Готовый перевод Pretty Wife Strategy Guide / Соблазн в белом халате: Руководство по выживанию: Глава 16

Пэй Сун и остальные в снаряжении не нуждались, но в объятиях Суй Яна было так тепло, что ему не хотелось расставаться.

Суй Ян с улыбкой взъерошил его торчащие в разные стороны мягкие пряди:

— Брату действительно пора идти на смену, иди.

Пэй Сун придержал мизинец Суй Яна и, словно прилипчивый хвост, повис на его ноге, прищурив глаза.

Только они поднялись на пятый этаж, как увидели у дверей палаты Пэй Яня. Его руки были замотаны в толстый слой марши.

Тот опустил голову и поднял её, лишь услышав шаги. И тут же встретился взглядом с улыбающимися глазами Суй Яна.

Сердце у Пэй Яня словно пропустило удар, он в растерянности машинально протянул руку и коснулся груди.

Весь его вид был каким-то заторможенным, отчего давящая мрачность, что неизменно окружала его, немного рассеялась.

Стоило Пэй Суну взглянуть на его лицо, как он сразу понял, о чём тот думает. Парень не удержался от холодного фырканья: похоже, в некоторых вещах у них, братьев, действительно была потрясающая, поразительная схожесть.

Суй Ян поджал губы — стоило ему заметить Пэй Яня, как улыбка вмиг исчезла с его лица. Он всё ещё побаивался Пэй Яня, особенно когда тот молча делал холодное выражение лица: черты лица у Пэй Яня были резкими, а когда он хмурился и опускал брови, от него исходило невероятное давление.

Суй Ян посмотрел на Пэй Суна:

— Брат проводит тебя только досюда, на смену опоздаю.

Суй Ян старательно избегал зрительного контакта с Пэй Янем, но когда он уже развернулся, в районе подола потянуло.

Он опустил голову и встретился с улыбающимся лицом Пэй Суна, который с виду невинно поинтересовался:

— Брат, а ты мог бы...

— Что?

— Можешь ещё раз поцеловать меня?

Хотя Пэй Сун говорил тихо и на его лице даже проступало смущение, громкость своего голоса он рассчитал ровно так, чтобы Пэй Янь мог расслышать каждое слово.

Суй Ян подсознательно глянул на Пэй Яня и, заметив, что тот сверлит его ледяным взглядом, поспешно отвёл глаза.

Немного сбитый с толку, он потрепал Пэй Суна по голове и заикающимся голосом выдавил:

— В... в следующий раз.

Глядя на фигуру Суй Яна, который практически бежал, спасаясь бегством, Пэй Сун не удержался от усмешки:

— Суй Ян действительно очень милый, как считаешь?

Пэй Янь сжал кулаки. Провокация Пэй Суна была дешёвой и предельно очевидной, и он должен был ответить без промедления, но, увидев, с каким абсолютно разным отношением Суй Ян встретил их двоих, Пэй Янь неожиданно почувствовал собственное бессилие.

Пэй Сун сладко потянулся, а боком протискиваясь в палату, хлопнул Пэй Яня по плечу и многозначительно произнёс:

— Хороший братишка, не смей отнимать у брата то, что ему принадлежит, ладно?

Пэй Янь ничего не ответил, лишь опустил взгляд, размышляя о чём-то своём.

Пэй Сун давно привык к тому, что Пэй Янь умеет только бить исподтишка, но оставаться при этом немым, так что его совершенно не волновало, дошёл ли до адресата смысл его слов.

Напевая колыбельную, которую вчера мурлыкал Суй Ян, Пэй Сун просто излучал прекрасное настроение.

— Суй Ян, заполни таблицу передачи смены.

— О, хорошо.

Суй Ян только вышел из раздевалки для интернов, как ему навстречу шагнул человек и протянул пачку бланков.

Он взял бумаги и расписался в самой нижней строчке.

Заметив, что тот не спешит уходить, Суй Ян скривил губы в натянутой улыбке, в которой не было и намёка на радость.

Суй Ян:

— Что-то ещё?

Чжао Цзяди поправил очки, взгляд за линзами был мутным и нечитаемым, отчего по спине Суй Яна побежали мурашки.

И стоило Суй Яну вновь открыть рот, как Чжао Цзяди заговорил первым.

Чжао Цзяди:

— Я хотел спросить, у доктора Сяо Суя есть девушка... или, может, парень?

Чжао Цзяди говорил с заметным подтекстом, его взгляд бесцеремонно сканировал Суй Яна сверху донизу. Я смотрю, все вокруг зовут тебя доктором Сяо Суем, ты ведь не против, если я тоже буду так обращаться?

Суй Ян с трудом подавил желание швырнуть бумаги ему в лицо. Он сделал глубокий вдох.

Не злиться. Интернов за драки и потасовки больница увольняет с волчьим билетом.

Суй Ян:

— Простите, доктор Чжао, мы, кажется, всего лишь обычные коллеги.

Суй Ян специально сделал упор на слове «обычные», надеясь, что Чжао Цзяди поймет намёк и отстанет.

Но если бы Чжао Цзяди был так прост, как казалось Суй Яну, то он бы не смог завести столько связей за его спину.

Чжао Цзяди:

— Извини, я просто к слову спросил. Можешь не отвечать. Прости за бестактность.

Суй Ян:

— ...

В медицинский университет поступают только на профильные специальности, а на воспитание и манеры времени уже не хватает?

Суй Ян только что отбыл ночную смену, глаза слипались от усталости, а всё его существо было пропитано накопившимся за утро раздражением; эта пикировка с Чжао Цзяди окончательно и бесповоротно исчерпала запас его ангельского терпения.

— Да у тебя...

— Доктор Вань, в нашей больнице интернам разрешено так свободно домогаться коллег?

Два голоса наложились друг на друга, и Суй Ян перевёл взгляд на говоривших.

Вань Цайли всё так же цокала шпильками по полу, а перед ней стоял улыбающийся Ли Цин. Заметив, что Суй Ян обернулся, Ли Цин чуть приподнял руку в знак приветствия.

Лицо Чжао Цзяди мгновенно скривилось, он нервно качнул очки на носу.

Узкие глаза Вань Цайли вперились в него, а звук её высоких каблуков гулко отдавался от кафельного пола.

— Значит, интерн Чжао, да?

Вся спесь и высокомерие Чжао Цзяди испарились без следа, сменившись откровенным раболепием.

Чжао Цзяди:

— Я просто поздоровался с доктором Суем.

Ли Цин неторопливо добавил со стороны:

— А я вовсе не говорил, что доктор Чжао домогается коллеги, так что ему совсем необязательно принимать всё на свой счёт.

Чжао Цзяди утёр со лба холодный пот. Вань Цайли с момента окончания своей фразы продолжала сверлить его ледяным взглядом, кажется, даже не моргая.

Вань Цайли:

— Раз у тебя столько свободного времени, сходи-ка на пару дополнительных ночных дежурств.

Она протянула руку, вытянула бланки из рук Суй Яна и нашла имя Чжао Цзяди в самом свежем графике дежурств интернов.

В каждой пустой ячейке напротив его фамилии тут же появилась пометка о ночной смене.

Улыбка Чжао Цзяди едва держалась на лице, плечи поникли, и весь его вид выражал крайнюю степень отчаяния.

Вань Цайли:

— Насколько я помню, ты не с четвёртого этажа. К тому же бланки передачи смены принято заполнять внизу в отведённом месте.

— Да... да...

Губы Чжао Цзяди беззвучно шевелились, но выдавить из себя хоть что-то чнятное он не мог.

Вань Цайли лишь холодно зыркнула на него. Ли Цин же стоял рядом с безупречной, мягкой улыбкой, но исходившее от него давление было трудно не заметить.

Суй Ян во все глаза смотрел на то, как Вань Цайли парой фраз заставила Чжао Цзяди выстроиться по струнке, и в его взгляде читалось нескрываемое восхищение: всё-таки настоящая власть и вес в больнице принадлежат тем, у кого есть реальные рычаги влияния.

Когда Чжао Цзяди с позором ретировался под конвоем сурового взгляда Вань Цайли, на площадке остались только Ли Цин и Суй Ян.

Ли Цин с ног до головы окинул Суй Яна взглядом, убедившись, что на том нет никаких лишних, раздражающих глаз деталей, и только после этого улыбнулся.

Ли Цин:

— Ну как ощущения после первой ночной смены?

Суй Ян потёр глаза — уголки покраснели от усердного трения, но на беду в глаз угорила какая-то соринка, доставляя сильный дискомфорт.

Ли Цин нахмурился: за ту пару секунд, пока он отвлёкся, Суй Ян успел натереть левый глаз так, что тот выглядел пугающе красным, словно он отчаянно ревел.

Не успел Суй Ян снова поднять руку, как Ли Цин перехватил его за запястье, неодобряюще бросив:

— Разве ты не знаешь, сколько на руках бактерий?

— И ещё хватает смелости тереть глаза.

Впервые услышав, чтобы Ли Цин разговаривал с ним в таком тоне, Суй Ян невольно вспомнил Ли Мо.

Он высунул кончик языка, пытаясь с наивной игривостью перевести тему.

Суй Ян:

— Что-то в глаз попало.

Голос Суй Яна звучал жалко и жалобно: глаз и правда не на шутку разболелся, казалось, там что-то застряло, но сколько он ни тёр, легче не становилось.

Ли Цин:

— Подними подбородок чуть выше, дай посмотрю.

Суй Ян послушно запрокинул голову. Ли Цин снял с него очки, и перед глазами всё мгновенно затянуло словно пеленой тумана.

Ощущение безопасности резко сократилось, и ему оставалось только вцепиться в одежду Ли Цина.

Ли Цин изначально собирался просто оценить обстановку, в его мыслях не было ничего тёмного или недостойного.

Но стоило Суй Яну уставиться на него затуманенным, растерянным взглядом, как Ли Цин почувствовал, как подушечки его пальцев защипало, а дыхание сбилось с ритма.

Ничего не видя перед собой, Суй Ян растерянно моргнул:

— Ли Цин...

Ли Цин опомнился, и в его голосе прорезалась хрипотца:

— М-м... дай взглянуть.

Красивое лицо Ли Цина внезапно оказалось совсем близко, Суй Ян рефлекторно моргнул, и его пушистые ресницы прошлись по подушечкам пальцев Ли Цина, оставив легкое щекочущее ощущение.

Ли Цин:

— Кажется, что-то в уголке глаза, я подую.

Суй Ян кивнул, полностью отдаваясь на милость победителя.

Большим и указательным пальцами Ли Цин зафиксировал веки Суй Яна и легко подул.

Суй Ян не удержался и зажмурился: Ли Цин находился непозволительно близко... под таким углом казалось, что он собирается его поцеловать.

Суй Ян машинально теребил пальцы, предаваясь отвлеченным мыслям: с чего это он вообще решил, что Ли Цин полезет целоваться? Неужели на него так повлиял вопрос Чжао Цзяди о наличии парня?

Ощущение тепла от чужого дыхания не прекращалось, и Суй Ян едва не смял рукав рубашки Ли Цина в гармошку.

Наконец он услышал долгожданную фразу, прозвучавшую как помилование:

— Всё, готово.

Суй Ян поморгал и, убедившись, что больше никакого дискомфорта нет, забрал у Ли Цина свои очки.

Ли Цин улыбнулся, хотя эмоции на дне его глаз остались неразгаданными:

— Раз ты уже сдал смену, иди и отдохни немного.

Суй Ян кивнул: он изначально собирался доспать положенное, и если бы не назойливый Чжао Цзяди, он бы уже давно видел десятый сон в теплой постели.

В ту самую секунду, когда Суй Ян развернулся, чтобы уйти, скрывавшиеся за его спиной Призрачный младенец и щупальца предстали перед глазами Ли Цина.

Ли Цин приподнял бровь и поманил их пальцем.

Ли Сяоцин кубарем скатился со спины Суй Яна, заодно стянув за собой застывшего Ли Сяомо.

Призрачный младенец примостился на плече Суй Яна и боязливо косился на Ли Цина. Его силуэт был слегка полупрозрачным — утром Суй Ян его вообще не заметил и подумал, что тот вернулся к Ся Ди.

Он сделал пару неуверенных шагов, спотыкаясь, побежал к Ли Цину и остановился в нескольких шагах от него.

А вот Ли Сяоцин церемониться не стал: резво карабкаясь прямо по штанине Ли Цина, он с ходу завёл оживлённую беседу с толпой щупалец позади.

— Как же я завидую, что ты можешь повсюду ходить за Суй Яном!

— Ещё бы! — Ли Сяоцин смертельно гордился собой; будь у него человеческое тело, он бы сейчас точно расправил плечи и задрал нос.

— Суй Ян такой нежный, он даже укладывал спать этого сопляка...

Слово вылетело до того, как он сообразил, и Ли Сяоцин тут же почувствовал на себе тяжелый взгляд Ли Цина.

Пропал.

Проболтался.

http://bllate.org/book/40315/5115738

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pretty Wife Strategy Guide / Соблазн в белом халате: Руководство по выживанию / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.