Готовый перевод I Mastered the Source of Spiritual Revival / Источник духовной силы: Начало новой эры: Глава 4

Три дня спустя.

Е Сяочэнь возился у края пруда с креветками. Погода стояла жаркая — июньский зной палил нещадно. Несмотря на соломенную шляпу, Е Сяочэнь уже промок насквозь.

Повседневный уход за речными раками не требовал особой тонкости, но и легким делом его не назовешь. На первый взгляд может показаться, что раки неприхотливы и легко размножаются в любом водоеме, но в таких диких условиях они растут крайне медленно, по крайней мере, гораздо медленнее, чем при искусственном разведении. Из-за высокой плотности заселения в прудах легко вспыхивали болезни. Но самое главное — при нехватке корма раки начинали поедать друг друга, что приносило колоссальные убытки. В то же время, перекармливать их тоже было нельзя: остатки корма загрязняли воду и провоцировали избыток питательных веществ, что лишь ускоряло распространение инфекций. Поэтому ежедневное кормление было настоящим искусством.

Закончив с раздачей корма, Е Сяочэнь отправился в навес рядом с прудом передохнуть от жары. Он сделал несколько глотков холодного чая, взял веер и начал яростно обмахиваться, но прохлады не прибавилось — веер разгонял лишь горячий воздух.

— Сегодня уже четвертый день. Интересно, есть ли новости от Сяо Лань? — Е Сяочэнь не выходил из головы этот вопрос, но звонить и торопить ее он не решался — больше всего на свете он боялся быть навязчивым.

Если с раками все в порядке, можно будет полностью переходить на корм, обработанный в Керамическом чане, и даже расширять площади разведения. Правда, в таком случае пруды потребуют серьезной реконструкции. Е Сяочэнь потер подбородок. После корма из Керамического чана раки наверняка сильно изменятся, а значит, и защиту придется усиливать. За последние пару дней тот самый дикий кот, что воровал корм, объявлялся несколько раз. Е Сяочэнь укрепил ограждение вокруг маленького водоема, и коту не удалось поживиться, хотя ущерб он все же нанес. Е Сяочэнь не сомневался: когда все пруды начнут кормить «заряженным» кормом, это может привлечь не только котов и собак, но и змей, грызунов и птиц.

Дзинь-дзинь...

Внезапно в кармане зазвонил телефон. Е Сяочэнь поспешно достал его и просиял: звонила Сяо Лань. Это означало, что результаты экспертизы готовы. Он нажал на кнопку приема, и в трубке послышался голос девушки:

— Е Сяочэнь, пришли результаты анализа на токсичные вещества: их содержание в раках значительно ниже государственных стандартов безопасности свежих морепродуктов. Более того, я сделала дополнительный анализ на пищевую ценность — показатели оказались намного выше, чем у обычных раков. В целом, качество твоих раков превосходное.

У Е Сяочэня загорелись глаза, а камень, тяготивший сердце, наконец упал. Следом нахлынул восторг: он понял, что Керамический чан может принести огромную пользу.

— Сяо Лань, спасибо тебе огромное! За второй анализ я сейчас переведу тебе деньги через WeChat, — тут же отозвался Е Сяочэнь.

— Не нужно, я сделала это попутно, платила не из своего кармана, — засмеялась Сяо Лань. — Когда раки поступят в продажу, не забудь прислать мне немного. Мои коллеги пожарили оставшихся раков и сказали, что вкус просто изумительный — гораздо лучше того, что продают на рынках.

— Договорились.

Е Сяочэнь был в прекрасном настроении. Ему самому уже не терпелось попробовать этих раков. Поболтав еще немного, они попрощались, и Сяо Лань прислала фотографии с результатами анализов в WeChat. Проверив их, Е Сяочэнь убедился, что все именно так, как она и сказала.

Он тут же подошел к маленькому водоему и выловил сачком немного раков. Панцири уже покраснели, они почти достигли зрелости. Жизненная сила в них била ключом — раки яростно ползали по сетке.

Принеся улов домой, Е Сяочэнь столкнулся с курами, утками и гусями, которые тут же обступили его, с жадностью поглядывая на сачок. Убедившись, что раки безопасны, кормить ими птицу он, конечно, не собирался.

— Мама, сегодня на ужин раки! — сказал он матери, которая мыла овощи.

— Они же еще наполовину не доросли, их уже можно есть? — удивилась она.

Когда отец некоторое время назад сломал ногу, Е Сяочэнь ухаживал за ним в больнице, а мать занималась прудами, поэтому она знала, в каком состоянии находились раки, и частенько помогала по хозяйству.

— Часть из них подросла, растут быстро, вот и решил попробовать, — ответил Е Сяочэнь.

Он не стал рассказывать родным о Керамическом чане. Чем меньше людей знает о таких сокровищах, тем лучше. Дело не в недоверии к семье, просто не было необходимости посвящать их в тайны, к тому же он сам еще не до конца разобрался в истинной природе этого чана.

Е Сяочэнь взял большой алюминиевый таз и высыпал в него раков. Те забеспокоились и принялись суетливо разбегаться в разные стороны, некоторые даже переваливались через край. Глядя на эту кутерьму, Е Сяочэнь схватился за голову: раки были слишком активными — обычные сородичи вели себя гораздо спокойнее. Он принес ведро и в спешке начал собирать беглецов.

Ай!

Неосторожное движение, и мощная клешня вцепилась ему в палец. Е Сяочэнь от боли шумно втянул воздух. Мать поспешила на помощь, принесла йод и пластырь. Обрабатывая рану, она ворчливо заметила:

— Ну как же ты так неосторожен.

— Все, отойди, теперь я сама, — сказала она, закончив с перевязкой.

Е Сяочэнь виновато улыбнулся и послушно отступил в сторону.

Спустя час из кухни поплыл густой, насыщенный аромат.

— Как вкусно пахнет! — Е Сяочэнь, сидевший в телефоне, невольно глубоко втянул носом воздух.

Вскоре мать вынесла большую миску с раками. Она не стала готовить их по-сычуаньски, с обилием перца, — отец восстанавливался после травмы и острое было ему противопоказано. Зато она сделала небольшую пиалу с соусом для макания.

Е Сяочэнь, сгоравший от нетерпения при виде дымящегося ароматного блюда, тут же схватил рукой ярко-красного рака, ловко очистил панцирь, обнажив белоснежное мясо. Аромат стал еще сильнее, слюнки буквально потекли сами собой. Стоило ему положить мясо в рот, как непередаваемый, сладковатый вкус разлился по рецепторам, принося невероятное удовольствие.

Это было божественно! В конце концов, он даже сгрыз голову рака. Теперь стало понятно, почему куры, утки, гуси и даже дикие коты съедали раков целиком. Потому что это было безумно вкусно!

— Какие вкусные раки! У тебя, мать, мастерство прямо на глазах растет, — отец, тоже приступивший к трапезе, был покорен вкусом с первого же кусочка.

— Неужели настолько вкусно? — мать присела за стол. Видя похвалу мужа и глядя на сына, который с жадностью жевал даже головы раков — то, что обычно не любил, — она была озадачена. Муж вечно твердил, что она готовит уже десятки лет, а уровень мастерства ни на йоту не изменился.

Попробовав первого рака, она сама загорелась: свежий, сладковатый вкус показался ей самым изысканным, что она когда-либо ела в жизни.

Семья из трех человек принялась за еду. Никто не проронил ни слова, за столом слышалось лишь чавканье и стук палочек. Прошло немало времени. Огромная миска опустела. На столе не осталось почти ничего, кроме пустых панцирей — съедобная часть была поглощена без остатка. Два других блюда, приготовленных матерью, остались практически нетронутыми — все трое переключились на раков.

— Папа, мама, ну как мои раки? Вкусно? — Е Сяочэнь откинулся на спинку стула и улыбнулся.

После этого ужина он обрел абсолютную уверенность в своем пути разведения раков. Он даже подумывал, что продавать их как обычных раков будет просто преступлением.

— Это очень вкусно. Лучшие раки, что я когда-либо пробовал, — на лице отца, вечно омраченном заботами, наконец-то проступила улыбка.

— Видимо, те пруды идеально подходят для разведения, — добавила мать.

Она списала изумительный вкус на качество воды и почвы. Е Сяочэнь, разумеется, не стал разубеждать их, но твердо решил, что должен докопаться до всех тайн Керамического чана.

http://bllate.org/book/40375/5124232

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь