Готовый перевод I Transmigrated and Got the Movie Star's Baby / Попаданка в фанфик: Секрет кинозвезды: Глава 3

Цзи Син протянул руку и наугад пошарил рядом, ощутив под пальцами тепло, и от неожиданности мгновенно проснулся.

Он медленно повернул голову к изголовью и обнаружил, что знакомое лицо из сегодняшнего ночного сна находится непозволительно близко.

Как такое возможно?

Разве этот сон не слишком долгий?

Впервые ему снится продолжение какого-то сна...

Но вскоре Цзи Син заметил неладное.

Всё вокруг казалось слишком настоящим: тусклый свет в комнате, легкий аромат древесины в воздухе, ощущение ткани простыни под пальцами — каждая деталь была донельзя реальной, настолько реальной, что это вовсе не походило на сон.

Особенно когда он украдкой скатился с кровати, и в какой-то части тела тут же заныла боль, все яснее давая понять, что наяву всё обстоит иначе, чем во сне.

В голове Цзи Сина громыхнуло, мысли на мгновение замкнуло. Он даже не успел толком сообразить, что же всё-таки происходит, как, согнувшись, подобрал разбросанную по полу с вечера одежду и, даже не глядя, где лицевая сторона, а где иззнаночная, торопливо натянул ее на себя и бросился бежать.

В спешке он даже перепутал вещи и ушел в брюках Хэ Минчэня.

Что вообще происходит?

Прошлой ночью он ведь заснул в собственной комнате, почему же проснулся в постели Хэ Минчэня?

Где именно произошел сбой?

Неужели его, как в кино, кто-то опоил?

Но он же взрослый мужчина, кому понадобилось подсыпать ему наркотик и подкладывать к Хэ Минчэню?

Из-за страшной паники Цзи Син, покинув апартаменты Хэ Минчэня, поднялся на лифте на свой этаж. Все это время он даже не обратил внимания на то, что убранство этого отеля совершенно не похоже на то, где он жил до вчерашнего вечера.

Лишь остановившись перед дверью своего прежнего номера 419, он заметил, что цвет двери совсем не тот.

Это не та гостиница, в которой он останавливался!

Неужели кто-то среди ночи похитил их обоих с Хэ Минчэнем, перевез в другой отель да еще и накачал наркотиками только для того, чтобы они переспали? Бред, совершенно не укладывается в голове.

Цзи Син застыл у двери, его мозг лихорадочно работал, в конце концов превратившись в сплошную кашу.

Самым разумным объяснением, которое он смог придумать, было то, что он все еще спит — просто этот сон выдался чересчур правдоподобным.

— Здравствуйте, молодой человек, вы случайно не забыли ключ-карту?

Голос гостиничного сотрудника раздался прямо у него за спиной.

— Нет...

Автоматически отбрехнулся Цзи Син и тут же шарил рукой по карманам брюк, только сейчас сообразив, что штаны на нем не его собственные.

Если точнее, розовая футболка на его торсе тоже выглядела странно: хоть это определенно была его вещь, в эту поездку с членами съемочной группы он ее точно не брал. Убегая в спешке, он схватил ее лишь потому, что она показалась знакомой.

Вместе с футболкой он подобрал и брошенный на ковер плюшевый рюкзак в виде кролика.

Рюкзак... Точно, чуть про него не забыл.

Цзи Син расстегнул рюкзак и без труда нашел внутри ключ-карту, только вот номер на ней был вовсе не от стоявшей перед ним 419-й комнаты, а от 819-й. С зажатой в руке карточкой он замер на месте, не зная, куда теперь податься.

— Молодой человек, вам нужна помощь? — работник отеля заметил странное поведение Цзи Син, сказал что-то в рацию своему коллеге, а затем снова обратился к нему: — Скажите, вы точно проживаете в 419-й комнате?

Видимо, виноватый вид Цзи Сина заставил сотрудника истолковать ситуацию неверно. Судя по всему, по рации он вызвал охрану, потому что в конце коридора уже показались люди в форме охранников.

Цзи Син сейчас совершенно не был способен мыслить хладнокровно и инстинктивно предпочел избежать надвигающегося конфликта. Он взмахнул перед носом сотрудника ключ-картой и выпалил:

— Я живу в 819-й, только что спустился на лифте не на тот этаж.

Увидев карточку в его руке, лицо работника наконец смягчилось.

Цзи Син больше не задерживался: с зажатой в руке картой он отыскал 819-й номер, и дверь послушно отворилась под звуковой сигнал электронного замка. Помявшись у порога пару секунд, он набрался смежности толкнуть дверь и войти, с удивлением обнаружив, что это действительно его номер.

В комнате стоял его чемодан, на умывальнике лежали туалетные принадлежности, а в шкафу висела его одежда.

Он всё еще во сне?

Детализация просто поражает: сейчас он даже отчетливо чувствовал дискомфорт в некоторых частях тела.

Цзи Син был геем, но у него еще не было отношений, и тем более подобного опыта в реальной жизни. Однако он сидел в интернете, так что базовыми представлениями и знаниями о физиологии всё же обладал.

Раньше, если ему изредка и снилось что-то подобное, сны эти были обрывчатыми, состоящими лишь из отдельных умалчиваемых фрагментов. На этот раз мало того, что присутствовали все подробности от начала и до конца, так еще и ощущения после всего произошедшего оказались донельзя конкретными — это поистине уму непостижимо.

Не обращая внимания на остальное, Цзи Син сначала принял душ, заодно бегло осмотрев тело, и успокоился, не обнаружив серьезных повреждений. Вот только с самого пробуждения его немного тянуло внизу живота; он решил, что это последствия вчерашней бурной ночи, и не стал забивать себе голову.

Размышляя над тем, как же положить конец этому странному сну, он случайно заметил лежавший на столе листок расписания. Пара слов в заголовке этого документа привлекла его внимание — Лагерь актерского мастерства. Название звучало как какое-то телешоу и показалось смутно знакомым.

Где же он мог это видеть?

Цзи Син нахмурился, пытаясь вспомнить, и тут его словно молнией поразило!

Так называлось шоу из того самого фанфика!

По сюжету этого произведения они с Хэ Минчэнем вместе участвовали в Лагере актерского мастерства: Хэ Минчэнь был суровым наставником, а он — никому не известным новичком. В первый же день съемочная группа устроила банкет, чтобы все участники познакомились друг с другом. На этой вечеринке они оба напились и в итоге невесть как оказались в одной постели.

Тогда, читая этот момент, Цзи Син еще мысленно возмущался: какая еще съемочная группа будет устраивать пьянку в первый же день? Автор явно притянул за уши столь нелепый сюжетный ход исключительно ради того, чтобы столкнуть их нос к носу.

Он и в страшном сне не мог представить, что столь нелепая сцена воплотится в реальность!

Неудивительно, что ему все время казалось, будто это не сон — оказывается, всё происходящее в точности повторяло сюжет того самого фанфика «Безумный властный киноимператор любит меня».

Он угораздил угодить внутрь этой истории!

С зажатым в руке листком расписания Цзи Син чувствовал себя хуже некуда.

http://bllate.org/book/40396/5127328

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь