Готовый перевод Supreme Wizard / Верховный волшебник: Роза в тени мечей: Глава 7

Хоть вещи в этих брошюрах и были довольно хаотичными, некоторые из них представляли большой интерес. Прочитав побольше таких книг, можно было почерпнуть немало полезного, чтобы Сязо лучше подготовился к началу занятий. Все эти дни Сязо только и делал, что читал брошюры. Они были изготовлены из пергамента, и каждая страница отличалась толщиной, поэтому на самом деле в одной брошюре содержалось не так уж много страниц и информации. Однако главным достоинством пергамента была его долговечность: судя по исходившему от брошюр специфическому запаху, существовали они уже довольно давно.

Особенно сильно Сязо привлекла одна тетрадь с конспектами лекций по зельеварению. В ней не было скучного сухого текста: напротив, различные зелья были очеловечены и превращены в короткие истории. Через сложные взаимоотношения между этими антропоморфными зельями наглядно и увлекательно объяснялись их свойства взаимоисключения и совместимости. Сязо думал, что этот старшекурсник или старшекурсница обладал большим талантом, раз смог придумать такой способ записи сведений о зельях. К сожалению, подпись отсутствовала, и было неизвестно, учится ли еще этот старший товарищ в Школе Волшебников.

В тот день Сязо в очередной раз взял эту брошюру по зельеварению в качестве чтения перед сном. Рассеянно перелистывая страницу за страницей, он то и дело замечал одну-две детали, на которые раньше не обращал внимания. Внезапно, зажав пергамент между пальцами, Сязо почувствовал, что одна из страниц кажется толще остальных. Он снова пощупал ее, попробовал согнуть — похоже, эта страница и правда была жестче…

Взгляд Сязо блеснул, но он ничего не сказал. Спокойно перевернувшись на другой бок, он задул стоявшую рядом свечу, положил брошюру обратно в подвешенный у кровати ящик для книг, накрылся одеялом и заснул.

На следующий день брошюра Сязо пропала.

В общежитии тут же поднялся переполох. Впрочем, с тех пор, как они сюда заселились, кто-нибудь постоянно терял вещи: от туалетных принадлежностей до мелких разбросанных монет. В конце концов, в общежитии на двадцать человек публика собиралась пестрая, и уследить за всем было трудно. Однако по-настоящему ценные вещи хранились в специально отведенных школой местах, да и если пропадали деньги, то лишь в виде небольшого кошелька с золотыми.

Но на этот раз Сязо лишился книги — выданной клубом брошюры.

Одновременно с ней пропали еще несколько брошюр. Сами по себе они не представляли особой ценности, и похожие материалы были розданы новичкам, вступившим в другие клубы. Однако Торговый союз Атес все-таки пользовался определенной известностью, и всегда находились те, кто подозревал, будто их клубные брошюры подробнее и полнее остальных. На самом деле конспекты потерял не только Сязо: у вступившего в тот же клуб парнишки по имени Билл тоже пропала тетрадь с выписками под названием Записки о Континенте Оси.

Вот только у Сязо пропало слишком много: из пяти книг, выданных Торговый союз Атес, он лишился трех. Днём он обычно оставлял их на полке возле кровати, даже не думая, что кто-то может их украсть, ведь такие вещи были у всех. Подобные брошюры постоянно передавали из рук в руки, брали почитать взаймы. Каждый хотел воспользоваться периодом до начала занятий, чтобы побольше узнать о неизведанном Мире Магов.

На третий день в уединенном углу возле столовой обнаружили пепел от сожженного пергамента — судя по остаткам, это были именно пропавшие вещи Сязо. Видимо, поднятый им шумиха и решительный настрой во что бы то ни стало отыскать пропажу испугали вора, и тот, опасаясь разоблачения, просто сжег всё дотла.

В конце концов вора так и не нашли, и Англи немного утешил Сязо. Тот заявил, что может лишь винить во всем собственное невезение и впредь должен быть осторожнее, после чего выплатил клубу компенсацию золотыми за утерянные брошюры. К счастью, расспросив старшекурсников из клуба, Сязо узнал, что те три книги не имели никакой особой ценности, да и составитель брошюр оставался неизвестным, так что он значительно успокоился — иначе остаться без гроша в кармане еще до поступления было бы крайне обидно.

Оставшиеся две книги Сязо охранял куда бдительнее: не расставался с ними ни во время еды, ни во сне, боясь новой кражи. Читать он тоже бросил в общежитии — теперь он уходил в рощу в полном одиночестве, не давая никому ни единого шанса.

Сязо выбрал отличное место для чтения: спиной к большому дереву, с открытым пространством впереди, что позволяло легко заметить любого приближающегося человека. В руках он держал книгу, описывавшую возможные трудности во время медитации, и его взгляд был сосредоточенным и предельно серьезным. Однако никто не знал, что на открытой Сязо странице пергаментной тетради была зажата сложенная пополам золотая фольга. На ней виднелись мелкие царапины, и лишь присмотревшись, можно было узнать в них эксклюзивную монтирскую письменность волшебников, которая немного напоминала ходовую письменность Альянса Атес. Сязо как раз пытался читать её наугад, совмещая догадки со сведениями, добытыми с помощью намеков у других людей, и на данный момент лишь знал, что это, судя по всему, рецепт какого-то зелья.

Средний палец правой руки Сязо как раз прижимал золотую фольгу. Стоило кому-то приблизиться, как по малейшему зову его мысли золото, соприкасавшееся с пальцем, мгновенно перемещалось в его пространственное кольцо, не привлекая ничьего внимания. Хотя это и называлось кольцом, на самом деле Сязо носил его не на пальце: оно было надето на цепочку и висело у него на шее. Это пространственное кольцо служило важнейшим инструментом в его операции по сокрытию истинного положения дел, и именно благодаря никому не известному пространственному кольцу Сязо так легко заполучил этот лист золотой фольги.

В Школе Волшебников некоторые старшекурсники тоже пользовались пространственными алхимическими предметами, но они шли ни в какое сравнение с маленьким и легким кольцом Сязо — те представляли собой пространственные мешки или коробки размером с ладонь. К тому же вместимость тех алхимических предметов, по слухам, была совсем небольшой и не шла ни в какое сравнение с кольцом Сязо.

Происхождение этого кольца отец Сязо особо не комментировал: казалось, он просто заполучил его во время одной из торговых поездок за пределы родных мест. Тогда Сязо не подозревал о ценности пространственного кольца и посчитал это обычной удачной находкой своей семьи. Попав в Школу Волшебников, он осознал, что кольцо не так просто, а потому стал еще тщательнее скрывать его, стараясь не показывать посторонним.

К сожалению, он сам мало что смыслил в монтирской письменности и зельеварении, а потому не мог расшифровать содержимое золотой фольги. Сязо страстно желал, чтобы время шло быстрее. Он и сам не ожидал, что будет так жаждать познаний в магии волшебников, однако лишь после прохождения официального теста на одаренность он сможет стать полноправным членом Школы Волшебников и по-настоящему ступить на путь волшебника.

Глава 5

Время пролетело в томительных заботах, заставивших Сязо поломать голову. По сравнению с его нетерпением, остальные новички лишь ненамного привыкли к школьной жизни, но период приема новоприбывших уже подошел к концу. В течение этого месяца абитуриенты продолжали прибывать время от времени, хотя ближе к концу их становилось все меньше и меньше. Общее число новичков в итоге неуклонно росло и, по грубым подсчетам, в конце концов превысило тысячу человек, что позволяло представить, насколько огромной была общая численность учащихся во всей школе.

http://bllate.org/book/40405/5128506

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь