Готовый перевод Forced to Go Viral After Pairing with a Top Star / Стать парой с топ-звездой: Путь к невольной славе: Глава 6

Сладкая парочка обменялась взглядами, и Лу Цзиньхэ, выступив в роли запевалы, с многозначительным видом спросил:

— Эй! Чи Юань, давай уже, признавайся родным, кто у тебя вчера ночью был?

Чи Юань прикрыл глаза рукой, лежа на кровати. Он уже целый день отдыхал, чувствовал себя нормально, просто ленился вставать. Услышав слова Лу Цзиньхэ, он лишь усмехнулся:

— Раз так любопытно, почему сам не залез под кровать послушать?

— Черт, — возмутился Лу Цзиньхэ, — опять темнишь! Если бы не мои важные дела вчера вечером...

Чжань Линси, откусив вишню, произнесла слова, совершенно не вяжущиеся с её милым личиком:

— Если бы мы знали, что ты собираешься этим заниматься, я и Сяо Хэ непременно спрятались бы под кроватью, чтобы сделать тебе предложение.

Лу Цзиньхэ, во всем поддакивая своей пассии, с ехидной ухмылкой запустил в Чи Юаня шелухой от арахиса:

— Целую пачку презервативов извел, ты что, не угробил человека? До чего же ты голодный.

Чи Юань, выслушав всё это, даже бровью не повел. Не открывая глаз, он лениво протянул:

— Это дольше, чем у тебя.

Лу Цзиньхэ не сразу понял подвох, а осознав, в ярости ткнул в него пальцем:

— Чи Юань, я подам на тебя в суд за клевету! Мои способности — это дело моё и Линси, а твои комментарии — чистой воды клевета!

Впрочем, он не злился по-настоящему и первым же рассмеялся — в их компании шутки бывали и пожестче. Чжань Линси, словно гладя щенка, потрепала Лу Цзиньхэ по голове, смеясь так, что глаз не было видно.

В этот момент пикнул телефон. Чи Юань взял его, прочитал сообщение и, печатая ответ, в очередной раз ударил по больному:

— Ты ведь девственник.

Человек, лишившийся невинности, сразу становится другим — даже говорит увереннее. Лу Цзиньхэ полдня допытывался, мужчина это был или женщина, но так и не узнал, после чего ткнулся в грудь Чжань Линси в поисках утешения:

— Милая, этот парень, черт возьми, совсем страх потерял.

***

Линь Ван написал Ши Юй не просто так — ему нужны были деньги.

Ростовщики — вопрос жизни и смерти. Линь Ван не боялся долгов: сколько бы ни было денег, он мог отдавать их шаг за шагом, он уже проходил через это в прошлом. Но долги в казино — другое дело. Не говоря уже об основной сумме, одни лишь проценты, растущие ежедневно, могли выжать из Линь Вана все соки.

Войдя в квартиру, Ши Юй первым делом отвесила Линь Вану пощечину — звонкую, сочную.

Она не была красавицей, а на её лице без макияжа читалась усталость, но спину она держала прямо, а от неё исходила такая властная аура, что, отчитывая Линь Вана, она невольно напомнила ему собственную мать.

— Ты что, человеческого языка не понимаешь?!

Линь Ван не разозлился. Он потер щеку, улыбнулся и произнес: Сестренка, я знаю, что был неправ. Он проводил её в комнату, налил стакан минеральной воды и подал ей. На протяжении всего разговора он не выказал ни капли недовольства — лишь уважение и раскаяние.

Тот, кто по-настоящему прошел огонь и воду, сильно отличался от прежнего владельца тела — избалованного богатого наследника. Никаких пустых слов, каждое действие и взгляд были полны смысла, словно Линь Ван выворачивал перед ней душу. Встреть его кто-то менее искушенный, тут же проникся бы к Братцу Линь искренним доверием.

По дороге сюда Ши Юй прокрутила в голове с десяток планов, как отчитать Линь Вана, но при встрече, видя его улыбку и покорность, все суровые слова застряли у неё в горле. Посмотрев на него некоторое время, она сказала:

— Со мной связывался агент Чи Юаня.

Линь Ван подошел к окну и распахнул его пошире. Обернувшись, он искренне удивился:

— Так быстро?

Ши Юй сделала глоток воды. Глядя на него, она всё еще злилась:

— Быстро? Вот если бы он сам явился к тебе на порог, тогда бы и говорил о скорости.

Линь Ван улыбнулся, но промолчал, присев на кушетку рядом.

Раз Ши Юй пришла, значит, у неё уже был готов план действий. Сейчас она молчала, ожидая, пока он сам даст повод для нотаций, чтобы заставить его запомнить урок. Но Линь Ван не поддавался, и ей пришлось продолжить самой.

— Где ты так научился изворачиваться за те дни, что мы не виделись? — Ши Юй выдохнула, расправляя нахмуренные брови. — Позиция Чи Юаня такова: если будешь держать язык за зубами и ничего не разболтаешь, преследовать тебя не станут.

— Я точно ничего не разболтаю, — кивнул Линь Ван.

— И еще, — добавила Ши Юй, — у него есть предложение.

— Какое?

— Чи Юань сейчас готовит новый альбом и ему нужен помощник для поиска вдохновения.

Линь Ван напрягся, услышав продолжение:

— Он хочет, чтобы этим помощником стал именно ты.

Это был не помощник, это был заложник. Линь Ван никак не ожидал, что всё обернется так. Он перебирал в голове варианты, но так и не понял, почему задание главного героя свалилось именно на его голову.

Ши Юй не знала о бэкграунде Чи Юаня и считала, что это уникальный шанс — подарок судьбы, за который стоит ухватиться. Единственное, что её беспокоило — это вздорный характер Линь Вана. То, что для других стало бы трамплином к успеху, для него могло обернуться бедой.

Поэтому она лично пришла предупредить его:

— Агент Чи Юаня обещает, что если ты проработаешь с ним год, безоговорочно помогая в творчестве, студия Чи Юаня даст тебе главные роли в двух популярных сериалах. А если будут шоу — Чи Юань лично поможет тебе засветиться, чтобы смыть с себя прошлые негативные новости.

Линь Ван не дал ответа сразу:

— Мне нужно подумать.

— О чем тут думать? — Ши Юй, годами переживавшая за младшего брата, который наконец получил шанс выбиться в люди, вышла из себя и ударила рукой по журнальному столику: — Не вздумай упрямиться в этом вопросе!

Линь Ван нахмурился, и, пользуясь своим двадцатипятилетним лицом, сделал вид, что очень обижен. Опустив голову, он тихо проговорил:

— Раз переспал, так теперь всё это предлагает? Как будто пытается купить меня через тайные правила.

У него были приятные черты лица, большие глаза с чуть опущенными уголками. В обычном случае это выглядело бы уныло, но у Линь Вана придавало ему вид человека простого и открытого, а стоило нахмуриться — и он становился грозным, чем легко мог сбить с толку.

— Ты... — Ши Юй не успела выплеснуть гнев, как её сердце дрогнуло. Линь Ван бил точно в цель, надавливая на самые мягкие струны души, играя на семейных чувствах.

Ши Юй помолчала несколько секунд. Она всё еще чувствовала досаду за него, но тон её стал мягче:

— Агент не давал никаких намеков в этом плане.

— Сестренка, дай мне еще подумать.

Линь Ван, притворяясь невинным, смотрел ей прямо в глаза. Кто мог устоять перед таким взглядом? Ши Юй в итоге не смогла быть строгой. Они поговорили еще немного, и перед уходом Линь Ван проводил её до ворот жилого комплекса и дождался, пока она сядет в машину.

http://bllate.org/book/40358/5121770

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь