Готовый перевод The Cannon Fodder Omega is Too Wild / Кто подложил дикого омегу? Бедный альфа рыдает в прямом эфире: Глава 3

Ло Чэнь: «......»

Он поднял голову: «На чём ехать в бар?»

Финансовый директор уже открыл рот, чтобы повторить, как вдруг в дверь кабинета постучали. Не дожидаясь ответа Ло Чэня, человек снаружи толкнул дверь и вошел.

— Брат, соскучился, пришел навестить тебя.

Раздался ленивый, расслабленный голос. Финансовый директор обернулся и тут же подобострастно поклонился:

— Добрый день, второй молодой господин.

— Выйди, — Ло Чэнь дернул подбородком.

Финансовый директор, словно получив помилование, семенил прочь из кабинета, а затем, проявив чудеса профессионализма, плотно закрыл за собой дверь.

В одно мгновение в просторном, роскошном кабинете исполнительного директора остались только двое.

Ло Мин отодвинул стул, сел и, не теряя времени, закинул ногу на ногу:

— Чем занят?

Пока он говорил, его праздный взгляд скользнул по рабочему столу.

Те несколько фотографий из метро выглядели особенно примечательно. Ло Мин невольно изогнул губы в усмешке:

— Этот специальный помощник Чэнь довольно интересен. Может, переведешь его в мой отдел? Одолжишь попользоваться?

Ло Чэнь с бесстрастным лицом убрал фотографии, его голос прозвучал холодно:

— Он человек, а не вещь, чтобы одалживать его по своему желанию.

— А если он сам захочет? — Ло Мин подался вперед, впиваясь в брата пристальным взглядом.

Ло Чэнь на мгновение замер, а через полсекунды уверенно отрезал:

— Он предан мне всей душой, как он может захотеть уйти?

— В самом деле предан? — Ло Мин приподнял бровь, сделал паузу, и его губы растянулись в озорной ухмылке. — Тогда ты знаешь, чем пахнут его феромоны?

Ло Чэнь: «......» Блокатор запаха наклеен так плотно, как я могу это знать?

Не дожидаясь ответа родного брата, Ло Мин поднялся со стула, возвращаясь к своему привычному расслабленному состоянию:

— Я пришел сказать, что в реалити-шоу, которое устраивает дед, нам нужно постараться показать братскую любовь и согласие, чтобы старик не волновался.

Ло Чэнь хмыкнул:

— Не нужно мне напоминать. Помни о своем статусе и не переходи границы. Кое на что у тебя даже нет права смотреть.

...

Когда Ло Мин вышел из кабинета и скрылся в лифте, в общем зале поднялся гул сплетен:

— Боже, гены высшей аристократии — это не шутки. Такие лица, будто сами боги поцеловали! Жаль, что они не стали звездами!

— Ло Мин даже красивее нашего директора. Вот бы перевестись в его отдел и работать под его началом.

— Слушайте, а где специальный помощник Чэнь? Почему сегодня не пришел? Он же никогда не опаздывал. Неужели заболел?

— Как я завидую тому, что он может свободно входить в высший круг и близко общаться с такими красавцами. Нам, простым омегам и бетам, это и не снилось.

— Не совсем так. Слышали? Клан Ло скоро запускает реалити-шоу, даже молодые господа, что учатся за границей, возвращаются. В этот раз мы сможем увидеть жизнь богачей вблизи, от одной мысли мурашки по коже!

— Правда? Тогда я буду дежурить в эфире. Интересно, ходят ли молодые господа в туалет так же, как мы, с таким же натуживанием...

Шепот становился все более развязанным, и никто не заметил, как кто-то тихо подошел сзади.

— Могу подтвердить: точно так же.

— А? — отчетливый, приятный голос раздался прямо над ухом. Сотрудница изумленно обернулась. — Специальный помощник Чэнь?! Что ты сказал...

Чэнь Бэй изогнул губы в мягкой улыбке:

— Я сказал, могу подтвердить, что они тоже тужатся. Как-то раз у директора случился запор, и не было бумаги, пришлось мне нести...

Не успел он договорить, как из кабинета директора раздался яростный рев:

— Специальный помощник Чэнь, немедленно входи сюда!

Кто позволял тебе рассказывать про мой запор?!

Глава 4. Ты не приятель, ты довольно скользкий тип, а?

У главного героя, выступающего в роли «атакующего», часто случались гормональные сбои. Стоило феромонам выйти из равновесия, как он становился раздражительным, а стоило ему начать нервничать, как пищеварение давало сбой, что приводило к... запорам.

Все эти интимные подробности были прописаны в соглашении о неразглашении, которое Чэнь Бэй подписал, едва устроившись в компанию.

По идее, он должен был унести эту тайну в могилу, но из-за привязанной системы правды — ну, черт возьми, это было очень неловко.

Чэнь Бэй стоял перед рабочим столом босса и вздохнул.

— Только что был таким веселым? Теперь стало страшно? — Ло Чэнь с пренебрежением дернул уголком рта. — Специальный помощник Чэнь, это все, на что ты способен?

Чэнь Бэй: «......»

На самом деле, есть еще кое-что.

Хотите попробовать?

Заметив, что помощник притих, Ло Чэнь решил, что его устрашение сработало. Он постучал пальцами по столу и холодно произнес:

— В этот раз прощу, не стану сводить счеты. Но если во время трансляции шоу ты снова посмеешь болтать лишнее, не вини меня...

— И снова посмею.

Тихий, спокойный голос заставил Ло Чэня остолбенеть:

— Что ты сказал?

На изящном, красивом лице Чэнь Бэя появилась неловкая улыбка:

— Я сказал, что в следующий раз снова посмею. Господин Ло, прошу прощения, я не могу себя контролировать.

Увы, это была чистая правда.

Маска властного босса начала трещать по швам. Он до боли стиснул зубы:

— Специальный помощник Чэнь, ты понимаешь, что творишь? Думаешь, я не заставлю всю твою семью пойти за тобой на тот свет?

— Господин Ло, я сирота, — Чэнь Бэй поднял руку и вытер холодный пот со лба.

Этот жест Ло Чэнь истолковал по-своему:

— Специальный помощник Чэнь... ты бросаешь мне вызов?

Чэнь Бэй: «......Может, мне лучше уйти?»

Если остаться здесь и продолжать в том же духе, вопросительный знак в конце его мыслей мог превратиться в восклицательный.

Ло Чэня душила ярость, он лишь фыркнул, не говоря ни да, ни нет.

Чэнь Бэй, рассудив, что чем больше скажешь, тем больше ошибешься, проворно развернулся и быстро зашагал к выходу.

Когда он, опустив голову, взялся за дверную ручку, его тонкая, белая шея обнажилась, и на ней отчетливо проступил блокатор запаха.

Взгляд Ло Чэня потемнел. Ему вдруг ужасно захотелось окликнуть его и спросить: «Специальный помощник Чэнь, какой у тебя запах феромонов?»

Увы, когда дверь захлопнулась и стройная фигура исчезла, он так и не произнес ни слова.

Спустя некоторое время Ло Чэнь рассмеялся:

— Счастье, что не спросил. Иначе он бы выдал что-нибудь вроде: пахнет дурианом.

При этой мысли он внезапно нахмурился.

Погодите-ка...

Кто дал ему смелости вести себя все наглее?

Пора его как следует проучить!

————

На второй день корпорация Ло выбрала удачный час для публикации анонса реалити-шоу.

Маркетинговые аккаунты принялись наперебой распространять рекламу, и соответствующие темы моментально захватили топы всех платформ:

#Самая загадочная семья высшего уровня вот-вот сорвет маски#

#Насколько сильны выдающиеся гены клана Ло#

#Первая в истории реалити-шоу 24-часовая непрерывная трансляция#

#Исполнительный директор корпорации Ло годами страдает от запоров#

#Сколько еще неизвестных секретов у альфы S-класса#

Раздел комментариев бурлил, за полчаса набрав тысячи сообщений.

[Пха-ха! Первые темы я понимаю, а предпоследняя — это что еще за бред?]

[Исполнительный директор? Разве это не Ло Чэнь? Пару дней назад видел интервью с ним, типичный холодный властный босс, и вдруг — запор? Ха-ха, умора!]

[Кстати, а все молодые господа из клана Ло — альфы S-класса?]

[Тому, кто выше: ты не знаешь? Все молодые господа клана Ло обладают божественными талантами, они знамениты своей красотой и богатством. И неважно, достигли они совершеннолетия или нет, они убийцы сердец для всех омег и бет!]

[Выкладываю семейное фото клана Ло, не благодарите, предавайтесь фантазиям.]

[О боже, какая забота, даже подписи есть? Старший — Ло Чэнь, исполнительный директор. Второй — Ло Мин, главный финансовый директор. Третий — Ло Юй, CEO зарубежного филиала. Четвертый — Ло Сэнхай, изучает право за границей...]

[Что делать, каждый из них попадает точно в мой вкус? Можно любить их всех сразу?]

[......]

Едва закончилось совещание, Ло Чэнь и Ло Мин вышли из зала. Второй держал в руках телефон и его губы постоянно подергивались.

Ло Чэнь бросил на него взгляд, его холодный голос был пропитан насмешкой:

— Что ноешь? Бездарь! План не прошел — это повод реветь? Не знаешь, на что способен, так не лезь ко мне...

— Ха... — Ло Мин, кажется, не в силах сдержаться, положил руку на плечо брата. — Брат, получается, ты столько лет страдаешь от запора и никак не вылечишься? Почему не сказал мне? Я бы помог найти чудодейственное лекарство.

Лицо Ло Чэня почернело, он сбросил руку брата:

— Кто тебе сказал?!

Его взгляд упал на экран телефона, который Ло Мин специально подсунул ему под нос.

Красная, почти черная пометка «Взрыв» рядом с заголовком темы пылала в его глазах, словно пожар, готовый в следующую секунду поглотить всё вокруг.

— Специальный помощник Чэнь!

— Я покажу тебе, что бывает за предательство!

...

Чэнь Бэй, который в это время мыл свою термокружку в комнате отдыха, необъяснимо вздрогнул.

«Похоже, от кондиционера и правда добра не жди, легко подхватить простуду, — подумал он. — Вечером схожу на вакуумные банки, выведу сырость».

Хотя труд работника — это судьба «быка и лошади», ради хорошего здоровья на пенсии нужно уже сейчас заботиться о себе.

Дверь в комнату отдыха открылась, вошла девушка. Увидев Чэнь Бэя, она радостно поздоровалась:

— Специальный помощник Чэнь, что сегодня завариваешь?

— Черная ягода годжи и шелковица, — Чэнь Бэй улыбнулся.

На кончике его прямого, изящного носа виднелась маленькая красная родинка, которая блеснула на свету, делая лицо еще более утонченным.

В глазах девушки промелькнуло восхищение, но, вспомнив о своей принадлежности к тому же типу, она помрачнела:

— Специальный помощник Чэнь, ты постоянно пьешь такой чай для здоровья, неужели...

Она замолчала на пару секунд, в ее голове сверкнула молния сплетни, и, понизив голос, она придвинулась ближе:

— Неужели господин Ло... того? Ну, ему нужно подкрепить почки?

Чэнь Бэй: «......»

Его губы, которые только что были тронуты улыбкой, застыли. В его глазах отразилась борьба:

— Не знаю насчет того, может он или нет, но небольшое бессилие все же присутствует.

Это был побочный эффект особого Подавителя.

Девушка потрясенно и радостно прикрыла рот рукой:

— Оказывается, правда...

Не может!

Боже мой, какая секретная информация, я узнала это первой!

— Обожаю тебя, специальный помощник Чэнь! — девушка потянулась обнять его, но он невозмутимо уклонился. Однако ее энтузиазм не угас: — Объявляю тебя членом нашего сестринства корпорации, чуть позже добавлю тебя в группу.

http://bllate.org/book/40402/5128105