Готовый перевод My Online Romance with the School Prince Crashed / Провальный онлайн-роман с главным красавчиком школы: Глава 16

Мэн Мэн: [Спокойной ночи~]

Завершив отправку пожелания спокойной ночи, Цзи Су решительно переключился на основной аккаунт, пытаясь держаться подальше от старшекурсника-негодяя и той фотографии, где они были запечатлены вместе.

— Су Су, ты спишь? — неожиданно высунувшись с верхней полки, тихо позвал Цяо Цзинь.

— Ещё нет, — Цзи Су слез с кровати. — Что такое?

Цяо Цзинь свесился вниз:

— Мне только что написал Чжоу Ян. Сказал, что они только что вернулись из больницы в общежитие.

Цзи Су участливо поинтересовался:

— Как нога у его соседа?

— Перелом лодыжки. Вроде бы не сказать, что сильно серьёзно, но и не сказать, что легко, — заговорил Цяо Цзинь словно скороговоркой. — Сто дней на срастание костей и сухожилий, в общем, раньше чем через два-three месяца точно не восстановится.

— Тогда это действительно очень неудобно, — Цзи Су слегка нахмурил брови. — Неудивительно, что Гу Чжао тогда так разозлился.

— Да те парни с финансового факультета играли слишком грязно! — Цяо Цзинь снова принялся возмущаться. — Надеюсь, Гу Чжао так просто с них не слезет!

Цзи Су моргнул:

— В каком смысле?

— Ох, этого-то ты и не знаешь! Гу Чжао с виду кажется холодным, но за своих друзей он горой, — Цяо Цзинь тоже спрыгнул с кровати. — Раньше Чжоу Ян перешёл дорогу одному мажору с их факультета, и тот раз за разом специально цеплялся к нему. Гу Чжао, узнав об этом, лично вмешался и всё уладил.

Цзи Су задумчиво протянул:

— Неудивительно, что Чжоу Ян и остальные так охотно идут за ним.

Раньше он даже про себя мысленно недоумевал: почему при такой ледяной натуре Гу Чжао окружающие его люди до сих пор не превратились в сосульки?

Цяо Цзинь передёрнул плечами:

— Хотя оно и так, но я всё равно немного побаиваюсь этого ледяного лица нашего главного красавчика университета — мне всё время кажется, будто я лезу к нему со своими глупостями.

Цзи Су сейчас было никак нельзя слышать слово глупости, и он перевёл тему:

— Завтра суббота, не хочешь сходить навестить соседа Чжоу Яна?

Цяо Цзинь замолк на секунду, а затем с утрированным восхищением воскликнул:

— Су Су, ты в этом деле просто мастер!

Цзи Су растерянно моргнул:

— Какой еще мастер?

Глаза Цяо Цзиня засияли:

— Мастер заводить шашни!

Цзи Су:

— Серьёзно?

— Навестить соседа Чжоу Яна — это не только покажет мою заботу, но и позволит воспользоваться моментом, чтобы сблизиться с ним самим, — Цяо Цзинь сам от себя пришёл в восторг и захихикал. — Как подумаю, аж радостно...

Цзи Су усмехнулся:

— Хоть я об этом и не думал, но в твоих словах есть смысл.

— Правда, Су Су, по-моему, ты уже на всех парах приближаешься к тому, чтобы окончательно подмять под себя этого подлеца! — Цяо Цзинь сжал обе руки в кулаки, подбадривая друга. — Победа уже близко, вперёд, сокровище моё Су Су!

*

На следующее утро Цзи Су проснулся очень рано.

Встав и умывшись, они вместе с Цяо Цзинем позавтракали в столовой, а затем заглянули в супермаркет, прикупив фруктов и питательных добавок, чтобы навестить Ван Минчжэ, столь неудачно сломавшего ногу.

Стоило им постучать в дверь комнаты общежития, как оттуда сразу же донеслось:

— Иду-иду!

Дверь распахнулась, и Чжоу Ян, увидев стоявших на пороге гостей, удивленно воскликнул:

— Цяо Цзинь? Ты как здесь?

Цяо Цзинь поднял пакеты в руках и с абсолютно серьезным видом произнес:

— Я пришел навестить нашего доблестно пострадавшего товарища Ван Минчжэ.

Чжоу Ян рассмеялся от такого подбора слов:

— Да не так уж все и серьезно.

— В смысле не так уж серьезно? — раздался из комнаты голос Ван Минчжэ. — Товарищ Цяо Цзинь абсолютно прав, я пострадал за честь нашего юридического факультета, руководство обязано вручить мне почетную грамоту!

Чжоу Ян обернулся назад:

— Только похвали, и ты уже нос задрал!

Цзи Су слегка прикусил губу, изо всех сил сдерживая улыбку.

— Слушай, товарищ Чжоу Ян, а мы можем войти? — Цяо Цзинь приподнял подбородок, указывая на дверь.

Чжоу Ян хлопнул себя по лбу:

— Конечно-конечно! Быстро заходите!

Цзи Су проследовал за ними в комнату и с удивлением обнаружил, что внутри на удивление чисто и аккуратно — совсем не так, как в других мужских общежитиях, где царят бардак и грязь.

— Чжоу Ян, а у вас в комнате очень даже чисто, — тоже заметив это, между делом похвалил Цяо Цзинь.

— Ой, да всё потому, что у Гу-гэ легкий бзик на чистоте, — сидя на стуле со забинтованной ногой, пожаловался Ван Минчжэ. — Чтобы его сиятельство изволило жить в комфорте, мы убираемся каждый день!

— Да сколько раз ты сам-то убирался? — пристыдил его Чжоу Ян. — Каждый раз, когда твоя очередь, у тебя какие-то дела, и в итоге всё равно всё делаю я.

Ван Минчжэ взмолился:

— Ладно-ладно, оставь мне хоть капельку лица перед Цзи Су!

Цзи Су, которого упомянули совершенно неожиданно:

— М?

Цяо Цзинь окинул комнату взглядом:

— Кстати, раз уж зашла речь о Гу Чжао, а где он сам?

Чжоу Ян ответил:

— У Гу-гэ дела, он с самого утра куда-то ушел.

Глаза Цяо Цзиня хитро блеснули, и он, понизив голос, спросил:

— Можно я задам вам один секретный вопрос? Только не говорите Гу Чжао, ладно?

Чжоу Ян и Ван Минчжэ переглянулись и в один голос ответили:

— Без проблем!

— У Гу Чжао что, проблемы с горлом? — искренне озадачился Цяо Цзинь. — Почему я от него еще ни разу не слышал ни слова?

Чжоу Ян:

— Ну...

Ван Минчжэ отмахнулся:

— Да с горлом у Гу-гэ всё прекрасно, он просто не любит болтать, обычно бросается словами строго по два слога за раз.

— Главное, что вы пока не особо с ним знакомы, — добавил Чжоу Ян. — Со временем, когда узнаете друг друга лучше, он обязательно станет с вами разговаривать.

Цяо Цзинь:

— Тогда... я подожду?

Пока они немного болтали, телефон Цзи Су в кармане завибрировал.

Он достал смартфон, бросил взгляд на экран, погасил подсветку и извинился:

— Простите, мне нужно идти.

— Оставайся на обед, поедим вместе! — поспешно попытался удержать его Ван Минчжэ. — Хоть я и не могу ходить, мы можем заказать доставку прямо в комнату.

Цзи Су виновато улыбнулся:

— У меня и правда кое-какие дела, давай в следующий раз.

Цяо Цзинь тоже поднялся на ноги:

— Тогда я тоже пойду.

— Ты останься, вдруг сможешь чем-то помочь, — Цзи Су незаметно кинул ему знак. — Я и сам дойду.

Цяо Цзинь немного поколебался и решил остаться:

— Ну ладно тогда.

Выйдя из мужского общежития юридического факультета и дойдя до какого-то безлюдного места, Цзи Су наконец достал телефон и перезвонил по только что пропущенному вызову.

http://bllate.org/book/40385/5125665

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Online Romance with the School Prince Crashed / Провальный онлайн-роман с главным красавчиком школы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.