Готовый перевод Demon Lord's Hero Kindergarten / Детский сад для будущих героев: Миссия Владыки Демонов: Глава 15

Лир напрямую применил магию для возвращения во Дворец Владыки Демонов. Как те люди могли за ними поспеть? Крики Нигу не имели никакого смысла.

Су Тан был потрясен богатым воображением Нигу. Сам он не произнес ни слова, а в голове у Нигу уже родился целый трагический сюжет.

Мы не едим детей и не собираемся причинять тебе вред. То, что я говорил раньше, — чистая правда. Я хочу вырастить из тебя воина и очень высоко ценю твои таланты. Су Тан опустил Нигу на землю из полувоздуха. Это твой товарищ, его зовут Юлисес, познакомьтесь друг с другом.

Нигу все еще наполовину сомневался, считая, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Но теперь, кроме как подчиниться распоряжениям Владыки Демонов, у него не было выбора. Ему пришлось набраться храбрости и пожать руку Юлисесу:

— Привет, я Нигу.

Юлисес кивнул:

— Угу.

Нигу посмотрел на его ошеломленную реакцию:

— И правда, он...

Су Тан отвесил ему легкий щелчок по лбу:

— В будущем ты будешь им восхищаться.

Нигу явно не верил.

Они провозились на Задней горе до самого вечера, и лишь когда спустилась ночь, Су Тан повел Юлисеса и Нигу в сторону Дворца Владыки Демонов.

Всю дорогу за ними сплошными стайками летали светлячки, словно специально вызвавшись освещать им путь и сбиваясь у самых ног.

Лир и две горничные с бараньими рогами ожидали у главных ворот Дворца Владыки Демонов. Едва троица добралась до входа, как им предложили горячие полотенца, чтобы вытереть лица и руки, а следом служанки подали им молоко магических зверей.

Нигу выглядел крайне непривычно и отчаянно сопротивлялся, когда ему вытирали лицо, пока ему в руки не сунули бутылочку для кормления. Выражение его лица тут же стало сюрреалистичным.

— Бу-бутылочка?

Он даже пить не стал, потрясенно глядя то на то, что держал в собственных руках, то на Юлисеса, который вовсю уплетал молоко за обе щеки, а затем перевел взгляд на Су Тана:

— В таком возрасте — и до сих пор пить из бутылочки? И вообще, что это у тебя за бутылочка такая? Она же почти с человеческий рост!

Су Тана не волновало ничего из того, что Нигу сказал дальше. Его зацепила лишь фраза про то, что в таком возрасте до сих пор пьют из бутылочки.

Он посмотрел на Лира с полным сомнения на лице: разве в таком возрасте уже не подобает пить из бутылочки? Не пора ли заменить ее на чашку? Но не станет ли замена на чашку слишком хлопотной?

Лир с абсолютно серьезным видом произнес:

— Фу Ян.

— Да, господин Лир.

По коридору пронесся легкий ветерок. Подобно порыву чистого ветра, Фу Ян опустился рядом с Лиром.

Пока Лир не отдавал приказаний, Фу Ян никогда не появлялся.

Если Лир был преданным фанатиком Селанмирси, то Фу Ян являлся столь же преданным фанатиком Лира.

Су Тан радовался, что не испытывает к Фу Яну каких-то особенных чувств, иначе эта троица замкнулась бы в порочный круг.

— Отведи этого нового питомца вниз, — Лир поправил очки. — Устрой его комнату на первом этаже, перед сном обязательно проведи дезинфекцию, поскольку в дальнейшем ему все равно придется контактировать с Вашим Величеством.

— Слушаюсь.

Фу Ян исчез, и Нигу пропал вместе с ним.

Юлисес стоял непоколебимо, уже осушив бутылочку с молоком до самого дна.Ваше Величество. Лир присел рядом с Су Тан и очень легко похлопал его по голове: В этом возрасте пользоваться бутылочкой абсолютно нормально. Из обычной чашки вам пришлось бы выпить слишком много порций, ее пришлось бы постоянно наполнять заново, а это очень хлопотно.

Су Тан кивнул: Действительно.

Видя, что Су Тан способен понять его мысли, Лир остался крайне доволен. Он подтащил Су Тан допить молоко, а затем взял за руку и проводил до дверей спальни.

Горничная с бараньими рогами уже постелила им кровать, и от одеяла пахло солнцем. Лир помог Су Тан переодеться в пижаму, дождался, пока он и Юлисес лягут, и только после этого вышел, тихо прикрыв за собой дверь.

Когда Су Тан только появился на свет в этом мире, он совершенно не умел привыкать к тому, что за ним так тщательно ухаживают. Однако стоило ему хоть раз отказаться от заботы Лира, как тот принимался смотреть на него с таким скорбным выражением лица.

Видя, как этот демон изображает из себя бесполезное существо, которое даже не способно как следует позаботиться о Владыке Демонов, Су Тан просто не мог вынести вида чужих страданий. Преодолевая неловкость и стыд, он принимал заботу Лира, а со временем это вошло в привычку.

Лир словно стал его собственными руками.

Дверь спальни закрылась, и Юлисес с полнейшей готовностью выполнил роль живой подушки, свернувшись калачиком в объятиях Су Тан.

С тех пор как Су Тан начал спать вместе с Юлисесом, он всегда спал до самого рассвета, и случаи, когда он просыпался среди ночи от кошмаров, стали огромнейшей редкостью. Но сегодня глубокой ночью его разбудил Лир.

Ваше Величество. — Лир очень мягко подтолкнул его, и Су Тан тут же проснулся. — Тот человек, которого привели сегодня, сбежал.

Что?!

Су Тан сжал зубы. Такой маленький, а хорошему еще не научился — в первый же день вздумал сбежать из дома!— Верните его обратно, — Су Тан вздохнул.

Он мог понять Нигу. Тот вырос в трущобах, где все помешаны на выгоде, и никогда в жизни не сталкивался с тем, чтобы что-то давалось просто так, без каких-либо усилий. Было вполне естественно, что он им не верил.

Вот только бежать среди ночи было, мягко говоря, не самым разумным поступком.

Не прошло и десяти минут с момента побега, как Нигу поймала Илиана, одна из Семи Генералов Демонов. Строгий черно-белый костюм монахини внушал Нигу трепет, словно он стоял перед суровым учителем. Дрожа, как маленький цыпленок, он вел себя хуже воды, ниже травы.

Даже Су Тана, своего Владыку Демонов, он так не боялся.

— Среди ночи сорвался с места, неужели не боялся, что тебя сожрет какой-нибудь магический зверь? — Су Тан подпер голову рукой, восседая на главном месте в зале для совещаний.

В такие моменты, даже если Су Тан никого не созывал, главный дворецкий Дворца Владыки Демонов и все семь генералов демонов неизменно являлись сами, готовые в любой момент послужить своему Владыке.

Ярость крайне недовольно цыкнула языком:

— Ваше Величество, этот человек не знает, что хорошо, а что плохо, и не годится в ваши послушные питомцы. Если не оторвать ему руки и ноги, чтобы не сбегал, оставив лишь голову, он все еще будет довольно милым.

Чревоугодие немного подумал:

— Может, мне просто съесть его?

— Если ты его съешь, от его рук и яков не будет никакой пользы. Я слышал, что многие демоны без всякого вкуса любят полакомиться людьми. Лучше выставить его на аукцион. Вещь, вынесенная из Дворца Владыки Демонов, непременно уйдет по баснословной цене.

Алчность достал чистокровные золотые счеты и принялся подсчитывать будущую прибыль.

http://bllate.org/book/40314/5115648

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь