Готовый перевод 108 Alphas After Transmigrating / 108 Альф для Омеги: Как переписать свою судьбу в межзвездном романе: Глава 6

— Я собираюсь остаться рядом с Графом на всю жизнь, так с чего бы мне сбегать?

— Только ни на что не годный хлам решает уйти. — Голос его звучал холодно, но в то же время в нём сквозила скрытая жестокость.

Ши Юй немного посмотрел на Цзю Лина, ничего не отвечая, отвернулся и принялся за тост.

Цзю Лин опустил голову, в упор разглядывая человека перед собой.

Кожа Ши Юя была безупречно белой и нежной. Возможно, Цзю Лину мерещилось, но ему казалось, что после периода развития желёз этот Омега стал еще более… аппетитным.

— Таким невоспитанным созданиям, — тихо проговорил он, искушая, — Лорду Графу не стоит возвращать их. Разве меня одного недостаточно?

Ши Юй: «.»

На самом деле, судя по характеру прежнего владельца тела и развитию сюжета, одного его и правда должно было быть недостаточно.

— К тому же, — Цзю Линь протянул руку, поймал прядь светлых волос Ши Юя, упавшую ему на плечо, и пару раз накрутил её на палец, небрежным тоном продолжая: — Даже если их вернуть, кто знает, когда они снова сбегут?

— В твоих словах есть смысл, — кивнул Ши Юй. Глядя на уголки рта Цзю Лина, которые приподнялись в улыбке, он добавил: — Но я всё же решил вернуть их.

Выражение лица Цзю Лина, только что слегка расслабившееся, снова изменилось.

Ши Юй:

— В конце концов, это мои ИИ, не могу же я позволить им скитаться на чужбине.

Была ещё одна причина, о которой Ши Юй предпочел не говорить: он интуитивно чувствовал, что если эти ИИ, похожие на Янь Хуая, окажутся на воле, это легко может породить лишние проблемы.

Цзю Линь явно был недоволен, и его благородное лицо заметно омрачилось:

— Я сам слетаю за ними вместо Лорда Графа.

— Не нужно.

Ши Юй поднялся на ноги и слегка потянулся. Из-под мягкой белой одежды выглянула узкая полоска талии, казавшаяся хрупкой и гибкой, словно ивовая ветвь, готовую сломаться от любого движения.

— Я сам их заберу. Разве не говорили, что в Звездную систему D можно попасть только с помощью моих прав доступа?

Уходя, Ши Юй бросил на Цзю Лина взгляд и, заметив его мрачное выражение лица, только укрепился в своих догадках.

Если отправить за ними Цзю Лина, те, пожалуй, так и будут теряться один за другим.

Только дурак станет ему верить, подумал про себя Ши Юй.

Цзю Линь проводил взглядом его удаляющуюся фигуру, и его глаза слегка потемнели.

Зачем обязательно ехать самому?

Они ведь вовсе не принадлежат тебе одному… Я — другое дело.

*

Перед самым отправлением Ши Юй заметил Эр Ци, который присел в саду и обрывал лепестки цветов.

Юноша с янтарными глазами вовсю палящим солнцем сосредоточенно разглядывал лепестки в своих ладонях. Ши Юй остановился у трапа корабля и озадаченно спросил:

— Что он делает?

Цзю Линь бросил на Эр Ци мимолетный взгляд и холодно бросил:

— Да так, умственно отсталый.

Ши Юй: «...»

С каких пор он стал оскорблять собственных сородичей?

Ши Юй повернулся и мимоходом прихватил Эр Ци с собой на корабль.

Лицо Цзю Лина помрачнело.

Лицо Эр Ци раскраснелось от палящего солнца. Он показал Ши Юю маленькую стеклянную баночку, которую сжимал в руках — та была битком набита нежными свежими лепестками.

— Лорд Граф любит чай со свежими цветами, — пояснил Эр Ци. — Я ходил за сырьем для него.

Видя его воодушевление, Ши Юй спросил:

— Зачем обязательно делать это самому?

Эр Ци опустил голову:

— То, что сделаешь сам, наверное, вкуснее.

Ши Юй усмехнулся:

— Не стоит труда.

— Больше не сиди целое утро под палящим солнцем, можешь заниматься тем, что тебе нравится.

Эр Ци наивно и заторможено ответил:

— Но мне очень нравится делать цветочный чай для Графа.

Ши Юй бросил попытки вести диалог и отправил его заваривать чай в мини-бар.

Глядя на радостную спину Эр Ци, Ши Юй почувствовал легкое раздражение.

Этот номер был несовершенным ИИ: его подростковое тело выглядело слишком хрупким и бледным, интеллект едва дотягивал до уровня обычного домашнего робота, а программное обеспечение было самой низшей версии.

Зачем каждый раз повторять одни и те же бессмысленные действия ради лести? Неужели всё дело в управляющей программе?

В последние дни Ши Юй чувствовал себя бессильным перед лицом ИИ, которые вечно липли к нему. Будь то ребячливый Эр Ци или одержимый Цзю Линь, все они без исключения ставили Ши Юя в центр своего мира, и это доходило до пугающей степени, вызывая у него…

Полное отторжение. Мурашки по коже.

Ши Юй отвернулся и посмотрел в иллюминатор звездолёта. Снаружи расстилался глубокий, почти чернильный космос межзвёздного путешествия, а на прочном стекле смутно отражалось его собственное лицо.

Красивое, надменное, а когда он молчал — почти язвительное и безжалостное.

Если присмотреться, можно было заметить длинные загнутые ресницы, а когда он кривил губы в усмешке, это всегда выглядело как высокомерная насмешка.

Пусть он и не был близок с людьми, но на извращенца вроде бы не походил… почему же он любил устраивать подобные безумства?

Ши Юй ткнул пальцем в собственное отражение на стекле и вздохнул.

Еще когда он смотрел экранизацию веб-романа без романтической линии, Ши Юй находил это странным.

Как ни крути, в хорошем, полном драйва и стремительного развития сюжета произведении появление такого разнузданного и со странным складом ума злодея, как Ши Юй, казалось неуместным.

Тем более, что этого злодея звали точно так же.

А после перемещения в книгу выяснилось, что у них ещё и одинаковые лица.

Такая степень совпадений заставляла Ши Юя чувствовать смутную, не отпускающую тревогу.

Словно его истинное я угодило в столь причудливую иллюзию, и, проснувшись от сна, он обнаружит, что окружающие его ИИ на самом деле созданы его собственными руками.

Глава 3. Ядовитый язык

Пока мысли витали в голове, космический корабль уже совершил прыжок через две пространственно-временные точки и приближался к Звездной системе D.

Нынешний мир уже вступил в 3130 год. Человечество открыло для себя бескрайние просторы космоса, и в прошлом, под сильной централизованной властью Империи, высшая аристократия обладала огромными полномочиями, разделяя между собой множество звездных систем. Во главе этого стояли кланы Ши, Янь и правящий клан Юань, унаследовавший императорский престол.

Вот только…

Ши Юй вспомнил содержание романа без романтической линии и вздохнул.

Имперская система была полна изъянов, и со временем она неизбежно должна была рухнуть.

Главный герой этого романа начинал с низов обычным солдатом, а в конце концов поднял мятеж против Империи вместе со своей армией, основал новый режим в далёкой Звездной системе Гамма, постепенно развил его и укрепил, а под конец захватил и уничтожил Империю, став новым владыкой звездного скопления.

http://bllate.org/book/40324/5117014

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь