Готовый перевод Cross-dressing for a Marriage Swap / Невеста поневоле: Секрет пятого сына: Глава 16

Ваше Высочество, у нас еще есть способ, если удастся перебить этих людей, надежда не потеряна, — трепещущим голосом произнес один из них. Это был их последний шанс. Если бы им сопутствовал успех, умирать бы не пришлось.

Кто бы мог подумать, что, прежде чем он успеет договорить, в его горло уже вонзится отравленный изогнутый нож. Ашина И неторопливо опустил руку:

— Раз все вы — никчемные отбросы, так покончите с собой, не тратьте мое время.

Этой фразой он фактически отказался от всего сегодняшнего плана. Находившиеся внизу люди поняли, что ситуацию уже абсолютно невозможно повернуть вспять, и хотя в душе таилось несогласие, им оставалось лишь один за другим обнажить клинки и прервать собственные жизни.

— Ваше Высочество, если мы вернемся с таким позором, что мы скажем тем, кто наверху? — личный телохранитель Ашина И не удержался, нахмурился и выступил вперед, чтобы предостеречь его.

На этот раз они действительно проявили излишнюю беспечность, и трудно было понять, чьей именно помощью воспользовался Юй Син Тяньжуй, раз смог выйти сухим из воды даже из столь опасного положения.

Ашина И холодно хмыкнул:

— Всего лишь неудача, не заставлять же мне моего бестолкового братца приезжать сюда и брать всё под свой контроль. Оставьте несколько человек: сколько смогут убить, столько убьют.

С этими словами он взмахнул рукавом и удалился, совершенно не заботясь о стоявшей неподалеку красавице, которая продолжала дрожать от страха.

Когда Ду Чусюань открыл глаза, солнце уже стояло высоко — наступил второй день. На всем теле не было ни единого удобного места. Он тихо выругался и, стиснув зубы, поплыл к берегу.

Стоит сказать, что его жизнь не должна была оборваться: упав накануне с такой огромной высоты, он чудом приземлился на торчавшую развилку дерева. Именно благодаря этой ветке, зацепившейся за его одежду, потерявший сознание Ду Чусюань не пошел ко дну и пробыл на поверхности озера всю ночь.

Выбравшись из воды, Ду Чусюань уже не обращал внимания на то, что творится вокруг, и просто развалился прямо на земле. Вид у него был человека, чудом избегнувшего смерти:

— Твою мать, а живуч же я! Этот Юй Син Тяньжуй — настоящая неблагодарная собака, я ведь жизнь за него отдал, а спасшись, даже не вернулся, чтобы вытащить меня.

Юй Син Тяньжуй вовсе не забыл о Ду Чусюане. По его приказу все собрались вместе в лесочке в двадцати ли к востоку. Только тогда он сообразил, что, когда Ду Чусюань уходил, они не договорились о месте сбора.

Как бы он ни досадовал, долг наследного принца в этот момент не позволял ему из-за одного человека бросать дела государственной важности на произвол судьбы. Он выделил небольшой отряд численностью меньше десятка людей и велел им вернуться, чтобы продолжить поиски следов Ду Чусюаня.

Остальные же двинулись вместе с ним обратно в сторону военного лагеря. Они потеряли связь на целый день, но при этом никакая крупная армия не последовала за ними — информации в этом факте крылось более чем достаточно.

Его Генерал Лунвэй, боюсь, уже не просто объединился с Ашина И с целью совершить на него покушение. Как пить дать, эти двое достигли определенной договоренности и затеяли нечто против всего Государства Шэнлань.

Больше всего в этот момент ему требовалось немедленно вернуться, вернуть под свой контроль военную власть и успокоить умы солдат. Что же касается упомянутого Генерала Лунвэй, тот, пожалуй, уже отправил в Столицу весть о его гибели в бою. К тому времени в Столице, надо полагать, начнется страшная путаница.

Впрочем, в данный момент всё это не имело никакого отношения к Ду Чусюаню, который отродясь не умел запоминать дорогу. Шумные улицы Столицы занимали всего ничего, да и то ему понадобилось много лет, чтобы во всем разобраться.

Если же заставить его искать обратную дорогу, полагаясь исключительно на воспоминания о пути сюда, это равнялось бы несбыточной сказке.

К счастью, нравом он обладал неторопливым: насобирал неподалеку охапку сухих ветвей, сложил их на земле, вытащил из кармана последний завернутый в промасленную бумагу кремний и в одиночку развел огонь, собираясь как следует высушить одежду.

В конце концов, в представлении юного господина Ду Чусюаня нет ничего важнее неба, а среди всех земных благ превыше всего ценится комфорт.

Глава 15. Празднование

Те люди отыскали Ду Чусюаня уже ближе к вечеру. Небеса постепенно погружались во тьму, а им приходилось избегать преследования лазутчиков, оставленных здесь Ашина И, так что вид у них был крайне потрепанный.

Изначально отряд собирался напоследок сделать круг у озера, но они никак не ожидали увидеть беззаботно устроившегося на берегу Ду Чусюаня, который с превеликим удовольствием запекал дикого фазана.

В глазах этих солдат Наследная принцесса прежде казалась просто Наследной принцессой. Будь она добродетельной и мудрой, в будущем она смогла бы по меньшей мере стать матерью подданных Поднебесной. Тогда и всё Государство Шэнлань двигалось бы по пути процветания.

Но Ду Чусюань смог не пожалеть собственной жизни и спасти всех из беды. Каким бы экстренным ни было то положение, с которым не смогли справиться даже они, мужчины, Наследная принцесса всё же довела дело до конца.

Поэтому, завидев сидящего здесь целым и невредимым Ду Чусюаня, они едва не расплакались от радости. Не раздумывая ни секунды, воины бросились вперед:

— Подчиненные приветствуют Наследную принцессу!

Ду Чусюань как раз собирался отломить куриную ножку, как вдруг услышал сзади шорох и от испуга чуть не выронил ее. Стоит отметить, что днем мимо него проходило несколько отрядов, и ему пришлось приложить немало хитрости, чтобы спрятаться.

Обернувшись и заметив знакомые лица, он подумал, что они, должно быть, присланы Юй Син Тяньжуем, а значит, совесть у того не совсем черная. Слегка кивнув, он с сильным подозрением посмотрел на них:

— Это я сам зажарил! Если хотите поесть, ловите себе сами, мою добычу отнимать нельзя.

Ни один из них не ожидал, что Наследная принцесса при встрече скажет именно это, и все смущенно почесали затылки. Какими бы грубыми вояками из лагеря они ни были, правила приличия между мужчиной и женщиной им были известны. Тем более что перед ними находилась Наследная принцесса — даже если бы им дали сто жизней, они бы не посмели вести себя дерзко.

Солдаты принялись обустраивать собственные костры поодаль: кто-то отправился искать хворост, кто-то — на охоту, и в мгновение ока вокруг стало шумно и оживленно, так что они напрочь забыли о следовавших по пятам убийцах.

Надо сказать, Ду Чусюаню вновь улыбнулась удача: весть о провале первого плана Ашина И уже давно доставили на стол его старшего брата. Тот как раз подыскивал удобный момент, чтобы сбросить Ашина И с высоты положения, и стоило ему задремать, как ему подложили подушку — старший брат Ашина И со всех ног спешил доложить об этом происшествии их отцу-императору.

Ашина И, разумеется, было некогда заниматься здешними делами, и он стремглав умчался назад в лагерь, где спешно разгребал оставшийся хаос.

http://bllate.org/book/40387/5125976

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cross-dressing for a Marriage Swap / Невеста поневоле: Секрет пятого сына / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.