Готовый перевод My Online Romance with the School Prince Crashed / Провальный онлайн-роман с главным красавчиком школы: Глава 10

К посту прилагалась фотография.

Гу Чжао кликнул, чтобы открыть изображение в полном размере, и его зрение слегка сузилось.

Человек на фото послушно стоял на коленях на кровати, облаченный в матроску; верхняя часть одежды обнажала лишь крошечный кусочек тонкой талии — белой, нежной, хрупкой и узкой, словно ее можно было крепко обхватить одной рукой, а от малейшего грубого движения — переломить пополам.

Взгляд опускался ниже: распустившаяся короткая юбка едва-едва прикрывала упругие, округлые ягодицы. Нежные белые основания бедер были туго стянуты кружевными подвязками, слегка врезавшимися в мякоть и переходящими в почти прозрачные белые чулки. Ноги казались такими длинными, что казалось, будто взгляду не суждено дойти до их конца.

Невинно и при этом развратно, прекрасно и соблазнительно.

— Гу-гэ, ты вообще слушаешь, что я говорю? — Ван Минчжэ не унимался и подался ближе. — На что ты там смотришь?

В следующий же момент Гу Чжао резким движением перевернул телефон экраном вниз, так что тот глухо стукнулся о стол.

Ван Минчжэ рассмеялся:

— Что за сокровище такое, которым нельзя поделиться с хорошим братом?

Гу Чжао приподнял веки и процедил сквозь зубы:

— Нельзя.

— Ладно-ладно, не смотрю! — сдался Ван Минчжэ. — Продолжай свои важные дела, старик, а я пойду еще покручу в голове тот бросок, хе-хе…

Гу Чжао отодвинул стул, сел и снова взял в руки телефон.

Тем временем Цзи Су, как и желал, получил от G первое сообщение, написанное по собственной инициативе.

G: Разве ты не говорил, что на тебе было длинное платье?

Выждав ровно десять минут, Цзи Су ответил.

Мэн Мэн: О чем вы, старший?

Мэн Мэн: Котик недоумевает.gif

G: Фотография в кругу друзей.

Мэн Мэн: А, это…

Мэн Мэн: Пару дней назад я надевал длинное платье, а сегодня на мне матроска.

Цзи Су смотрел на интерфейс чата: в верхней части экрана всё это время горело «Собеседник печатает…».

Спустя довольно долгое время в диалоговом окне всплыло новое сообщение.

G: Любишь носить короткие юбки?

Мэн Мэн: Даа~

Мэн Мэн: Старшему кажется, что короткие юбки мне не идут?

G: Нет.

G: Очень красиво.

Цзи Су слегка приподнял бровь: это был первый раз, когда G отпустил комплимент в столь прямой форме.

Мэн Мэн: Котик стесняется.jpg

Мэн Мэн: Тогда в будущем я буду чаще надевать короткие юбки, чтобы старший мог любоваться, хорошо?

G: Ты хочешь сказать — носить только для меня одного?

— Охренеть, а губа-то у мерзавца не дура! — неожиданно появившись рядом, прокомментировал Цяо Цзинь. — Этот негодяй наверняка хочет, чтобы ты скидывал ему красивые фотки в личку и он мог спокойно любоваться ими в одиночку.

Цзи Су: Вот как…

— Но это также доказывает, что у него появилось чувство собственности на твой счет, а это хороший знак, — Цяо Цзинь погладил несуществующую бороду.

Тогда Цзи Су решил ковать железо пока горячо и проявил послушание.

Мэн Мэн: Если старший так хочет…

Мэн Мэн: Котик стесняется.jpg

Собеседник ответил не сразу, но цель, с которой Цзи Су сегодня вечером выложил фото в круг друзей, уже была достигнута. Он как раз собирался закругляться, когда пришло новое сообщение.

G: Кто помогал тебе делать фото?

Мэн Мэн: Старший, угадаешь?

G: Бойфренд?Мэн Мэн: [Конечно же нет, у меня совсем нет никакого парня!]

Мэн Мэн: [Это соседка по комнате помогла сфотографировать.]

G: [Эта фотография видна только мне или всем?]

Сердце Цзи Су замерло от легкого испуга, у нее возникло странное ощущение, будто через экран собеседник видит ее насквозь.

Мэн Мэн: [Конечно, всем! Я когда публикую посты в Моменте, ни от кого их не скрываю.]

G: [Мм.]

Цзи Су прикусила нижнюю губу и, решив идти до конца, отправила в личных сообщениях оставшиеся несколько фотографий с других ракурсов, хранившихся в ее телефоне.

В конце концов, раз уж он все равно их увидел, одна фотография или десять — большой разницы нет.

Мэн Мэн: [А вот эти несколько снимков видны только старшему товарищу!]

Однако после отправки фотографий Цзи Су еще долго не получала никакого ответа.Цзи Су почувствовал легкую тревогу. Ему показалось, что он где-то прокололся, и он впервые по-настоящему внимательно вгляделся в фотографии, которые отправил.

На всех снимках кадр был обрезан ровно под грудью. Выглядывающая полоска талии казалась очень тонкой, а ноги, обтянутые белыми шелковыми чулками, — длинными и стройными. Если бы Цзи Су не знал, что на фото он сам, он бы ни за что не усомнился в том, что перед ним красивая девушка в матроске.

Как раз когда он собрался было что-то ответить, в окне чата всплыли два новых сообщения.

G: Ноги очень красивые.

G: Юбка слишком короткая.

Цзи Су: «...»

Если бы я не надел такую короткую юбку, стал бы ты сам писать Мэн Мэн?

Это был уже второй раз, когда собеседник хвалил его ноги, и Цзи Су окончательно убедился: этот старшекурсник — типичный любитель красивых женских ног.Мэн Мэн: [Поняла-поняла, старшекурсник~]

Мэн Мэн: [Завтра надену длинные брюки.]

G: [Правда?]

Мэн Мэн: [Правда-правда, Мэн Мэн не станет обманывать старшекурсника!]

Цзи Су печатал ответ и одновременно думал: раз уж сама личность Мэн Мэн была фальшивой, то и все сказанные Мэн Мэн слова, разумеется, не имели никакого веса.

На следующее утро Цзи Су специально выбрал в шкафу светло-голубые обтягивающие джинсы, по которым было не особо понятно, мужские они или женские.

Если G снова потребует «показать», его не застанут врасплох.

И действительно, в середине утренней пары телефон в кармане Цзи Су тихо вильнул.

В WeChat был задействован второй аккаунт, и, кроме G, никто другой искать его не стал бы.

Цзи Су с невозмутимым видом вытащил телефон из кармана, положил на колено и опустил голову, чтобы проверить сообщение.

G: [У тебя есть пары утром?]

Мэн Мэн: [Да, прямо сейчас на занятиях.]

G: [Сидишь в телефоне на лекции?]

Цзи Су немного потерял дар речи: если не сидеть в телефоне, то как тебе ответить?

Мэн Мэн: [Я только что внимательно слушала лекцию, ответила, только когда увидела сообщение от старшекурсника.]

Мэн Мэн: [Котенок обижен.jpg]

G: [Мгм.]

G: [Поболтаем после пары.]

Дождавшись окончания лекции, Цзи Су остался сидеть на своем месте и продолжил отправлять сообщения.

Мэн Мэн: [Старшекурсник, у меня пара закончилась~]

http://bllate.org/book/40385/5125659

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь