Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Reverses the Crazy Boss / Соблазняя безумного злодея: Миссия красивого статиста: Глава 8

— Специально купил для тебя, думаю, тебе понравится.

Милый декор в виде маленького медвежонка выглядел просто уморительно и необычайно прелестно. Тапки при ходьбе смешно подпрыгивали. Если бы Е Цин был кроликом, сейчас можно было бы заметить, как у него торчат уши, пока он довольно разглядывает свои новые тапки.

— Фу-цзун, нам обязательно устраивать свадьбу? — вспомнив о помолвке, спросил Е Цин. По правде говоря, сейчас в этом мире он всё еще учился, и на самом деле ему не хотелось жениться так быстро.

Фу Чисюань понял, что у того на уме, и успокоил его:

— Ничего страшного, тебе не нужно из-за этого чувствовать себя скованно. Вопросы свадьбы можно отложить на потом, давай просто найдем время и сначала получим свидетельство.

— Ладно, ладно.

Фу Чисюань нахмурился:

— Не думаешь сменить обращение?

Фу Чисюань? Чисюань? Фу-цзун? Начальник Фу?

Е Цин представил себе эту сцену, но почему-то всё казалось каким-то странным.

— Брат Фу, давай я буду звать тебя так.

Фу Чисюань кивнул в знак согласия. Хотя сейчас ему тоже хотелось сменить обращение, ради душевного спокойствия Е Цина ему оставалось лишь молча стерпеть.

— Брат Фу, можно мне взять еще немного фруктов?

Е Цин остался весьма доволен придуманным обращением и принялся вовсю называть его так.

— Брат Фу, могу я заглянуть в комнату отдыха? Я еще никогда не бывал в комнате отдыха генерального директора.

— Брат Фу, а внутри есть кровать и одежда? Как заботливо, но неужели ты правда будешь спать здесь?

Сияющий улыбкой Е Цин говорил без умолку, а Фу Чисюань бросал на него косые взгляды — казалось, на свете не было ничего более увлекательного, чем это.

Ро Гаои толкнул его локоть, чувствуя, что за какую-то полидня Е Цин стал каким-то загадочным и без конца улыбается в телефон.

Е Цин убрал чат с Фу Чисюанем, смущенно почесал затылок и произнес:

— Ничего, просто немного отвлекся.

К счастью, Ро Гаои совсем не придавал этому значения и, развязно закинув руку на плечо лучшего друга, бросил:

— Вон тот парень как раз конкурирует с тобой за роль принца.

Е Цин проследил за взглядом Ро Гаои и увидел, что этот парень как раз крутится в толпе девчонок.

Они с этим парнем и в обычной жизни почти не разговаривали, так что были не особо близки.

Он изначально и не собирался бороться за роль принца, так что уступить её ему было вовсе не жалко.

Словно раскусив мысли Е Цина, Ро Гаои запротестовал:

— Это староста группы говорит, что с твоей внешностью грех не сыграть принца. Тебе, парень, лучше быть довольным, вон я вообще всего лишь дворецкий.

Ро Гаои выглядел донельзя обиженным, однако Е Цин отчетливо заметил, как рука того парня залезла в женскую сумочку. Прервав бормотание Ро Гаои, Е Цин резко дернул друга за рукав и прошептал ему на ухо:

— Он что, ворует?

Заметив их взгляды, тот парень обернулся и свирепо уставился на них. Е Цин совсем не испугался: если спасует даже он, свидетель, то преступники будут бесчинствовать снова и снова.

— Однокурсник, ты только что что-то положил в чужую сумку? Я видел, твоя рука пробыла там довольно долго, неужели внутри мышеловка?

Ро Гаои тут же подыграл Е Цину:

— Точно, Вэй Яо, давай-ка посмотрим, какой марки эта мышеловка и какого она качества, раз наш главный герой наотрез отказывается вытаскивать руку наружу.

Лица присутствующих переменились. Вэй Яо тут же схватилась за сумочку и вытряхнула её содержимое прямо на стол. Видя, что зачинщик вот-вот сбежит, Е Цин и Ро Гаои бросились наперерез, чтобы остановить его.

Когда Вэй Яо достала эту штуку, настроение окружающих мгновенно изменилось, и они принялись с любопытством разглядывать парня. Е Цин скосил глаза и невольно испугался — это была миниатюрная камера.

Решительно бросив:

— Быстро звоните в полицию и идите в операторскую за записями с камер!

Люди начали сбиваться в небольшие кучки, перешептываясь. Е Цин встал перед Вэй Яо, заслоняя её от свирепого взгляда парня.

— Это же он! Разве раньше не ходили слухи, что он здесь по знакомству?

— Похоже, это вовсе не сплетни, репутация у него и правда та еще.

— С ним наверняка опять ничего не будет, в прошлый раз ведь тоже обошлось, вечно ему всё сходит с рук.

— На этот раз не факт, кто-то уже вызвал полицию.

Услышав новость о вызове полиции, толпа стала еще больше, и в уши отовсюду полетели самые разные голоса.

Услышав о полиции и этих разговорах, тот парень занервничал еще сильнее и бросил Е Цину угрозу:

— Ты знаешь, кто мой отец? Еще смеешь полицию вызывать?

Чжан Янь прищурился и замахнулся кулаком, пытаясь запугать Е Цина — он никак не ожидал, что такой смазливый парнишка наберется смелости обратиться в полицию.

Е Цин ответил ему без малейшего страха, не пытаясь взять на испуг — он просто спокойно посмотрел на него взглядом. Ро Гаои тоже вышел из-за спины Вэй Яо и встал рядом с Е Цином.

Почувствовав себя неуверенно под таким взглядом, Чжан Янь начал растерянно озираться. Звук сирены вдалеке прервал это противостояние взглядов.

Пока полиция уводила Чжан Яня и остальных, куратор и руководство факультета тоже прибыли целой процессией и поспешно направились вслед за ними в полицейский участок.

Когда Е Цин снова вошел внутрь, он всё еще мысленно общался с системой.

[Сяо Ли, кто бы мог подумать, что всего за несколько дней я уже во второй раз оказываюсь в полицейском участке.]

[Хозяин, о мой хозяин! У тебя еще хватает на это духу, тебе совсем не страшно? В моей базе данных нет никакой информации о таких второстепенных персонажах.]

[Если бы я не встал на защиту, сегодня кто-то пострадал бы. Враг наступает — отразим атаки, вода подступает — возведем дамбу, не переживай.]

В конце концов, кем бы ни был этот человек, сегодня он всё равно поступил бы правильно, смело встав на защиту справедливости.

Когда они закончили давать показания и вышли наружу, уже совсем стемнело.

Мертвенно-бледный свет уличного фонаря пал на землю, разделяя пространство на свет и тень. Е Цина окликнул догнавший его куратор:

— Е Цин, в следующий раз в подобных ситуациях сначала докладывай на факультет. Руководство само разберется и вынесет дисциплинарное взыскание в зависимости от обстоятельств. Вы все еще студенты, поднимать шум в полицейском участке — как это со стороны выглядит?

Е Цин слегка замер, но ничуть не удивился подобным словам. Он спокойно парировал вопрос:

— Если бы я сообщил руководству факультета, камеры в следующую же секунду случайно сломались бы?

Атмосфера накалилась до предела, словно лезвие ножа бесшумно скользило под гладью воды. Е Цин не ожидал, что даже в такой ситуации институт вздумает предъявлять ему претензии.

Он не был настолько глуп, чтобы верить, будто школа его защищает. В конце концов, о том парне ходило слишком много слухов, которым сам Е Цин никогда не верил — до тех пор, пока не увидел, как после приезда руководства факультета тот вел себя так бесчинствуя, будто за его спиной стоял мощнейший зонтик.

http://bllate.org/book/40376/5124334

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь