Готовый перевод When the Money Tree Became the Company Mascot / Денежное дерево на службе у босса: Глава 5

Получив телефон, он в первую очередь скачал для Шэнь Ю обязательный для повседневного общения чат. Сразу после этого, вспомнив о практически нулевой грамотности Шэнь Ю, Шэнь Юэ специально загрузил целую стопку развивающих обучающих видео для начинающих.

— Подойди.

Шэнь Ю послушно подошел и придвинулся к Шэнь Юэ, чей нос тут же уловил слабый аромат свежей зелени. Ему нравился этот запах, и Шэнь Ю незаметно качнулся еще ближе.

— Это называется WeChat, это я. Нажми сюда, чтобы отправить голосовое сообщение, если что-то нужно — пиши мне напрямую. Вот здесь камера, здесь видео... А это обучающее видео для новичков. Ты не умеешь читать, придется начать с самых азов, с пиньиня. Занимайся хотя бы по пять часов в день...

Закончив говорить, Шэнь Юэ взял палец Шэнь Ю и отсканировал его отпечаток в нижней части экрана. Он протянул телефон Шэнь Ю и наказал:

— Телефон — очень важная вещь. Не расставайся с ним и никому постороннему не показывай.

Шэнь Ю послушно кивнул.

[М-м-м, погоди, я покажу его Старой Черепахе и остальным.]

Шэнь Юэ: ...

Утром Шэнь Ю два часа занимался, прекрасно усваивая простые пиньиньские слоги.

Когда пришло время обеда, Шэнь Юэ бросил взгляд на усердно занимающееся Денежное дерево и задумался: вести ли его на человеческий обед или позволить питаться солнечным светом и воздухом? В этот момент в дверь неожиданно постучали.

Спустя пару секунд дверь распахнулась, и в кабинет вошла женщина в строгом костюме с копной крупных локонов, державшая в руках папку с документами.

— Господин Шэнь, тут есть бумаги, которые нужно рассмотреть прямо сейчас. Для рекламной кампании soulmate в качестве амбассадора выбрали Чи Цзяня, но у него плотный график, так что вам нужно сначала просмотреть и подписать этот документ, чтобы мы могли утвердить все детали и планировать дальнейшие шаги, — отрывисто и четко произнесла женщина.

Шэнь Юэ замер на секунду, после чего был вынужден снова сесть. Поднимая перьевую ручку, он спросил Гао Ин:

— Ты сейчас собираешься обедать?

Гао Ин не поняла к чему этот вопрос, но всё же кивнула:

— Да.

Шэнь Юэ указал левой рукой на место Шэнь Ю:

— Это новый сотрудник, Шэнь Ю. Он еще не ориентируется здесь, сможешь взять его с собой?

— Без проблем. — На лице Гао Ин расцвела фирменная профессиональная улыбка. — Тогда пойдем со мной, Сяо Ю.

Шэнь Ю поднял голову на обоих и, заметив кивок Шэнь Юэ, послушно последовал за женщиной.

Гао Ин благополучно привела его в столовую для сотрудников, где не только заботливо помогла купить обед, но и усадила за столик секретариата.

За столом уже сидело несколько человек, в том числе знакомый Ло Юнь. Гао Ин представила новичка:

— Это Шэнь Ю, наш новый сотрудник. Это помощник директора Ло Юнь, я — секретарь Гао Ин, а остальные трое тоже секретари: Хэ Юй, Чу Ань и Тао Хуа. Он будет обедать с нами, вы не против? — последняя фраза адресовалась остальным сидящим.

Четверо за столом не высказали ни малейших возражений и поспешно подвинулись, так что за шестиместным столом как раз хватило места на всех.

Заметив в руках Шэнь Ю привычную человеческую еду, Ло Юнь не удержался от вопроса:

— Шэнь Ю, ты вообще можешь это есть?

В конце концов, он-то знал, что Шэнь Ю не человек.

По всей столовой витали аппетитные ароматы еды, и Шэнь Ю, находя это довольно занятным, попытался поднять ложку и сделать глоток супа.

В тот момент, когда бульон попал в рот и коснулся вкусовых рецепторов, его глаза широко распахнулись:

— Вкусно! Можно есть!

Только после этого Ло Юнь успокоился.

Обеденный перерыв — редкое время для отдыха и развлечений. В Группе компаний Шэнь на обед отводилось целых два с половиной часа, поэтому сотрудники успевали и поболтать, и не спеша поесть.

— Я в последнее время всё время засиживаюсь допоздна, хочу сходить в салон красоты. Слышала, у них там какая-то онлайн-акция проходит, розыгрыш из серии один на миллион — победитель получает полный комплекс процедур бесплатно, а вся эта мелочь в сумме тянет как минимум на пятьдесят тысяч юаней. Вот только жаль, времени нет: среди недели работа, а на выходных хочется только валяться дома, — Гао Ин, держа в одной руке ярко-красную помаду, а в другой — маленькое зеркальце, сосредоточенно поправляла макияж.

Ло Юнь тут же разрушил ее истинные помыслы:

— Если выиграешь, наверняка заведешь совсем другую пластинку.

— Ха-ха-ха, я тоже так думаю! Но этот розыгрыш, кажется, с ничтожно малым шансом, говорят, один на миллион, а на деле один на пятьдесят тысяч, я на свою дохлую удачу и не надеюсь... Эй, Ло Юнь, давай за меня ты вытянешь? — С этими словами Гао Ин отложила только что накрашенную помаду с зеркальцем и прямо сунула телефон перед носом Ло Юня, однако тот лишь отсел подальше.

— Я не собираюсь целый месяц выслушивать твое нытье, тяни сама.

— Да это же просто розыгрыш, кусок от тебя не отвалится, давай быстрее... — Гао Ин, не желая сдаваться, последовала за Ло Юнем.

Они толкались: один убегал, другая догоняла. Видя, что Ло Юня вот-вот столкнут со стула, Шэнь Ю забыл про еду и поспешно протянул руку, чтобы поддержать его.

И именно этот жест заставил Гао Ин сменить цель.

Она подсела к Шэнь Ю и положила телефон прямо перед ним:

— Сяо Ю, у меня удача ни к черту, помоги мне выиграть в лотерею, а?

Шэнь Ю засомневался:

— Но... я и сам не знаю, какая у меня удача.

— Ничего страшного, если не выиграешь — я на тебя не обижусь. Давай смелее!

Глядя на то, как Гао Ин уговаривает его, словно ребенка, остальные тоже принялись шутить:

— Сяо Ю, ты только не верь сладким речам сестрицы Гао.

— Точно-точно, в прошлый раз брат Ло Юнь пытался поймать для нее красный конверт, так ничего не поймал, и она потом целый день ему плешь проела.

— Эй! Это потому что Ло Юнь уперся и пообещал отдать мне половину, если поймает, из-за потери времени ничего и не вышло!

— Но ведь в том чате больше тысячи человек, а конвертов разослали всего штук десять... Изначально шанс выхватить был мизерным.

Поболтав и пошумев еще немного, они наконец добились от Гао Ин обещания не сердиться, и Шэнь Ю согласился. Он взглянул на экран телефона: огромная круговая рулетка на девяносто девять процентов состояла из белого сектора с надписью спасибо за участие, и лишь тоненькая, едва заметная красная полосочка содержала надпись поздравляем с выигрышем. Шрифт был настолько мелким, что его почти не было видно, а стрелка располагалась так близко к краю, что стоило ей чуть-чуть сместиться, как она вылетела бы за пределы красной зоны.

Неудивительно, что шанс победить был настолько мал.

На душе у Шэнь Ю стало еще тревожнее.

Поколебавшись еще немного, он вытянул указательный палец и неуверенно коснулся центра колеса. В следующее мгновение стрелка закрутилась.

Все напряженно уставились на экран телефона, затаив дыхание. Ло Юнь посмотрел на одинаково застывшие лица пятерых коллег, беспомощно улыбнулся и легко покачал головой.

Он уже собирался отправить в рот очередной ломоть еды, как вдруг раздался громкий звук:

— Бац! — и прочный деревянный стол затрясся от мощного удара.

Ло Юнь: ...

С лицом полным ужаса он уставился на сидевшую рядом Гао Ин.

— Охренеть! Я реально выиграла! Серьезно выиграла?! Черт, Сяо Ю, да у тебя рука легкая!

— У тебя потрясающая удача!

Гао Ин расплылась в широчайшей улыбке, совершенно не похожая на ту деловую и собранную начальницу секретариата, какой ее привыкли видеть.

— Не зря председатель Шэнь привел тебя как талисман удачи, не думала, что ты и впрямь умеешь привлекать богатство! На кону ведь пятьдесят тысяч!

Шэнь Ю от таких похвал покраснел до ушей и смущенно опустил голову.

Ло Юнь проглотил последнюю ложку риса и беспомощно произнес:

— Председатель Шэнь уже в возрасте, как вы умудрились тоже удариться в суеверия? Надо твердо верить в материализм...

Погодите-ка...

Он внезапно посмотрел на Шэнь Ю: сидящий перед ним человек, судя по всему, в рамки материализма никак не вписывался.

Ло Юнь: ...

Ладно, теперь он и сам почти поверил в мистику.

***

В это же время, когда Шэнь Юэ закончил разбираться с той стопкой бумаг, обеденный перерыв уже подошел к концу. Уставший, он откинулся назад, прислонившись головой к кожаному подголовнику кресла.

В этот момент его боковой взгляд упал на горшок с Денежным деревом.

Неведомо как Шэнь Ю это удавалось, но это деревце в точности копировало его истинный облик. Установленное на рабочем столе, оно тянуло ветви прямо к небу, выглядя точь-в-точь как заносчивый, гордый и ни с кем не желающий знаться маленький цзингуай.

Милашка.

Он не удержался, передвинул горшок поближе и протянул руку, чтобы пощупать нежно-зеленые листочки. Мягкие и гладкие пластинки листьев сжались между теплыми пальцами, и он еще долго ласкал тонкими движениями даже самые мелкие прожилки.

А обедавший Шэнь Ю вдруг почувствовал, что кто-то ущипнул его за задницу. Он настороженно повернул голову, посмотрел на сидевшего рядом Ло Юня и молча отодвинулся ближе к Гао Ин.

Ошеломленный Ло Юнь: ?

— Ю-Ю, дай мне тоже прикоснуться к твоей удаче~ — с этими словами Тао Хуа сложила руки лодочкой и дважды поклонилась Шэнь Ю, бормоча себе под нос: — Уважаемый талисман, пожалуйста, благослови меня в этом году на повышение и прибавку к зарплате~

Чу Ань и Хэ Юй, будучи парнями, вели себя с Шэнь Ю еще смелее: они то трогали Шэнь Ю за руки, то легко ерошили его волосы.

— Потрогаешь талисман — весь год удача прет. — Они действовали очень мягко, просто дурачась, и Шэнь Ю от их выходок заливисто смеялся.

— Вы чем тут занимаетесь?

Холодный и знакомый голос донесся откуда-то издалека. Веселая атмосфера вмиг испарилась, словно на костер плеснули ушатом ледяной воды. Все тут же бросились в рассыпную, мгновенно принимая вид профессиональных и высококлассных специалистов, и с серьезными лицами, поправляя одежду, отвесили поклон со словами приветствия в адрес Шэнь Юэ.

Шэнь Ю тоже умерил игривый настрой и послушно, вежливо поздоровался:

— Господин Шэнь.

Шэнь Юэ засунул руки в карманы брюк, обвел взглядом притихшую компанию и наконец зафиксировал взгляд на Шэнь Ю.

— Пообедали — готовьтесь к дневному совещанию по проекту Чи Цзяня. Кроме того...

— Шэнь Ю, ты тоже пойдешь с нами вести этот проект.

Шэнь Ю слегка удивился, но сидеть одному в кабинете и впрямь было скучно, а так можно было и развеяться, поэтому он согласно кивнул.

Гао Ин, Ло Юнь и остальные после обеда вернулись за свои рабочие места, чтобы подготовить сопутствующие документы и утвердить дальнейший ход рекламной кампании, а Шэнь Ю вместе с Шэнь Юэ вернулся в кабинет.

Глава 5

Днем в конференц-ячейке собралась целая толпа людей.

— К контракту вопросов нет, но... У Чи Цзяня очень плотный график, в ближайшее время намечается несколько офлайн-мероприятий, даты сдвинуть никак нельзя. Очень жаль, не мог бы Группа компаний Шэнь пойти навстречу и изменить сроки? Как насчет следующей пятницы? — Менеджер Чи Цзяня почтительно поднялся с места, положил контракт перед Шэнь Юэ и исподлобья начал украдкой наблюдать за выражением лица генерального директора.

Если этот крупный босс откажется, они хоть и заработают в Группе компаний Шэнь немало денег, но и другой стороне придется выплатить огромную неустойку.

http://bllate.org/book/40308/5115016

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь