Готовый перевод The Young Master's Viral Fame Through Madness Literature / Безумный гений шоу-бизнеса: Как прославиться, если ты не в себе: Глава 7

— Спасибо вам, я обязательно хорошенько подумаю над выбранной вами компанией.

Режиссер Чжэн похлопал его по плечу: — Не спеши, ты еще молод, всё успеется. Тебя подвезти до дома?

— Не нужно, за мной сейчас приедет друг, до завтра.

— Хорошо.

Юй Цзюньму спустился на подземную парковку в ожидании Сы Ли, который должен был его забрать. Когда он, опустив голову, играл в телефоне, перед ним остановился фургон.

Из машины вышли те самые два иностранца из вчерашнего дня. На головах у обоих красовались огромные шишки — выглядело это донельзя комично, но лица при этом были искажены свирепой злобой. Ухмыляясь, они направились прямо к Юй Цзюньму.

— А я-то думал, ты и вправду прибился к семье Сы, а у тебя, оказывается, даже компании за душой нет.

— Не бойся, те деньги, что может дать Сы Му, мы тебе тоже обеспечим.

В руках у обоих блестели ножи. Юй Цзюньму прекрасно понимал, что ему с ними не справиться, и вовсе не собирался идти на рожон.

— Сы Му, ты пришел!

Оба обернулись, а Юй Цзюньму тут же бросился наутек.

— Черт, нас провели! Где электрошокер? Быстрее доставай!

Один из них вытащил электрошокер и уже собирался прицелиться Юй Цзюньму в спину, как вдруг кто-то с размаху пнул его сзади, и он рухнул на землю, не в силах пошевелиться.

Юй Цзюньму услышал позади себя крик боли, оглянулся и увидел, что Сы Му и в самом деле появился.

Сы Му придавил грудь одного из них ногой: — Похоже, вы двое и впрямь жить надоело.

Если бы не напоминание Янь Сюци, он бы и вправду не додумался, что эти двое окажутся настолько дерзкими, чтобы среди бела дня нападать на людей и пытаться их похитить.

Юй Цзюньму восхищенно уставился на его потрясающие длинные ноги. Какие длинные! И он действительно имел в виду ноги.

Сы Му поднял с земли электрошокер, выстрелил из него в каждого из нападавших, а когда те потеряли сознание, посмотрел на стоявшего неподалеку Юй Цзюньму: — Ты в порядке?

Юй Цзюньму подошел ближе: — В порядке.

— И что с ними делать?

Юй Цзюньму с предвкушением уставился на электрошокер в его руке: — Можно мне поиграть?

За границей это не запрещено, но отец никогда не позволял ему даже прикасаться к подобному. Он уже так давно облизывался, так что сегодня сойдет поиграть и с подделкой, чтобы сбить охотку.

Сы Му покрутил в руке оружие и убрал его: — Это не игрушки для детей.

Юй Цзюньму поспешил доказать свою взрослость: — Мне уже далеко за двадцать.

— Тот, кто может дружить с Сы Ли на равных, в душе должен оставаться ребенком.

Низкий эмоциональный интеллект: довольно наивный.

Высокий эмоциональный интеллект: довольно молодой.

Юй Цзюньму поджал губы. Не дают — и не надо, больно и хотелось!

— Так что ты намерен с ними делать? — Сы Му переложил решение вопроса на него.

Юй Цзюньму усмехнулся: — Я хочу, чтобы они узнали, каково это — когда проблемы наваливаются по самую макушку.

— ...Вообще-то сейчас эпоха верховенства закона.

— Я понимаю.

Спустя полчаса Юй Цзюньму догола разделся сам и раздел обоих бандитов, после чего выкинул их в ближайшем общественном туалете — причем головой вниз, прямо в унитазы.

Сы Му не стал вмешиваться в его методы расправы, даже помог затащить одного из них.

Закончив с этим, Юй Цзюньму невзначай протянул: — А я-то думал, ты станешь меня останавливать.

— Они пытались навредить тебе, так что ты имеешь право сам решать их судьбу.

— А если бы они пытались навредить тебе? — В глазах Юй Цзюньму вспыхнули огоньки ожидания. Неужели Сы Му, подобно властным героям романов, одной рукой достал бы автомат и прикончил их обоих? От одной этой мысли всё внутри замирало от восторга!

— Вызвал бы полицию.

— ...И всё?

— А чего ты ожидал? Это общество, где правят законы.

Юй Цзюньму умолк. Ладно уж, перед ним оказался законопослушный властный генеральный директор.

Сы Му не стал развивать эту тему: — Садись в машину.

— Сы Ли говорил, что заедет за мной.

— Я велел ему никуда не ехать.

— Оу. — Юй Цзюньму открыл переднюю пассажирскую дверь, немного поколебался и в итоге пересел назад.

Кто знает, может, у Сы Му есть возлюбленный, так что садиться на переднее сиденье не совсем удобно.

Сы Му ничего не возразил, завел мотор и выехал с подземной парковки.

Всю дорогу оба молчали. Юй Цзюньму сидел с выпрямленной спиной, положив руки на колени, точь-в-точь послушный ребенок.

Он и сам не понимал, отчего так нервничает, но стоило оказаться рядом с Сы Му, как расслабиться становилось совершенно невозможно.

Среди вихря мыслей он услышал голос Сы Му: — Я вышвырну этих двоих из города, больше они тебе не угрожают.

— Кроме того, отчасти в случившемся есть и моя вина, будем считать, что я задолжал тебе услугу. Если позже возникнет необходимость, можешь в разумных пределах предъявить мне одно требование.

Первой мыслью в бурной головке Юй Цзюньму было: интересно, а что относится к неразумным требованиям? Хе-хе.

— Кхе-кхе, спасибо.

Помолчав немного, Сы Му снова заговорил: — Чем занимается твоя семья?

Судя по поведению, Юй Цзюньму не был похож на ребенка из обычной семьи. Сы Му заметил это еще вчера, когда тот играл в гольф: пусть мяч у него тогда и не полетел, но стойка и хватка были поставлены идеально. Без постоянных тренировок достичь такой уверенности невозможно.

— Мои папа и мама... пасут скот в деревне. — Юй Цзюньму снова пустился в свои байки: — Они вырастили меня, и теперь я решил приехать в этот город, чтобы сложить здесь голову ради их безбедной старости!

Сы Му на секунду замолк: — Ты хотел сказать — добиться успеха и прославиться?

Сложить голову — звучало как-то пугающе.

Юй Цзюньму неловко рассмеялся: — Я же не учился толком, уровень образования хромает, вечно путаю идиомы.

Он обладал на редкость острой проницательностью и, почуяв, что Сы Му что-то заподозрил, поспешил прикинуться дурачком.

Сы Му бросил на его лицо взгляд через зеркало заднего вида: — По твоему лицу не скажешь, что ты не учился.

— По внешности судить нельзя. Ты на Сы Ли посмотри, разве он похож на обладателя докторской степени? — Прошлой вечностью Юй Цзюньму видел в его комнате диплом и решил, что тот купил его для показухи. Этот простачок выглядел таким тугодумом, а на деле оказался невероятно крут.

— ...Сы Му даже не нашелся что возразить на слова Юй Цзюньму.

— Конечно, я знаю, что все его научные статьи написаны под твоим руководством, и львиная доля заслуги принадлежит тебе. Уверен, под твоим началом его труды наверняка произвели фурор в академических кругах. — Юй Цзюньму щедро расточал лесть, хотя по признанию самого Сы Ли, во время работы над диссертацией брат чуть не свел его в могилу.

http://bllate.org/book/40297/5113787

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь