Готовый перевод Pretty Wife Strategy Guide / Соблазн в белом халате: Руководство по выживанию: Глава 2

Больница Жэньай.

Вывеска выглядела так, будто держалась из последних сил и в любую секунду была готова окончательно рухнуть.

Суй Ян вздохнул, подтянул повыше рюкзак и, закрыв глаза, принялся делать гимнастику для глаз.

Столь странное поведение в сочетании с обветшалыми воротами больницы выглядело еще более жутко.

— Староста, это что, наше место для практики?

Услышав голос, Суй Ян открыл глаза, и его черные зрачки подернулись влажной дымкой.

Он повернулся и увидел выстроившихся в ряд нескольких людей.

— Эй, братец, а ты тоже умер?

В ушах раздался возбужденный голос.

Суй Ян: «……»

Интересно, это теперь модно при встрече спрашивать, не помер ли собеседник?

— Нет.

Суй Ян заставил себя не смотреть на чужую шею, но этот парень так и норовил прижаться к нему боком.

Суй Ян сжал зубы, прислушиваясь к тому, как кровь шумит в венах.

— Из какого ты вуза? Чего-то я тебя раньше не видел.

Суй Ян незаметно отступил в сторону на полшага и холодно ответил:

— Медицинский университет.

Заметив, что этот чурбан соизволил ответить, Чу Фэн ухмыльнулся, ничуть не смутившись прохладным отношением Суй Яна.

— О-о-о, медицинский университет, отличный вуз, отличный.

Не успел Суй Ян и слова сказать, как рядом послышалось недоверчивое бормотание:

Это еще что за медицинский университет?

Суй Ян: «……»

Суй Ян кончиком языка провел по губам, отчего прежде бледная кожа приобрела легкий розоватый оттенок.

— Мы из Цзиньчэнского фармацевтического университета, а это все мои однокурсники, — пояснил Чу Фэн.

Цзиньчэнский фармацевтический университет? Довольно незнакомое название.

Суй Ян нахмурился, пытаясь порыться в памяти, но в его воспоминаниях такого учебного заведения не было.

Суй Ян поднял взгляд и запечатлел в памяти лица всех присутствующих. Он опустил голову и принялся разминать пальцы до характерного хруста, чем Чу Фэн тут же воспользовался, сунув ему в руку какую-то вещь.

Суй Ян вопросительно посмотрел на него:

— ?

Он разжал ладонь — на ней лежала конфета в самой обычной обертке.

Заметив, что Суй Ян не сводит глаз с конфеты на ладони, Чу Фэн почесал затылок:

— Я только что купил, попробуй, очень вкусная. Если любишь сладкое, у меня еще есть.

Чу Фэн оттянул карман, который был набит конфетами под завязку.

Суй Ян сорвал обертку и закинул конфету в рот.

В следующее мгновение его ресницы слегка дрогнули, и он даже выпрямился во весь рост.

Суй Ян ледяным взглядом уставился на Чу Фэна, нахмурив брови.

Чу Фэн от такого взгляда растерялся и невольно сглотнул слюну.

— Что такое? Не вкусно что ли? Да быть не должно… — забормотал он.Суй Ян с бесстрастным выражением лица проглотил конфету, и на кончике языка слегка защипало.

Он бросил взгляд на обертку.

Суперкислый лимон.

Какая кислятина, он морщил нос, выглядя немного приунывшим.

Чу Фэн, обладающий острым зрением, заметил надпись на фантике и судорожно втянул воздух: — Эм... извини...

Он не договорил, встретившись взглядом с Суй Яном.

Глаза у Суй Яна на самом деле были очень круглыми, а когда он сосредоточенно смотрел на кого-то, то казались еще круглее, прямо как кошачьи. От сильной кислоты в уголках глаз выступили слезы, и сами глаза покраснели.

Чу Фэн на мгновение остолбенел, и слова застряли у него в горле.

С чего это ему показалось, что Суй Ян…

Довольно милый…

— Вкусно? — спросил Суй Ян.

В голосе юноши сквозило легкое осуждение, а из-за только что съеденного кислого лакомства он звучал немного невнятно.

Чу Фэн пришел в себя и заговорил с запинкой:

— В банке с конфетами только эта одна была кислая…

— Поверь мне!

Стремясь оправдаться, Чу Фэн выудил из кармана другую конфету.

На обертке было написано «Сладкий личи».

— Эта точно сладкая! Если нет, можешь пинать мою голову вместо футбольного мяча.

Сунув конфету Суй Яну, Чу Фэн обеими руками обхватил голову, видом своим показывая, что готов хоть сейчас открутить ее, стоит Суй Яну лишь нахмуриться.

Бессознательно перекатывая конфету в пальцах, под весьма оживленным взглядом Чу Фэна Суй Ян неторопливо закинул ее в рот.

Конфета со вкусом личи перекатилась на кончике языка, и принесенная ею сладость заставила Суй Яна невольно прищуриться.

Вкусно!

В этот момент Суй Ян был похож на котенка, дорвавшегося до любимых консервов: весь он словно смягчился, каштановые волосы слегка поникли, придавая ему чрезвычайно послушный вид.

Липкий взгляд, стоило Суй Яну появиться, неотступно следовал за ним, но, к сожалению, сам Суй Ян этого так и не заметил.Чу Фэн смотрел прямо перед собой, но при этом незаметно сунул в руку Суй Яну целую горсть конфет и шепнул ему на ухо:

— Сначала поешь этих, а если не хватит, попросишь еще.

Зрачки Суй Яна слегка расширились. Он, словно хомячок, принялся разрывать обертку, и во рту распространился кисло-сладкий вкус.

Это была клубничная, лимонная всё же вкуснее.

Чу Фэн — хороший человек!

Суй Ян прищурился и сам с собой согласно кивнул.

Сам Чу Фэн, еще не подозревающий, что за обычную конфетку его уже записали в хорошие люди, держал руки в карманах своего белого халата и наблюдал, как лицемерно любезничают друг с другом его будущие сокурсники.

Суй Ян рассасывал конфету, защелка слегка оттопыривалась. Внезапно он нахмурился, почувствовав на себе чей-то пристальный взгляд.

Он поднял глаза. Тот человек никак не ожидал, что Суй Ян вдруг обернется: в его глазах мелькнуло удивление, но оно тут же сменилось совсем другими эмоциями.

Суй Ян снова нахмурился. Ему не нравился взгляд этого человека, от него становилось очень неуютно.

Чу Фэн проследил за взглядом Суй Яна. Незнакомец поправил очки и улыбнулся так, словно уже заранее победил.

Чу Фэн ответил точно такой же улыбкой.

Ах ты, Чжао Цзяди.

Какая гадость, с чего это он вдруг уставился на его нового знакомого?

Чу Фэн улыбался одной лишь маской, а про себя мысленно прикидывал, с какой вероятностью Чжао Цзяди сейчас оступится и рухнет на ровном месте.

Он сжал кулаки, испытывая сильный зуд в руках.

Пока остальные переговаривались между собой, Суй Ян был вынужден слушать восторженные пояснения Чу Фэна.

Вместе с ним на практику в Больницу Жэньай направили ровно одиннадцать человек.

Дестеро приехали из Цзиньчэнского медицинского университета.

Это были Чжао Цзяди, Лю Дань, Сун Цзяци, Лю Дачжу, Хэ Юй, Чжэн Минь, Хэ Лэй, Чжоу Сюань и Цзян Вэй.

Что же до Чу Фэна... Суй Ян потрогал конфеты в кармане и ради такого дела временно зачислил Чу Фэна в категорию «своих».

……

Чжао Цзяди был сражен наповал, едва завидев Суй Яна: мягкие и густые волосы, чистые, словно родниковая вода, глаза, длинные загнутые ресницы — он выглядел точь-в-точь как наивный и избалованный юный господин из богатой семьи.

Это идеально совпадало с его эстетическими вкусами: хрупкий и ранимый юный господин под его мягким утешением непременно станет послушным и милым.

Многие пациенты, которых он лечил на благотворительных началах, принадлежали к подобному типу и все до единого зависели от него. Он был в себе более чем уверен.

Чжао Цзяди поправил очки, в глубине его глаз блеснул темный огонек, и он первым шагнул вперед, приветливо улыбаясь:

— Привет.

Суй Ян смотрел на протянутую руку, опустив взгляд. Кончиком языка он подтолкнул остатки растаявшей конфеты и почувствовал легкое раздражение.

Не хочется ему пожимать руку.

Чу Фэн с улыбкой перехватил инициативу и сам сунул свою руку в ладонь Чжао Цзяди, энергично тряхнув ее:

— Коллега Чжао, я Чу Фэн.

Под прикрытием рукопожатия оба не на шутку сцепились, и когда они наконец разжали пальцы, на коже отчетливо алели следы.

Чжао Цзяди убрал руку, уголок его рта слегка дернулся, а взгляд снова скользнул к Суй Яну.

— А это кто?

Суй Ян поднял глаза, встретившись взглядом с Чжао Цзяди, и исподлобья поморщился — этот тип нравился ему еще меньше.

Под глазами синева, между бровей чернота — с первого взгляда видно, что человек недобрый.

— Суй Ян.

Если бы не боязнь привлечь к себе еще больше внимания, Суй Ян и имени своего называть бы не стал.

Чжао Цзяди производил какое-то зловещее впечатление, напоминая зеленую муху, облюбовавшую кусок жирного мяса.

А он сейчас как раз и был этим одиноким, беззащитным куском мяса.

Улыбка Чжао Цзяди стала еще шире, но прежде чем он успел что-то сказать, их прервали.

Давно не видевшая ремонта дверь издала отвратительный скрип, от которого сводило зубы.

Все испугались этого внезапного звука и инстинктивно сбились в кучу.

Женщина в белом халате и на невероятно высоких каблуках приближалась так, будто каждый ее шаг отдавался ударом в их сердцах.

— Что за безалаберность у этого потока практики?

— И халаты даже толком надеть не можете.

Женщина окинула всех холодным взглядом, пренебрежительно фыркнула, достала зажатую у груди ручку и чирканула что-то на бумаге.

— Считайте, что вам повезло: вы только прибыли и еще не знаете порядков. Но если в следующий раз повторится подобное...

Уголки рта женщины растянулись до невообразимого для обычного человека предела, кожа на лице начала медленно трескаться и расползаться.

Суй Ян уже успел привыкнуть к тому, что в его жизни то и дело происходит всякая чертовщина.

В конце концов, даже если бы он отказывался в это верить, странности всё равно бы никуда не делись.

Куратор практики, казалось, вовсе не замечала происходящих с ней перемен.

Кровь капала с ее покрасневших губ, стекая вниз — казалось, этот яркий оттенок был создан из ее собственной крови.

Кто-то в ужасе завизжал. Суй Ян бросил взгляд в сторону — это была Лю Дань.

Выходит, эту жуть видит не он один?

Суй Яну вдруг стало чуточку радостно: по крайней мере, страдать приходится не ему одному.

Лю Дань перепугалась до полусмерти — даже сквозь плотный слой макияжа было видно смертельно бледное лицо, и теперь она исступленно всхлипывала, забившись в объятия какого-то парня.

Суй Ян долго сопоставлял увиденное, пока наконец не увязал лица с именами.

Судя по всему, Лю Дань и Хэ Юй были парочкой.

— Я ваш преподаватель-наставник, Вань Цайли. Можете обращаться ко мне доктор Вань или преподаватель Вань.

— Советую вести себя смирно. Не сдадите практику — справку о прохождении не получите, понятненько?

С каждым словом Вань Цайли с губ капала кровь, и под ее ногами быстро набегала багровая лужица.

http://bllate.org/book/40315/5115723

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь