Готовый перевод The Beautiful Escapee in the Infinite Flow / Красота спасет мир (и игру на выживание): Бесконечный поток: Глава 11

– Посиди пока в воде, – Сюй Фэн потёр переносицу и устало произнёс: – Только не простудись.

– Хорошо, – отозвалась Лу Линци, откинула занавеску, решительно сбросила с себя одежду, проверила рукой температуру воды в деревянной бадье и глубоко вздохнула.

Лицо её слегка потемнело.

Снова повеяло каким-то сырым запахом.

Правда, по сравнению с тем, что исходил от утонувшего в колодце мужчины, этот был куда слабее.

Лу Линци стояла у бадьи совершенно голая, а за занавеской находился её собственный парень, приготовивший ей ванну. Их разделяла лишь тонкая шторка, и если бы она отказалась мыться, он бы обязательно всё понял. Сделав шаг, она ступила внутрь бадьи, и теплая вода мгновенно окутала её ноги.

Глубоко вздохнув, Лу Линци крепко сжала в руке кинжал и полностью погрузилась в воду.

Её сердце бешено колотилось, она с замиранием сердца и тревогой ждала беды, которая могла случиться в любой момент.

Однако прошло довольно много времени, мышцы её тела постепенно расслабились, но так ничего страшного и не произошло.

Зато снаружи донеслись приглушенные голоса — Сюй Фэн ссорился со своим отцом.

Оба старались говорить тихо, и Лу Линци не могла разобрать, о чём именно они спорят. В конце концов она перестала прислушиваться, провела пальцами по водной глади и задумалась о том, почему Лысый мужчина вдруг прыгнул в колодец.

Неужели на дне что-то есть?

Лу Линци погрузилась в раздумья. Пожалуй, ей стоило найти способ заглянуть на дно колодца, иначе её положение станет слишком зависимым.

Судя по всему, её парень кое-что знал о происходящем здесь, но в то же время скрывал это от неё. Действовать в одиночку, избегая внимания Сюй Фэна, было непросто.

К тому же, выходить из-под контроля Сюй Фэна было крайне опасно.

Он уже несколько раз подчеркивал, что нельзя отходить от него ни на шаг, а также намекал, что жители этой деревни... мягко говоря, не отличаются простотой и добротой.

Эту тонкую враждебность и отчужденность Лу Линци прекрасно чувствовала.

Сама она всегда жила в коллективе и имела богатый опыт распознавания подобных групповых настроений...

Но если ради выполнения основного задания не рисковать, а просто плестись за кем-то в поисках защиты... даже в случае успеха награда окажется ничтожно малой.

К тому же... Лу Линци тихо выдохнула. Сюй Фэн — это ведь не 606...

Даже будь здесь 606, он бы всё равно не смог полностью её контролировать... Она ведь только и делала, что слушалась 606, и в итоге погибла прямо у него на глазах!

У Лу Линци защемило в груди, и накатившее чувство подавленности вновь дало о себе знать. Глубоко вздохнув, она постепенно успокоилась.

Она решила подняться, переоделась в сухое, вытерла волосы полотенцем и вышла наружу.

Дождь к тому времени прекратился.

Лу Линци облегченно выдохнула: удушливая духота немного спала, и настроение сразу улучшилось.

Спросив у Сюй Фэна дорогу, она направилась в уборную — это был самый обычный деревенский туалет на улице.

У неё наконец-то появилась возможность выскользнуть одной.

Тем более что Сюй Фэн тоже собирался искупаться.

Воспользовавшись удобным моментом, Лу Линци быстренько справила нужду, а затем тайком пробралась по тропинке к дровяному сараю семьи Сюй.

Задерживаться надолго она не смела. Слабый свет экрана телефона выхватил из темноты убранство сарая: внутри было пусто, почти без дров, зато громоздилось множество всякого хлама. При открывании двери в нос ударил резкий, неприятный запах.

Летняя мошкара противно жужжала, а мучительные кружились над кучами сухой травы.

Лу Линци подошла ближе, порылась в соломе и отыскала моток пеньковой веревки. Торопливо сунув его в карман штанов, она быстро выскользнула наружу.

Прогресс сбора предмета: Запечатанный предмет E-4203 — 1/5.

Система подала знак в тот самый миг, когда Лу Линци забрала верёвку.

Веревка... это запечатанный предмет?

Выражение лица Лу Линци стало суровым, и она тут же убрала её в контейнер для содержания. Стоило поместить запечатанный предмет в коробку, как можно было больше не бояться его потерять.

Значит, та связка веревок под кроватью отца Сюй Фэна вполне могла оказаться еще одним искомым запечатанным предметом.

Запечатанные предметы обычно тесно связаны с основными заданиями.

Для чего нужна веревка... кроме того, чтобы что-то связывать, её используют только для людей.

В пятнах крови, найденная в дровяном сарае... чтобы лишить свободы. Похоже, с теми, кто пытался сбежать с острова и кого возвращали обратно, чаще всего поступали именно так...

Когда Лу Линци тайком вернулась в комнату, Сюй Фэн, судя по всему, еще не закончил мыться. По глиняному полу в главной комнате вилась мокрая дорожка, а отец Сюй Фэна куда-то запропастился.

Пользуясь моментом, Лу Линци шмыгнула в спальню, вытащила из-под кровати кусок веревки, и едва коснулась его, как в голове тут же раздался сигнал.

Прогресс сбора предмета: Запечатанный предмет E-4203 — 2/5.

Не хватает еще трех веревок.

Где же они могут быть?

Лу Линци напряженно размышляла.

Внутри неё росло непреодолимое желание снова вернуться к тому колодцу и всё там разведать.

Основное задание по-прежнему застряло на этапе расследования правды о смерти, так или иначе, ей придется снова столкнуться с этим колодцем.

– Не хочешь брызгнуться репеллентом?

Неожиданно кто-то легко хлопнул её по плечу.

Лу Линци обернулась, маскируя охватившее её волнение.

Сюй Фэн только что закончил мыться. От него шел жар, торс был обнажен, демонстрируя крепкую грудь. Он слегка поморщился и почесал покрасневшую шею, которая уже покрылась красными пятнами от укусов.

Взяв протянутый флакон с репеллентом и глядя на собственную точно так же распухшую руку, Лу Линци вздохнула:

– Комары здесь просто свирепые.

– Я же говорил тебе, – нахмурился Сюй Фэн. – Не стоило сюда ехать. Видишь, только вернулись — и сразу такое...

В деревне вечно кто-нибудь пропадает, а в округе полно диких зверей. Пару лет назад они загрызли двоих детей.

– Какой кошмар, – поежилась Лу Линци, плотнее обхватив себя руками. – Мы ведь сможем уехать отсюда как можно скорее?

Она не забывала название этого мира — Побег с горы Сяоцзинь.

Само слово побег недвусмысленно намекало на суть, но покинуть это место просто так ей явно не позволят. Вероятность силой пробить себе дорогу была крайне мала — того и гляди, из-за угла выскочит какой-нибудь местный житель и зарубит её на месте.

И даже выданный водителем кинжал вряд ли сильно поможет.

http://bllate.org/book/40391/5126674

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь