Готовый перевод Enigma's Another O Pretence / Энигма, притворившийся омегой: Глава 4

Порой его даже посещали крайние, обидные мысли: а не презирают ли его все эти люди?

Цинь Чжоу опустил бокал с вином и вздохнул. Сидящий на главном месте Гу Цзин тоже перестал беседовать с Цяо Синь и махнул рукой, отпуская его: — Можешь идти.

Цяо Синь взглянул на него и жалобно произнес: — Было так весело болтать с Третьим господином, Третий господин, обязательно навести меня.

Напоследок он еще и капельку поабызничал, подсунув под стакан Третьего господина Гу QR-код своего личного терминала. Он был до боли похож на развратную и кричащую девку, промышляющую случайными связями на стороне, однако выражение его лица при этом оставалось донельзя невинным.

Но Гу Цзин ни капли не дрогнул. Цяо Синь закусил губу, глядя на бездушного мужчину, и в конце концов с явной неохотой отступил назад, выглядя так, будто ему до боли жаль расставаться с таким редким и щедрым покровителем.

Однако стоило Цяо Синь закрыть дверь, как обиженное выражение на его губах мгновенно испарилось. Достань терминал, потыкай пальцем — он шел по коридору, раздраженно нажимая на экран, пока в самом конце прохода не наткнулся на мужчину средних лет с признаками полноты, которого конвоировали двое крупных амбалов в темных очках.

Цяо Синь моргнул, повернул голову и понаблюдал за ними пару мгновений, сообразив, что этого человека, судя по всему, ведут на допрос в отдельный кабинет Третьего господина Гу.

…

Внутри кабинета Гу Цзин с непроницаемым выражением смотрел на Менеджера Тан, а в его глазах таилась легкая искра гнева.

— Ты понимаешь, в чем твоя ошибка?

Лицо Менеджера Тан резко изменилось, застыв в ледяной маске. Он осторожно опустил винный бокал, на лбу проступила капелька холодного пота, а воздух в помещении буквально наполнился тяжелым, давящим присутствием S-класс Альфы.

— Прошу Третьего господина наставить меня.

Глаза Гу Цзин подернулись темной дымкой, и подавляющие феромоны заполнили всю герметичную комнату — излишне густая и властная аура едва ли не лишала возможности дышать.

— Ты виноват в том, что посмел мутить воду на моей территории.

Ему было всё равно, чем эти люди занимались за его пределами, но нарушать его собственные правила он никому не позволял.

Гу Цзин сжав в кулаке две красные кристаллы, раздавил их, и ярко-алые крошки просыпались сквозь его пальцы, словно кровь.

Новая партия красный кристалл — до него тоже доходили кое-какие слухи, поэтому он велел людям следить в оба, но он никак не ожидал, что кто-то проявит такую медвежью наглость и предаст его изнутри.

Аура Гу Цзин стала еще более зловещей, спина Менеджера Тан мгновенно взмокла от пота, а на висках вздулись вены. Он всё еще пытался отчаянно сопротивляться: — Умоляю Третьего господина проявить проницательность.

Гу Цзин резко разжал пальцы, и все кроваво-красные осколки ссыпались вниз.

— Введите.

Перестав смотреть на него, Гу Цзин холодно выронил несколько слов.

Снаружи тут же вошли двое амбалов в темных очках, волоча за собой мужчину средних лет. При виде пришедшего зрачки Менеджера Тан сузились, лицо его исказилось в странной усмешке, и он внезапно перестал сопротивляться — словно лезвие, висевшее над его шеей, наконец рухнуло вниз.

Похоже, Третий господин Гу еще до входа в кабинет отдал тайный приказ разыскать Мо Си. Хотя они все это время держались вместе, стоило лишь сделать пара кликов на терминале — благо условных сигналов существовало предостаточно.

Но как бы тщательно он ни прятал этого человека, его отыскали с невероятной быстротой.

— Третий господин, что он может доказать? — Менеджер Тан исподтишка сжал кулаки, сейчас нельзя поддаваться панике.

Человеком, которого привели, оказался никто иной, как здешний заместитель менеджера Мо Си.

Мо Си, самый обыкновенный Альфа, слегка лысоватый и с небольшим пивным животиком. Не стоит думать, будто все Альфы поголовно писаные красавцы при деньгах — это расхожее заблуждение. Во всей Империи насчитывалось триста миллиардов жителей, и даже если Альфы составляли всего двадцать процентов, они никак не могли быть все сплошь ослепительными мачо.

Тем более в среднем возрасте.

Освобожденный амбалами Мо Си тут же рухнул на колени, подполз к штанине Третьего господина Гу и залился горькими слезами, утирая сопли и слюни. Ему было плевать на стыд — лишь бы спасти любимого человека и утащить врага за собой на самое дно.

— Третий господин, умоляю вас! Умоляю, спасите Сяо У! Я знаю тайну Менеджера Тан, это он запер меня! Он даже планировал при удобном случае избавиться от меня и замести следы! Сертификат на эти красный кристалл тоже поддельный! Он предал нас и сговорился с Господином Чжао!

Мо Си яростно уставился на Менеджера Тан. Тот не прикончил его сразу лишь из опасения привлечь внимание Третьего господина Гу, надеясь чужими руками — руками Господина Чжао — покончить с ним раз и навсегда, заодно списав всё на то, что Мо Си якобы навлекла на себя гнев Господина Чжао из-за какого-то омеги.

Гу Цзин опустил взгляд и мрачно уставился на собственные брюки. Амбал в темных очках А тут же сообразил, что к чему, подошел, оттащил Мо Си в сторону и протянул две папки бумаг: — Третий господин, это сертификат энергетического камня на красный кристалл, а также документы постоянного клиента Елюй. Связаться с Елюй не удается, боюсь, с ним тоже не все чисто.

Гу Цзин не шевельнулся.

Цинь Чжоу взял бумаги, бегло просмотрел их, а затем зловеще усмехнулся: — Сделку заключили только сегодня утром, разве Третий господин не говорил, что пока не принимает энергетические камни в виде новых красный кристалл?

Энергетический камень, даже имея сертификат, мог оказаться фальшивкой. Если у противоположной стороны имелся сильный хакер, он вполне мог одурачить их систему сканирования, заставив поверить, будто верификация главного мозга подлинная. Впрочем, такие хакеры встречались нечасто, да и при проверке товара всегда присутствуют технические специалисты с обеих сторон.

Обе бумаги обрушились на Менеджера Тан, словно пощечины с обеих щек, однако он продолжал упорствовать, стиснув зубы: — Это настоящий сертификат, я ручаюсь за чистоту происхождения. Я ведь тоже старался ради процветания клуба! Если Третий господин мне не верит, можете провести повторную проверку, это Мо Си меня оговорил!

Именно поэтому он тогда и решился на авантюру. Если бы Третий господин Гу получил сведения и стал расспрашивать, он просто переслал бы ему документы. Пока Третий господин Гу сообразил бы что к чему, он бы уже провернул эту сделку, а затем сбежал со своими людьми под крыло Господина Чжао. Даже если бы Третий господин Гу отдал приказ задержать его удаленно, это бы не помогло — здесь находилось немало его людей.

Оставалось винить лишь собственное невезение: оступился в одном ходу — и проиграл всю партию.

Мо Си яростно зыркнул на Менеджера Тан и снова подполз к Третьему господину Гу, но на этот раз уже не смея хватать его за брюки: — Третий господин, прошу, поверьте мне! То, что я говорю — чистая правда! Этот сертификат действительно настоящий! Но в самом его основании кроется подвох!

Гу Цзин ни капли не верил Менеджеру Тан — перед ним стоял человек, который посмел нарушить его прямой приказ. Погладив запонки на манжетах, он произнес: — Менеджер Тан хочет умереть с открытыми глазами, так что объясни всё как следует.

http://bllate.org/book/40307/5114826

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь