Готовый перевод 108 Alphas After Transmigrating / 108 Альф для Омеги: Как переписать свою судьбу в межзвездном романе: Глава 8

Ши Юй:

Токсичность — это болезнь, и лечить её нужно как можно раньше, чтобы жить в тишине.

Ши Юй не собирался сдаваться без боя. Выпрямив спину, он уже было хотел ответить, но заметил, что ИИ, договорив, смотрит не на него, а беззаботно поглядывает на не уходившего далеко Цзю Лина.

Ши Юй проследил за его взглядом и как раз столкнулся с глазами Цзю Лина, которые тот ещё не успел отвести.

Этот взгляд был до крайности мрачным и леденящим душу.

Цзю Линь смотрел не на этого новообретённого ИИ.

Он смотрел на Ши Юя.

Ши Юй ни капли не сомневался: стоило ему только зазеваться, глядя на другого ИИ, как этот человек, пожалуй, выцарапал бы ему глаза.

Ши Юй слегка повёл бровей и демонстративно, с невинным видом улыбнулся Цзю Лину.

Цзю Линь с мрачным лицом поднялся, развернулся и ушёл в комнату отдыха космического корабля.

— Как тебя вообще занесло в Звездную систему D?

Коротко успокоив Цзю Лина, Ши Юй не отступился от задуманного и решил продолжить сближение с новопохищенным ИИ:

— Говорят, ты пробыл там несколько дней, не устал? Скоро мы уже вернемся домой, какие у тебя впечатления?

ИИ поставил приготовленный бокал на стол, и раздался его прохладный голос, в котором сквозило лёгкое раздражение:

— Каждую секунду в человеческом теле умирает пятьсот тысяч клеток. Если ты скажешь ещё пару пустых слов, то сможешь спокойно умереть от старости.

Ши Юй:

Забыл, что ещё не убавил у этого ИИ настройку токсичности.

— У тебя, похоже, нет имени, — успокоившись на мгновение, Ши Юй вспомнил о другом вопросе. — Какой у тебя порядковый номер, помнишь?

Мужчина небрежно бросил:

— Не помню.

Ши Юй нахмурился:

— Не помнишь?

— Но у меня есть имя, — мужчина вдруг соскочил с барного стула, сунув одну руку в карман, неспешно направился к Ши Юю, слегка наклонился и заглянул прямо в его прекрасные глаза с удлиненным разрезом, произнеся низким голосом: — Меня зовут Янь Хуай, разве ты не знаешь?

Прошло полминуты, прежде чем Ши Юй разомкнул губы:

— А, знаю.

— Вы все зовете меня Янь Хуаем, — на его лице отразилось внезапное понимание.

Мужчина:

— Мне не стоило возлагать слишком большие надежды на твой интеллект, — его голос похолодел. — Только меня зовут Янь Хуай, тебе это понятно?

Ши Юй невольно покосился в сторону комнаты отдыха Цзю Лина.

Хорошо, что они находились далеко друг от друга, иначе тот человек внутри, пожалуй, вышел бы из себя и сошёл с ума.

Ши Юй плыл по течению и подхватил слова ИИ:

— Хорошо, тогда ты будешь Янь Хуай № 91.

Янь Хуай № 91 выглядел не слишком довольным.

Корабль вернулся в Звездную систему А — это был центр Империи, ещё более оживленный и процветающий. Налетавшись туда-сюда, Ши Юй начал чувствовать, что его тело понемногу сдаёт.

Омеги обладают сравнительно слабым телосложением, а тем более он совсем недавно пережил период развития желёз, ему следовало бы как следует отдохнуть дома.

Сонно потирая глаза и услышав трансляцию на корабле о прибытии в пункт назначения, Ши Юй поднялся, собираясь выйти.

Янь Хуай № 91 с отвратительным выражением лица стоял у него за спиной. С тех пор как Ши Юй дал ему имя, этот ИИ хранил равнодушный вид и ленился произнести хотя бы полслова.

Когда Ши Юй ожидал открытия шлюза, его ноздрей внезапно коснулся крайне слабый запах феромонов.

Он нахмурился, пытаясь принюхаться, но так и не смог разобрать, что это за аромат, и прямо спросил стоявшего за спиной ИИ:

— Чем пахнут твои феромоны?

Феромоны — новое словечко, которое Ши Юй выучил сегодня утром на планшете, газообразный яд, способный, по легенде, заставить любого маленького омегу раскраснеться до ушей, лишиться сил в ногах и запылать от жара.

В воображении Ши Юя это должно было не уступать по силе дуриану.

Янь Хуай № 91 бросил на него косой взгляд и бесстрастно ответил:

— Кипячёной водой.

Ши Юй:

Чем пахнет кипяченая вода? Да ладно вам, что за шутки, вы хотите сказать, что я никогда не нюхал альф?

Однако на самом деле из-за недавнего периода чувствительности желёз все альфы и даже беты в поместье носили специальные пластыри, блокирующие запахи, так что Ши Юй с того самого дня, как только сюда попал, больше ничегошеньки не чувствовал.

Ши Юй в задумчивости поглядел на Янь Хуая № 91.

Ему казалось, что этот ИИ лжёт, но он не мог найти доказательств, чтобы возразить.

Тот мимолётный тонкий аромат тут же рассеялся, слабый, будто врождённо ущербный, но при этом несший в себе едва заметный холод и царственное величие.

Больше он ничего почувствовать не смог.

Но Ши Юй подумал, что его феромоны, пожалуй, всё-таки отличаются от феромонов обычных альф.

Люк открылся. Ши Юй, погруженный в собственные мысли, зашагал вперед и, потеряв бдительность, налетел коленом на какое-то препятствие, едва не свалившись с ног.

Ши Юй: ???

Янь Хуай № 91 с невозмутимым видом убрал длинную ногу и холодно бросил:

— Я думал, у любого, у кого есть глаза, хватит ума заметить такую здоровую металлическую стенку.

Ши Юй бросил взгляд на находившуюся прямо перед ним переборку, в которую чуть не врезался, и проникновенно заподозрил, что тот просто намеренно подставил ему подножку.

Выйдя наружу и обогнув тёмно-серый узкий коридор, он лицом к лицу столкнулся с ослепительным светом.

Ши Юй только собрался подивиться тому, почему среди ночи тут так светло, как вдруг заметил впереди плотную массу людей.

Он ещё толком ничего не сообразил, как кто-то сзади с силой потянул его назад, и фигура Янь Хуая № 91 заслонила его спереди.

Перед ними стоял невообразимый галдеж: целая толпа людей протискивалась вперёд, высоко поднимая электронные камеры. В оглушительном шуме толпы Ши Юй расслышал громкие крики:

— Генерал Янь Хуай! Генерал Янь Хуай вернулся!

— Генерал Янь Хуай! Правда ли то, что по слухам вы пропали на полмесяца?

— Скажите, как вы смотрите на поражение в том сражении полмесяца назад...

— Говорят, вы перебежали к повстанцам и потерпели поражение нарочно, это правда?

— Генерал Янь Хуай, вы помирились с маленьким графом Ши? Почему вы спустились с корабля вместе?

— В СМИ пишут, что ваши отношения с Ши Юем дали трещину, скажите, это...

Ши Юй:

Ему заложило уши от пронзительных голосов, и он невольно подался назад, совершенно забыв, что прямо позади него распахнут выходной люк, и чуть не завалился внутрь.

Янь Хуай № 91 посмотрел на него так, словно перед ним находилось какое-то нечеловеческое создание.

Ухватившись за край люка и глядя на толпящихся перед ним репортеров средств массовой информации, Ши Юй нахмурился, ввёл команду доступа и принудительно захлопнур дверь, заблокировав внутри Цзю Лина и Эр Ци, которые уже готовились выйти наружу.

http://bllate.org/book/40324/5117016

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь