Готовый перевод Shock! My White Moonlight Secretly Loves Me / Мой «идеал» тайно влюблен в меня: Глава 16

— Твоё предложение в том, чтобы я пошёл сниматься в шоу, в телевизор? — Нянь Руян в корне изменил своему обычному мягкому тону, его голос взлетел, а лицо стало довольно мрачным.

Видя это, Чэнь Вэйкан торопливо протянул руку, пытаясь его успокоить:

— Не в телевизор, это веб-шоу, трансляция будет только на видеоплатформе.

— Да какая разница! — запротестовал Нянь Руян.

Нянь Руян абсолютно не выносил такого рода развлекательные шоу. Стоит отметить, что в начале своей карьеры он уже участвовал в шоу на киберспортивную тематику, но после выхода той передачи в эфир Нянь Руян долго подвергался жесткой травле в интернете.

Причина была проста: Нянь Руян, будучи человеком внешне мягким и интеллигентным, стоило ему столкнуться с матчем, превращался в сурового до мозга костей тренера — он славился своей железной принципиальностью, а выражения выбирал резкие и безжалостные.

Для членов его собственной команды такой контраст в характере, безусловно, был благом, но фанаты артистов, приходивших на запись передачи, вынести подобного не могли.

— Ищи кого-нибудь другого, эту работу я выполнять не стану. — Нянь Руян прекрасно знал свой характер и ответил решительным отказом.

Раз Нянь Руян был непреклонен, Чэнь Вэйкан не смел давить на него дальше. С горькой гримасой на лице он уже ломал голову над тем, как поступить, когда дверь комнаты отворилась.

Это Юй Чэн, который только что ушел, вернулся обратно, держа в руке бутылку с напитком.

Глаза Чэнь Вэйкана в этот миг мгновенно засияли, и он воскликнул:

— Капитан Юй!

А сидевший рядом Нянь Руян уже придвинулся ближе и легонько потянул Чэнь Вэйкана за рукав, словно молча подталкивая и нашептывая: «Пусть он идет, отправь его».

Юй Чэн приподнял брови, глядя на сияющего Чэнь Вэйкана. Не понимая, что произошло за то время, пока он отсутствовал, он всё же откликнулся:

— Мм.

На лице Чэнь Вэйкана заиграла улыбка:

— Хочу обсудить с тобой одно дело.

Едва его слова смолкли, как в комнате стало так тесно, будто троим здесь оставаться не полагалось: Нянь Руян поднялся и вышел из помещения.

Глядя на внезапно ушедшего Нянь Руяна, Юй Чэн интуитивно понял, что Чэнь Вэйкан собирается предложить явно нечто хорошее. Однако уходить он не спешил — наоборот, невозмутимо устроившись поудобнее, он спросил:

— Что за дело?

Тогда Чэнь Вэйкан снова изложил Юй Чэню всю суть с шоу. Пока он говорил, то украдкой поглядывал на выражение лица Юй Чэна, мысленно планируя тут же сменить тактику убеждения, если тот вдруг покажет хоть малейшее недовольство.

К его удивлению, на протяжении всего рассказа Юй Чэн сохранял совершенно спокойный вид. И хотя, когда Чэнь Вэйкан закончил, тот не дал согласие сию же секунду, отторжения на его лице тоже не отразилось.

Юй Чэн выглядел так, будто о чем-то размышлял. Чэнь Вэйкан не понимал его мыслей, но отсутствие отторжения уже считал хорошим знаком. Он хотел было сказать еще что-нибудь, чтобы окончательно склонить Юй Чэна на свою сторону, однако прежде, чем слова сорвались с языка, Юй Чэн заговорил сам:

— Какие артисты будут участвовать в этой программе?

Чэнь Вэйкан опешил от такого вопроса, но тут же опомнился и ответил:

— Точного списка я не знаю, съемочная группа хранит его в секрете ради интриги шоу, но в интернете гуляет один перечень участников, и он очень близок к правде.

С этими словами Чэнь Вэйкан достал телефон, нашел гуляющий в сети список приглашенных звезд и положил аппарат на стол перед Юй Чэном.

Взгляд Юй Чэна упал на экран телефона. Опустив глаза, он молча рассматривал его довольно долго, словно в чем-то удостоверившись, и лишь после этого медленно перевел взгляд на лицо Чэнь Вэйкана.

Выражение лица Юй Чэна оставалось неизменно спокойным. Он двумя пальцами подвинул телефон обратно к Чэнь Вэйкану и в следующий миг произнес то, чего Чэнь Вэйкан совершенно не ожидал:

— Я пойду.

Когда Чэнь Вэйкан вышел из комнаты Юй Чэна, получив нужный ответ, он все еще пребывал в некотором оцепенении. Он думал, что уговорить Юй Чэна будет невероятно трудно, но всё прошло неожиданно гладко, пожалуй, даже легко.

Пройдя всего пару шагов, Чэнь Вэйкан столкнулся с недавно ушедшим Нянь Руяном. Заметив его несколько заторможенный вид, Нянь Руян словно с обреченным вздохом покачал головой, похлопал его по плечу и утешающим тоном произнес:

— Поищи кого-нибудь другого.

Услышав это, Чэнь Вэйкан пришел в себя и спросил:

— Почему это мне искать кого-то другого?

— Если ты не найдешь другого, неужели надеешься уговорить Юй Чэна? — Нянь Руян, решив, что Чэнь Вэйкан никак не образумится, принялся с жаром убеждать его: — Говорю тебе, Юй Чэн — человек ужасно упрямый, если он чего-то делать не хочет, его с места не сдвинуть и десятком быков.

— Да нет же, я никого не собираюсь уговаривать, — нахмурился Чэнь Вэйкан.

— Тогда почему ты до сих пор не ищешь другого? — не понял Нянь Руян.

На что Чэнь Вэйкан ответил:

— Потому что капитан Юй уже согласился пойти.

Нянь Руян остолбенел. На его лице отразился абсолютный шок, а в голосе прозвучало полное неверие:

— Ты хочешь сказать, Юй Чэн согласился пойти?

— Ну да, а ты разве не ожидал? — удивился Чэнь Вэйкан. — Разве не ты только что сам подбивал меня пойти к капитану Юю и уговорить его участвовать?

— Когда это я тебя подбивал идти к Юй Чэну?! — лицо Нянь Руяна стало еще более озадаченным.

— Да только что в комнате! Ты и за рукав меня дергал, и в плечо толкал — разве не для того, чтобы я его уговорил? — возразил Чэнь Вэйкан.

Услышав это, Нянь Руян на секунду лишился дар речи, после чего с едва скрываемым скрежетом в голосе выдавил:

— Да я, блин, видел, что ты уже весь в нетерпении, и пытался предостеречь тебя от опрометчивых поступков!!!

После ухода Чэнь Вэйкана Юй Чэн поднялся, немного привел комнату в порядок, а затем сел на стул у окна.

Стояла самая середина лета, солнце пекло безжалостно. Его лучи падали на Юй Чэна знойным маревом, но Юй Чэн, казалось, вовсе этого не замечал. Позволив солнцу греть себя, он слегка прищурился и устремил взгляд в лазурную выси небес.

Это была привычка, выработанная у Юй Чэна с детства: стоило ему испортить настроение или о чем-то занемочь на душе, как он отыскивал тихое местечко и принимался смотреть на небо и облака.

Стоило ему вглядеться в плывущие облака, в меняющийся с течением времени небосвод, как, что бы ни случилось, в этот миг его внутренний мир обретал кратковременный покой.

Если подумать, Юй Чэн и Жуань Сун впервые встретились как раз в подобный момент.

Было это в старшей школе, на крыше учебного здания. В тот день Юй Чэн как раз поругался с классным руководителем и, расстроенный, поднялся на крышу посмотреть на закат.

На школьную крышу мало кто поднимался, так как дверь запирали на замок, и все думали, что проход закрыт. Юй Чэн же случайно обнаружил, что замок сломан, и с тех пор стал часто заглядывать туда.

Об этом никому не рассказывая, Юй Чэн сменил тот сломанный замок и забрал ключ себе, превратив крышу в собственную тайную базу.

http://bllate.org/book/40382/5125092

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shock! My White Moonlight Secretly Loves Me / Мой «идеал» тайно влюблен в меня / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.