Готовый перевод Transmigrated as the Demon Lord's Beautiful Master / Прекрасная наставница тирана: выжить любой ценой: Глава 16

Дун Янь:

— Он может тренироваться с другими старшими братьями. Мое душевное состояние в последнее время нестабильно, мне нужно уединиться и восстановить силы в тишине.

Цзян Шо нахмурился:

— Что с тобой?

До того момента, как Инь Суй возродится и вырежет весь Цзюхуа, оставалось целых пять лет. С чего бы Дун Яню сейчас...

Сердце Цзян Шо ухнуло вниз, и он спросил:

— Ты случаем не ранен?

Однако Дун Янь не ответил. Погодив немного, Цзян Шо понял, что Дун Янь, судя по всему, отвечать на этот вопрос не намерен, и был вынужден перевести тему обратно:

— Тогда я велю Ци Фэну и остальным как следует приглядеть за этим мальчишкой. Есть что-то, на что им стоит обратить особое внимание?

Раздался холодный голос Дун Яня:

— У него ожесточенный и своенравный нрав. В повседневной жизни ему необходимо обуздать гордыню и вспыльчивость, воздерживаться от похоти и азартных игр, а также больше работать над самосовершенствованием и воспитанием характера. Ему категорически запрещено творить зло и соперничать с другими, стремясь во всем быть первыми. Во время культивации следует сдерживать себя и подавлять желания, только так можно искоренить демоническую сущность.

Цзян Шо немного поразмыслил над этими словами.

Если перевести это на простой язык, мальчишке нужно побольше читать, причем правильные книги, держаться подальше от пороков вроде азартных игр и падких до греха девиц, поддерживать здоровое общение, не ввязываться в драки и потасовки, а также развивать самодисциплину. Лучше всего — не питать чрезмерной одержимости ни к чему, чтобы не спровоцировать истинное погружение в демоническое искажение.

Цзян Шо счел эти требования вполне выполнимыми.

— Ты можешь учить его сам, — внезапно снова добавил Дун Янь.

Цзян Шо:

— ...?

— Раз уж ты привел ребенка, — произнес Дун Янь, — то и заботься о нем больше. У меня есть три запретные печати, которые в определенной степени ограничат его передвижения. Если ты не уверен в своих силах, можешь использовать эти печати, чтобы обуздать его.

С этими словами он на мгновение умолк, а затем снова заговорил:

— Если на этот раз я не смогу...

Услышав это на половине фразы, Цзян Шо заметил, как Дун Янь снова замолк.

— Впрочем, — бросил он, — возвращайся.

Хотя Цзян Шо и нашел это странным, он не принадлежал к числу людей, любящих докапываться до сути до самого конца. Он уже собирался повернуться и уйти, как вдруг замер на месте и заговорил:

— Дун Янь.

Дун Янь:

— ?

Цзян Шо обратился к нему:

— ...Вставайте, те, кто не желает быть рабами!

— ... — Дун Янь странно посмотрел на него и произнес: — Ты что, с ума сошел?

Цзян Шо:

— .

Пароль не подошел, откланиваюсь.

*

По дороге обратно Цзян Шо уже был уверен во всем процентов на семьдесят-восемьдесят.

Хотя у Дун Яня было много учеников, принимал он их не каждый год. Теперь же, когда до катастрофы оставалось меньше пяти лет, Дун Янь в такой момент вдруг решил взять нового ученика, причем обладающего точно таким же чистым Духовным Корнем Огня, а его происхождение и предыстория в точности совпадали с описанными в книге Покорение небес. Личность юноши можно было считать практически установленной.

Цзян Шо с легким сердцем выдохнул — наконец-то появилось хоть какое-то направление.

Вернувшись в Цюйтай, он сначала направился во внутренний двор, где обитал Инь Суй. Два стоявших у входа служки уже клевали носом, прислонившись к земле. Цзян Шо велел им отправиться к Ци Фэну за лакомствами и сладостями, после чего дважды постучал в дверь.

Внутри царила абсолютная тишина.

Немного встревожившись, Цзян Шо толкнул дверь и вошел. Окинув комнату беглым взглядом и не обнаружив и следа юноши, он наконец заметил его в углу возле письменного стола.

Инь Суй сидел, обхватив колени руками и опустив голову. Услышав шорох у двери, он резко поднял голову, и две влажные черные лучицы его глаз уставились на Цзян Шо.

— Я думал, ты собираешься бросить меня в водную тюрьму, — хрипло и тихо проговорил он.

Водная тюрьма была местом, где содержались провинившиеся ученики и подавлялись злые духи и нечисть. Обойдя письменный стол, Цзян Шо заметил, что на плече юноши снова проступила кровь.

— Почему рана опять открылась? — Цзян Шо нахмурился. — После нанесения мази все должно было зажить очень быстро...

Инь Суй посмотрел на него и сказал:

— Мне больно.

Цзян Шо протянул палец, легко коснулся окровавленного места и со вздохом произнес:

— Позже я велю кому-нибудь снова обработать тебе рану. Ты ел утренний рис?

Он обвел комнату взглядом и обнаружил, что пиалы и тарелки с кашей и закусками, которые велел принести рано утром, исчезли. Было непонятно, поел юноша вообще или нет.

— Они забрали посуду, — заметив его взгляд, произнес Инь Суй.

Под словом «они» он, естественно, подразумевал двух мальчишек-служек у входа. После того как Инь Суй уплел весь завтрак за обе щеки, служки действительно забрали пустую посуду. Однако сейчас Инь Суй высказался недосказано: упомянул лишь половину, заставив Цзян Шо подумать, будто он остался голодным, а служки попросту унесли еду.

И впрямь, на красивом лице Цзян Шо промелькнуло выражение сомнения и недовольства. Инь Суй в упор разглядывал его, заметив, как тени длинных пушистых ресниц опустились вниз, словно в раздумьях, а затем те дважды легко дрогнули, когда Цзян Шо поднял глаза.

— Приходи в полдень обедать ко мне во двор, — сказал Цзян Шо. — Как раз будет о чем с тобой поговорить.

Инь Суй долго не отзывался.

Цзян Шо:

— ?

— Моя рана, — внезапно повторил Инь Суй, — болит.

— ... — Цзян Шо ничего не оставалось, как тяжело вздохнуть. Поднявшись, он сказал: — Пойдем, я сменю тебе повязку.

Инь Суй послушно позволил увести себя к краю постели и усадить.

Развязав тесемки верхней одежды, юноша продемонстрировал худощавую и слегка бледную фигуру. Цзян Шо отвинтил крышечку флакона с лекарством и, опустив взгляд, высыпал порошок на чистый платок, не заметив, с каким взглядом Инь Суй смотрит на него.

— Как тебя зовут? — спросил Цзян Шо во время смены повязки.

Помолчав какое-то время, Инь Суй ответил:

— У меня нет имени.

Цзян Шо удивленно поднял глаза:

— Столько лет, и у тебя до сих пор нет имени?

Инь Суй отвел взгляд и невнятно пробормотал:

— Другие иногда звали меня как попало, мне не нравилось.

Решив, что из-за тяжелой судьбы мальчик сполна испил чашу насмешек и издевательств окружающих, Цзян Шо утешил его:

— Не страшно, что нет имени. В другой день твой наставник придумает тебе его.

Теперь настал черед Инь Суя изумленно вскинуть брови. Он повел бровью, и его голос взлетел вверх:

— Мой наставник?

— Дун Янь уже решил принять тебя в ученики, — поразмыслив о том, чтобы вырастить из него щит против любых неприятностей, Цзян Шо слегка кашлянул и добавил: — Правда, в последнее время он слишком занят... Так что пока я буду обучать тебя.

Инь Суй, чей взгляд изначально был мрачным и зловещим, услышав вторую фразу, напротив, заметно повеселел.

— Лучше ты дай мне имя, — Инь Суй неожиданно протянул руку и крепко ухватил Цзян Шо за запястье, а его тон стал легким и непринужденным. — Не то пока припрется этот твой так называемый наставник, остальные старшие братья еще нарекут меня какими-нибудь дурацкими прозвищами.

Цзян Шо чуть подался назад, но выдернуть запястье не смог.

Инь Суй вцепился в его руку намертво.

— Я... — Цзян Шо замялся. Видя, как Инь Суй в упор сверлит его горящим взглядом и совершенно не собирается отпускать руку, он был вынужден произнести: — Ладно, я вернусь и подумаю об этом.

http://bllate.org/book/40327/5117367

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as the Demon Lord's Beautiful Master / Прекрасная наставница тирана: выжить любой ценой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.