебя уговаривала? Подумаешь, привезли в горы, будто жизнь у тебя отнимают.

Да они же разговаривали на разных языках!

Е Чжэнь склонил голову набок:

— Никто не просил невестку меня уговаривать, и я не говорил, что не хочу в горы.

— Тогда почему у тебя лицо перекошено?

Е Чжэнь бросил взгляд на дверь:

— Я не буду жить в одной комнате с этим человеком.

— С каким? — Е Мянь на мгновение замер, сообразив, что Е Чжэнь говорит о Тан Цзелине. — Ты про Тан Цзелиня?

Е Чжэнь сердито надулся:

— Мне плевать, как его зовут.

Фань Цзы легко толкнула Е Чжэня в локоть — она знала, что Е Чжэнь не ладит с Цянь Юйфэн:

— Хотя мастер Тан и знаком с Цянь Цзе, он выглядит очень приятным человеком. Не переноси свой гнев на него.

Лучше бы она не объясняла! Разве это не добавляло еще больше черных красок и без того не слишком величественному образу Тан Цзелиня?

Е Чжэнь ужасно возмутился:

— Он к тому же ставленник этой женщины! Одного поля ягоды, какой из него хороший человек?

— Выбирай выражения! Мастер Тан старше меня, а ты уже такой взрослый. Тебе действительно нужно напоминать о простых манерах?

Е Чжэнь не мог толком объясниться. Он не хотел делить комнату с Тан Цзелинем, но в глазах старшего брата это выглядело детской капризной выходкой, будто он просто вздумал с кем-то вдрызг разругаться. Не мог же он заявить брату, что подозревает Тан Цзелиня в гомосексуальности!

— Короче, я не буду с ним жить.

Е Мянь счел всё это очередной детской выходкой Е Чжэня. Сделав шаг вперед, он произнес назидательным тоном:

— Других комнат нет. Куда ты хочешь переселиться? И куда я, по-твоему, должен отправить мастера Тана? Тебе скоро двадцать, когда ты уже перестанешь вести себя так эгоистично и делать всё, что взбредет в голову? Нельзя ли быть хоть капельку взрослее?

Мало того, что вопрос с совместным проживанием был решен окончательно и бесповоротно, так Е Чжэнь еще и ни за что ни прочто выслушал нагоняй от старшего брата. На душе у него было противно, хоть шаром покати, и поэтому, когда Тан Цзелинь подошел к двери с вещами, Е Чжэнь метал громы и молнии, собирая собственные пожитки.

Стоило Тану переброситься парочкой фраз с Цянь Юйфэн, как ранее оговоренная зарплата непостижимым образом уменьшилась ровно наполовину. Цянь Юйфэн даже не дала Тан Цзелиню вставить слово: сначала принялась жаловаться на целую неделю дождей, из-за которой простаивала работа и они понесли убытки, а затем припомнила старые добрые времена, когда ее семья выручала родню Тан Цзелиня.

Тан Цзелинь был человеком мягкотелым и перед чужими людьми всегда предпочитал уступать, тем более что между их семьями действительно существовали давние узы.

Даже почувствовав легкий осадок на душе, он не стал устраивать сцен и отказываться от работы. Тан Цзелинь подумал, что до конца строительства здесь осталось всего несколько месяцев, так что он может просто воспринимать это как поездку в горы ради смены обстановки, а размер зарплаты его не так уж и волновал.

— Да, кстати, ты будешь жить в соседней комнате с младшим братом Е Мяня. Поднимешься наверх — и сразу она.

Тан Цзелинь слегка опешил, кивнул и потащил чемодан к соседней двери.

В коридоре он столкнулся с Е Мянем и его женой, выходившими из дальней комнаты. Зная характер своего брата, Е Мянь вновь с извиняющейся улыбкой обратился к Тану:

— Мастер Тан, если Е Чжэнь вдруг сделает что-то не так, будь снисходителен. Я с него еще спрошу.

Они еще даже не начали толком жить вместе, а Е Чжэнь уже доставлял Е Мяню столько хлопот. Тан Цзелинь невольно забеспокоился: а не слишком ли у того скверный нрав?

Тан Цзелинь прошел внутрь и тихонько постучал. В комнате Е Чжэнь яростно швырял вещи перед целой стопкой одежды. Заметив гостя, он замер на полпути, крепко сжал зубы и бросил на него вызывающий взгляд.

При более близком общении Е Чжэнь показался Тан Цзелиню обладателем какого-то особого магнетизма.

Возможно, из-за регулярных тренировок рельеф мышц у Е Чжэня был виден отчетливо, и вокруг него так и витала дикая, необузданная мужская энергетика.

Е Чжэнь был высоким, от него исходило столько жара, что стоило подойти чуть ближе, как начинаешь ощущать его температуру. Будь Тан Цзелинь гетеросексуальным мужчиной, он бы, наверное, испытывал отторжение к столь агрессивному запаху, но он был геем и помимо воли тянулся к сильным представителям своего пола.

Е Чжэнь давил на него своей напористой аурой так сильно, что у Тана перехватывало дыхание. Он опустил глаза, избегая встречаться с ним взглядом.

— Эм… Тебя ведь зовут Е Чжэнь, верно? Мы теперь будем жить вместе. Я Тан Цзелинь, можешь звать меня братом Таном…

— Братом? — Е Чжэнь округлил глаза в полном неверии. — С какой стати мне звать тебя братом? Ты вообще заслуживаешь этого?

Тан Цзелинь был даже старше брата Е Чжэня, так что назвать его братом не составляло труда. Но видя, с каким отторжением тот встретил простое обращение, Тан Цзелинь решил не спорить понапрасну. Криво улыбнувшись уголками губ, он больше ничего не сказал, подошел к соседней кровати и принялся распаковывать свои вещи.

Комната оказалась крошечной. Помимо кроватей, всю мебель приходилось делить на двоих: сидеть на одной скамье для отдыха и, черт побери, делить один на двоих шкаф.

Е Чжэнь стоял посреди комнаты, сгорая от бессильной злости, и во все глаза наблюдал, как Тан Цзелинь берет одежду и вешает ее в тот самый простой вещевой шкаф.

— Стоять!

Тан Цзелинь испуганно вздрогнул от окрика Е Чжэня, застыв с поднятой рукой, словно на него наложили парализующее заклятие.

Е Чжэнь решительно надвинулся на него и остановился всего в полуметре:

— Чтобы ты понимал: все вещи в этой комнате мы делим строго пополам!

В голове у Тан Цзелиня образовалась абсолютная пустота — он совершенно не представлял, как именно можно делить всё пополам.

В этот момент Е Чжэнь достал полотенце, повесил его на вешалку, а вешалку водворил ровно посередине штанги в шкафу:

— Свои шмотки не смей перевешивать за эту границу и не прикасайся к моим вещам!

http://bllate.org/book/40417/5130146

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь