Готовый перевод Enigma's Another O Pretence / Энигма, притворившийся омегой: Глава 1

Глава 1: Обнаружение сладкого кролика

После встречи Нового года третье воскресенье февраля стало днем открытия аукциона «Синхуэй».

В этот день бесчисленные люди, забронировавшие билеты, устремились сюда на левитирующих автомобилях или космических кораблях, надеясь в новом году приобрести желаемые вещи.

В звездном мире из-за огромного населения и необъятных просторов наемнические отряды, группы искателей приключений и даже космические пираты развивались с бешеной скоростью. Такая индустрия, как аукционы, которая для дилетантов казалась чем-то невероятно крутым, распространилась по всему звездному миру.

На аукционах можно было купить ценные предметы роскоши, антиквариат, энергетические камни, энергетические установки, редкие руды, детали мех, диких зверей, ядра диких зверей, лекарственные растения, зелья, неизвестных животных, неизвестные камни, неизвестные предметы и многое другое.

При этом среди всего аукционного бизнеса семья Гу держала пальму первенства, прочно удерживая позиции главного магната.

У входа на аукцион двое молодых парней с таинственным видом делились друг с другом сплетнями, добытыми из сомнительных источников — истинные молокососы, которые ничего не боялись.

— В околотке ходят слухи, что у нынешнего главы семьи Гу, третьего господина Гу, в гареме не меньше двенадцати дворцов. И каждый — прекрасный как цветок, хрупкий и миловидный омега, причем он постоянно их меняет, совсем как император в древности.

Другой хмыкнул:

— Имея деньги, власть и влияние, даже драгоценных омег можно заиметь в таком количестве. Нам вот такое только завидовать оставаться.

Собеседник со знанием дела вздохнул:

— Да только прислуживать третьему господину Гу — сомнительное удовольствие. Дядя моего двоюродного брата, точнее племянник его друга, работает на него. Говорят, он невероятно жесток по характеру, крутится во всех кругах и чертовски бессовестен...

— Правда, что ли?

Оба парня продолжали увлеченно спорить, даже не заметив, как шедший позади них высокий мужчина слегка замедлил шаг. Тут же следовавший за ним элегантный мужчина в деловом костюме поправил очки и тихо спросил:

— Третий господин, нужно ли разобраться с этими слухами?

Цинь Чжоу был убежден, что они ведут самый что ни на есть честный и прозрачный бизнес, чистый донельзя, и в нем нет ничего от тех демонизированных легенд. К тому же за такой индустрией, как аукционы, пристально следило высшее руководство, поэтому они относились к делу предельно серьезно, строя гармоничное общество.

На этот раз они прибыли с инспекцией, поскольку недавно произошло несколько случаев, когда посетители сходили с ума прямо на территории аукциона. Расследование показало, что причиной стала передозировка поддельными энергетическими камнями, и это не имело ни малейшего отношения к их аукциону.

Тем не менее, информаторы, оставленные третьим господином Гу в этом здании, доложили ему о некоторых вещах, поэтому третий господин лично прибыл с внеплановой проверкой, одновременно предупреждая обитателей остальных площадок, что не стоит думать, будто горы высоки, а император далеко, и творить всё, что вздумается.

Лучше всего было устроить показательную порку, чтобы запугать остальных.

Гу Цзин бросил еще один взгляд на двух увлеченно болтавших юнцов, и его голос прозвучал настолько безэмоционально, что невозможно было разобрать интонацию:

— Какая по счету за этот год?

Цинь Чжоу мысленно оценил собственные возможности и вздохнул:

— Сплетни пресекаем уже в третий раз... — Но что поделать, людей в звездном мире слишком много, зевак невероятно много, и все они обожают романы о древней Земле, неизбежно демонизируя вещи, в которых ничего не смыслят.

Из года в год одно и то же, Гу Цзин и не рассчитывал услышать от него удовлетворительный ответ, поэтому бросил:

— Отложим это на потом, сначала проведи внутреннюю проверку.

Как говорится, честному человеку бояться нечего, и Цинь Чжоу с улыбкой кивнул:

— Слушаюсь.

Гу Цзин посмотрел на своего помощника. Цинь Чжоу отлично справлялся с работой, был его правой рукой, человеком проверенным и надежным, который с детства шел за ним по пятам, так что он ему доверял.

Проблема заключалась в том, что аукционов у него было слишком много. Подчиненные, проработав там долгое время, вполне могли ослепнуть от жадности и тайком протаскивать на торги всякую дрянь, пачкая его заведение.

Третий господин Гу, как и Цинь Чжоу, искренне верил, что на их площадках проворачиваются исключительно честные дела...

Вот только в глазах высшего руководства сама природа аукционов выглядела не столь уж безупречной. Просто те, кто делал ставки, расставались с деньгами добровольно — эта индустрия зародилась уже после выхода человечества в звездный мир, и аукционные дома наполовину выполняли роль посредников, поддерживая интересы групп искателей приключений, исследовательских экспедиций, ботаников, зоологов и неких загадочных талантов.

Со временем это дело с горем пополам причислили к разряду законного бизнеса и даже выдали лицензию в торгово-промышленной палате.

Гу Цзин вошел внутрь в сопровождении нескольких доверенных лиц, оставив основную часть охраны снаружи, и, обогнув полукруглые зрительские трибуны, направился к входу за кулисами сцены.

У входа дежурили двое охранников. Увидев их, стражи порядка склонили головы в приветствии:

— Здравствуйте, третий господин! Нужно ли нам позвать управляющего?

— Не нужно. — Гу Цзин шагнул вперед и вошел внутрь. Охранники переглянулись понимающими взглядами и продолжили нести варту, делая вид, что ничего не произошло.

http://bllate.org/book/40307/5114823

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь