Готовый перевод The Great Sky Tree Rose Cakes and Steamed Buns / Великое Древо и вкус десертов: История заклинателя: Глава 14

За его спиной стояли еще два человека: седобородый, худой и сгорбленный старик опирался на трость, а рядом с ним находился молодой мужчина лет двадцати на вид, одетый в деловой костюм, из-за чего он выглядел точь-в-точь как обычный офисный служащий.

Младший дядя, что это за дерево пожаловало?

Такой грандиозный переполох!

Мо Цинфэн погладил бороду, с улыбкой указывая на младшего племянника:

Судя по ауре, боюсь, это деревце лишь недавно обрело форму.

Деревце? Как такое возможно?

Другие, возможно, и не видели, но в глазах таких практиков древесной стихии, как они, эта вилла казалась практически полностью оплетенной лианами. Нескончаемый поток жизненной силы излучался во все стороны лучами, и с первого же взгляда становилось понятно, что это могущественный демон.

Увидишь своими глазами — сам поймешь.

Мо Цинфэн не стал вдаваться в подробности, предлагая тому посмотреть самому.

Мо Ланшань не придавал этому особого значения. Его младший дядя и учитель были одним поля ягодами — им вечно нравилось говорить загадками, заставляя младших гадать обо всем на свете.

Сами они, дядя с племянником, держались невозмутимо, а вот Лю Шушэнь был близок к отчаянию.

Он и Сяо Хун были друзьями детства, выросшими вместе, а теперь она носила под сердцем его ребенка — с ней ни в коем случае нельзя было допустить беды!

Мастер Мо, придумайте же что-нибудь!

Поскольку Сяо Хун упорно не отвечала на его звонки, а дверь никто не открывал, Лю Шушэнь был вынужден обратиться к ним за помощью.

Не успел младший племянник сделать хоть что-то, как дверь виллы отворилась сама собой.

Сегодня Су Яо был облачен в свое любимое одеяние цвета морской волны, а его волосы, едва достигающие плеч, были собраны на затылке коричневой лентой неизвестного происхождения. Из-за глубоких черт лица весь он — вернее, не он, а этот демон — излучал едва уловимый, острый юношеский задор, с первого взгляда выдавая в нем крайне опасного противника.

Старик Цинфэн, какого черта ты приперся?

Младший друг знает меня?

На лице Мо Цинфэна играла улыбка; он с мягким доброжелательством смотрел на вышедшего за порог Су Яо. По его выражению лица кто угодно мог подумать, будто он любуется любимой девушкой.

От такого взгляда у Су Яо по спине побежали мурашки, а в голове зазвенели тревожные звоночки. Старейшина Дерева Хуай давно говорил ему: если люди смотрят на тебя с таким выражением лица, значит, они либо замышляют козни, либо чего-то добиваются.

Лю Шушэнь же вовсе не обращал внимания на их любезности и противостояние. Тревога за Сяо Хун заглушила весь страх: едва створки распахнулись, он стремглав бросился внутрь.

Прошло всего мгновение, как из глубины дома донеслись мужской рев и женский визг.

Хотя снаружи вовсю светило яркое солнце, от этих жутких воплей по телу сами собой побежали мурашки.

Однако присутствующие — один из которых человеком вовсе не являлся, а двое других годами закаляли волю в духовной практике — ничуть не поддались этой атмосфере и даже сохранили настроение обсуждать чужое происхождение и корни.

Поистине, каждое поколение рождает своих талантов! Не ожидал, что при столь юных годах твоя база культивации окажется столь глубокой: ты не только обрел человеческий облик, но и способен скрывать демоническую ауру. Прошу простить старику слепоту, к какому именно виду деревьев принадлежит истинная форма младшего друга? Обладая столь удивительной духовной природой, не таишь ли ты в себе кровь древнего божественного древа?

В этот момент Су Яо чувствовал себя крайне неловко. Хочешь драться — так бейся, к чему эти церемонии! Люди просто невероятно коварны, бьют прямо по самым больным местам любого дерева!

Хватит болтать! Сегодняшнее дело никак не связано с вашим Кланом Мо. Если ума хватит — убирайтесь пораньше, не мешайте твоему дедушке наводить порядок в собственном доме.

Ха-ха-ха, младшему другу все же стоит получше подучить человеческую речь, выражение наводить порядок в собственном доме здесь совершенно не подходит. Я, человек прямой, не буду ходить вокруг да около: этот Ян Чэнъин не должен умереть, ты не смеешь чинить произвол!

Говоришь, не должен? Десять владык ада приходятся тебе родственниками?

Су Яо скривил губы и холодно усмехнулся.

Этот Ян Чэнъин палец о палец не мог ударить ради людей, зато по части деревьев проявлял чудовищную жестокость. Судя по той сотне-другой тел деревянных демонов в его доме, коллекция оказалась полнее, чем в собственном музее их древесного рода, просто вне всякого терпения. Какое дерево, взглянув на это, не захотело бы содрать с него шкуру!

Мо Ланшань видел, что его младший дядя и этот деревянный демон только и делают, что пикируют словами, не переходя к делу, и страшно занервничал. Не удержавшись, он вмешался и рявкнул:

Деревянный демон, раз по-хорошему ты понимать не хочешь, пеняй на себя! Если продолжишь упорствовать, смотри, как бы мой дядя не пустил тебя на дрова!

Услышав это, Су Яо остался совершенно невозмутим, а вот Мо Цинфэн схватился за голову от досады. Вот почему его старший брат вечно отказывался брать младшего ученика в поездки: этот палванец молчал, пока молчал, но стоило ему раскрыть рот, как он тут же умудрялся кого-нибудь оскорбить.

Приняв мгновенное решение, старик ухватил младшего племянника за шиворот и спрятал за спину на случай, если демон вздумает напасть. При этом на его лице по-прежнему сохранялась улыбка, а скорость движений совершенно не вязалась с внешностью человека старше семидесяти лет.

Мальчишка глуп, пусть младший друг не сердится. Я гожусь тебе в старшие, поэтому осмелюсь...

Сколько ты прожил?

...Хм, в этом году мне шестьдесят шесть.

Мо Цинфэн вздрогнул и назвал свой возраст по лунному календарю.

О, всего-то крошечный хвостик! Глядя на морщины на твоем лице, я уж было подумал, что тебе стукнуло лет пятьсот шестьдесят шесть. Тц-тц, как жаль, до чего же жаль!

Это был удар в самое сердце. Закончив говорить, он изобразил на лице чистейшее сожаление, доведя дядю и племянника из Клана Мо до белого каления.

Мо Цинфэн полностью оправдывал свое имя: перед чужаками он всегда держался безупречно, подобно чистому ветру и ясной луне, воплощая собой образ истинного мастера. Все вокруг неизменно превозносили его за высокие моральные устои, а сегодня какое-то сопливое деревце отчитало его за обилие морщин и дряхлый вид! Как после такого сохранить достоинство старшего наставника?

Взмахнув рукой, он ударил оземь тростью, и с них троих в качестве центра вся вилла оказалась заперта внутри барьера.

Су Яо вовсе не испугался и даже демонстративно задрал голову, глядя на солнце. Яркие лучи никак не пострадали от барьера и по-прежнему падали на него, поры на всем теле слегка приоткрылись, и он с наслаждением выдохнул. Солнце, воздух и вода — три непременных условия для роста растений. У него было абсолютно всё, так с чего ему было бояться какого-то старика!

Фэншэн почувствовал боевой настрой Су Яо, самостоятельно вынырнул из пустоты и лег ему в руку. Эта сцена заставила Мо Цинфэна вздрогнуть; пальцы, сжимающие трость, судорожно сжались — он понял, что ситуация начинает выходить из-под контроля.

Когда взрослые дерутся, детям лучше отойти подальше. Строго следуя наставлениям учителя, Мо Ланшань, едва завидев, что его младший дядя и деревянный демон вот-вот сойдутся в схватке, шустро ретировался.

Укрывшись в самом дальнем уголке барьера, он засучил рукава, готовясь вовсю болеть и поддерживать своего дядю.

Столь постыдное поведение младшего племянника вогнало Мо Цинфэна в краску, ему даже стало немного стыдно смотреть на противника. Су Яо же, напротив, нашел это забавным: знал бы заранее — захватил бы с собой и А Ту, ведь проигрывать в показухе никак нельзя!

http://bllate.org/book/40412/5129167

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь