Готовый перевод If I Were the White Moonlight ABO / Белая луна: Вторая попытка в мире ABO: Глава 9

— Понял.

— Комнату Ли Сунланя... — Гу Шанбай на секунду замолчал. — Запри на ключ, никого туда не пускай.

— Понял.

Раздав все указания, Гу Шанбай наконец спустился вниз.

Управляющий У проводил его взглядом, затем повернулся к комнате Ли Сунланя. Внутри было пусто, и кроме аромата пихты, оставленного Гу Шанблем, не осталось ни малейшего следа Феромонов Ли Сунланя. Казалось, этот человек навсегда исчез из их жизни.

Управляющий У прикрыл глаза, тяжело вздохнул, покачал головой и тихо проговорил:

— Какая жалость.

Он быстро взял себя в руки, закрыл дверь, отчетливо щелкнул замком и тоже ушел.

В отличие от комнаты Ли Сунланя, в спальне Гу Янци повсюду витал запах его собственных Феромонов. Будучи омегой, Ли Сунлань среди прочих омег казался альфой, тогда как Гу Янци являлся омегой в самом чистом смысле — это был самый типичный омега.

Феромоны Гу Янци пахли коктейлем, и стоило вдохнуть этот аромат подольше, как впору было потерять голову от опьянения.

Однако Ли Сунлань, засыпая здесь, видел лишь один кошмар за другим. Во сне то Гу Янци хватал его за горло и требовал вернуть тело, то окровавленный Ли Гулай горько плакал и умолял о спасении. Открывая глаза, Ли Сунлань обнаруживал, что весь его лоб покрылся холодным потом.

Гу Шанбай не собирался отпускать его на свободу, но и сидеть сложа руки Ли Сунлань не намерен.

Тело Ли Сунланя принадлежало только ему одному, а значит, ребенка наверняка забрали. Ли Сунлань отчаянно хотел узнать, где находится Ли Гулай.

Он не желал, чтобы на его могиле не было даже пучка цветов.

Ли Сунлань бросил взгляд в окно. Комната Гу Янци находилась на третьем этаже, и для альфы прыжок отсюда не составил бы никакого труда; прежний Ли Сунлань тоже справился бы без особых проблем. Но загвоздка заключалась в том, что сейчас он пользовался телом Гу Янци.

Гу Янци с самого детства роснеженным и капризным, он жаловался на усталость, стоило ему пройти лишнюю пару шагов, и Ли Сунлань не был уверен, что при прыжке не сломает себе ноги.

Ли Сунлань нахмурился.

Три часа ночи, вилла погрузилась в глубокий сон.

Ли Сунлань свил простыни в тугую веревку, привязал один конец внутри комнаты, а другой спустил вниз. Хотя длины не хватало до самой земли, по крайней мере, падая, он не должен был переломать себе руки и ноги.

За всю свою жизнь Ли Сунлань никогда не любил сидеть сложа руки в ожидании участи. Пассивно ждать смерти — не в его привычках.

Он засучил рукава, попытался перелезть через подоконник и уселся на него.

Ночная прохлада пропитывала бледный лунный свет, слабо освещавший все вокруг. Вдалеке росло раскидистое дерево софоры, как раз заслонявшее вид на главные ворота. Стоило Ли Сунланю покрепче ухватиться за простыню и подняться, как до него донесся шум автомобильного двигателя.

Сердце у него рухнуло вниз. Он оглянулся и увидел лишь пляшущие на земле тени от лунного света, пробивающегося сквозь листву.

Будь что будет!

Собравшись с духом, Ли Сунлань ухватился за простыню, свесил ноги в пустоту и стал медленно, дюйм за дюймом, спускаться. Руки слабо держали вес, и Ли Сунлань чуть не сорвался.

Гу Янци оказался донельзя слабым. В висках Ли Сунланя застучало.

Стоило ему проскользнуть вниз меньше чем на треть, как вдруг раздался испуганный голос Сяо Чэня:

— Молодой господин!

Ли Сунлань машинально оглянулся и встретился взглядом с бездонными глазами Гу Шанбая. Тот неподвижно смотрел на него, нахмурив брови, будто над чем-то раздумывая.

Ли Сунлань мысленно выругался: до чего же некстати!

Сейчас он висел в воздухе — ни подняться, ни спуститься. Попав в столь неловкое и глупое положение, он действительно не знал, что делать.

Пока мозг Ли Сунланя лихорадочно соображал, как выкрутиться из ситуации, сверху раздался треск рвущейся ткани. Стоило процессу зайти слишком далеко, как простыня с громким звуком распотрошилась надвое.

— Молодой господин!

Ли Сунлань полетел вниз, потеряв всякий контроль над телом.

Он мгновенно попытался сгруппироваться в воздухе, чтобы при падении пострадать как можно меньше.

Все заняло каких-то два-три секунды, но ожидаемая сильная боль так и не пришла. Вместо этого его окутал знакомый аромат пихты. Руки Ли Сунланя инстинктивно обхватили шею подоспевшего человека, и он в оцепенении поднял голову.

Гу Шанбай крепко прижимал его к себе одной рукой, придерживая за талию, и смотрел сверху вниз. Брови его по-прежнему были сдвинуты, а в глазах читались глубокие раздумья.

Губы Ли Сунланя зашевелились, но он не нашелся, что сказать.

Наконец Гу Шанбай глухим голосом произнес:

— Баловство.

Ли Сунлань отвернулся:

— Опусти меня.

Гу Шанбай пропустил его слова мимо ушей и так, на руках, понес обратно в дом. Донесши его до дивана, он только тогда спросил:

— Среди ночи не спится, опять за старое?

— Я хочу переселиться в комнату Ли Сунланя! — вздорно заявил Ли Сунлань. — Я больше не буду жить в этой комнате!

— И только-то? — холодно бросил Гу Шанбай.

Ли Сунлань избегал смотреть на него:

— Да.

— Ладно.

Сердце Ли Сунланя подпрыгнуло, но облегчение не успело наступить, как Гу Шанбай тут же припечатал его новыми словами:

— Перебирайся в мою комнату.

— ...Что? — ошеломленно уставился на него Ли Сунлань. — А ты?

Гу Шанбай расстегнул две верхние пуговицы рубашки, закатал рукава, потер переносицу и тяжело сказал:

— Сяо Ци, хватит дурить. У меня в последнее время нет времени с тобой возиться.

Терпение Гу Шанбая по отношению к Гу Янци поражало воображение — это Ли Сунлань прочувствовал сильнее всего после возвращения на родину.

Гу Шанбай продолжил:

— Раньше ты был таким послушным, что с тобой творится в последнее время?

И ведь он был прав: хоть Гу Янци и отличался капризным нравом, любил повисеть на шее у Гу Шанбая и поупрямиться, но всегда знал меру и никогда не доводил того до белого каления. Уж прыгать из окна ради баловства Гу Янци точно не стал бы.

Ли Сунлань не был глупцом и не собирался раскрывать Гу Шанбаю свою истинную личность, поэтому вовремя сбавил обороты и с униженным видом согласился:

— Ладно.

— Ступай отдыхать, — Гу Шанбай коснулся его щеки. — И больше не создавай мне проблем.

http://bllate.org/book/40367/5122984