Готовый перевод Vivid Dreams / Аромат запретных грез: Глава 9

Стоило У Миндуну накрыться с головой одеялом, как из-под него вновь раздался жалобный вой:

— А-а-а-а-а-а~~~~~~~~~, уснуть не могу~~~~~~~~~~~!

— А-а-а! Как больно, кто меня ударил?!

У Миндун высунул голову из-под одеяла и увидел, что Сяо Ван грозным видом стоит у кровати, сжав в руке орудие убийства — пульт от телевизора.

— Какого чёрта ты творишь? Среди ночи не спишь, изображаешь тут какого-то оборотня.

— Кхе-кхе, ничего особенного, просто бессонница, — виновато пробормотал У Миндун.

В конце концов, завывать призраком посреди ночи в месте, где кто-то дежурит, было с его стороны не совсем вежливо. Жаль только, что он сейчас не дома, иначе Чжоу Цинжуй наверняка бы с беспокойством спросил, что случилось. Ой, почему он снова вспомнил о нём? Скорее забыть, скорее забыть!

Сяо Ван с мрачным выражением лица посмотрел на У Миндуна. Этот парень, чья толщина нервов в повседневных делах была сравнима с телеграфным столбом, вдруг страдает бессонницей? Шутите, что ли.

— Ладно, тебе же дали PSP, иди поиграй. Устаришь — и сразу уснешь, — устало бросил Сяо Ван, развернулся и вышел из комнаты.

У Миндун полежал на кровати, еще немного покрутился, но спать по-прежнему хотелось вряд ли, поэтому ему пришлось включить PSP. Он взглянул на экран: похоже, там была всего одна игра, называвшаяся как-то вроде Извращенные очки.

Немного поиграв, он понял, что это ролевая игра. Хм, неужели нужно играть за скромного клерка, который упорно карабкается наверх, чтобы в конце концов стать директором компании? Рассуждая так, У Миндун продолжил играть, однако чем дальше, тем страннее всё становилось: почему в этой игре вообще нет женских персонажей? Более того, по ходу дела главный герой неожиданно целуется со своим лучшим другом.

У Миндун чуть не захлебнулся собственной кровью. Глядя на то, как двое на экране самозабвенно целуются, его рефлексы без всяких церемоний перекинули мысли на тот поцелуй из сна. Тогда Цинжуй во сне вроде бы даже что-то сказал. Что именно он произнес?

— Он мой!

Эта фраза внезапно всплыла в голове, и сердце У Миндуна зашлось от тревоги. Ха-ха, во сне и впрямь нельзя верить ничему. Разве такой мягкий и нежный человек, как Цинжуй, мог сказать что-то с таким сильным чувством собственничества? Сон есть сон, до реального характера персонажа ему очень далеко. Вспомнив привычную мягкую и утонченную улыбку Цинжуя, У Миндун и сам невольно улыбнулся. Обычно Цинжуй всегда говорил тихим, нежным голосом, словно невзначай произнося:

— Ты мне нравишься.

Из наушников неожиданно донесся голос главного героя, признающегося в любви. В сочетании с только что всплывшим образом это выглядело так, будто сам Чжоу Цинжуй признается ему в чувствах. Щеки У Миндуна залились краской, сердце заколотилось, а кровь прилила к голове. Мысленно он принялся корить себя: да какого чёрта ты творишь, У Миндун? Как ты вообще можешь думать о своем лучшем друге в таком ключе, это уже слишком! Всего лишь сон, неужели он стоил такой бурной реакции? Хотя в мыслях он ругал себя, руки продолжали действовать. Ладно уж, на самом деле ему и впрямь было любопытно, во что могут перерасти чувства между двумя мужчинами.

Сюжет развивался главному герою на руку. Стоило главному герою Кнае надеть очки, как он словно становился невероятно властным, полностью отличаясь от своего прежнего робкого и трусливого я. По мере развития сюжета очкарик Кнае в темном переулке даже изнасиловал своего лучшего друга Хондо.

В игре Хондо был человеком с сильным чувством справедливости, поэтому некоторые поступки очкарика Кнае вызывали у него глубокое неприятие. Сам же Кнае, казалось, испытывал глухое раздражение от самого присутствия Хондо, однако на деле под этим скрывались совсем иные чувства.

Кнае улыбнулся, прижал Хондо к стене и, словно демон, зашептал ему на ухо:Ты слишком честен и принципиален. Может, падёшь хоть раз и позволишь себе расслабиться?

Едва затихли слова, как он почти варварски принялся рвать на Хонде одежду: сорвал галстук, распахнул воротник рубашки, провёл ладонью по мускулистой груди Хонды и опустился ниже, к поясу. Расстегнув ремень, он широко распахнул брюки и запустил руку под нижнее белье Хонды, с силой сжав его.

Что ты делаешь! — взревел Хона, лицо его залилось краской.

Кацуя криво усмехнулся, ничего не отвечая, и легко подавил сопротивление Хонды, закинув тому руки за голову и прижав к стене.

Веди себя смирно. — Низкий шёпот прозвучал у самого уха, и Хонда тут же отвернулся, вспыхнув до корней волос.

У Миндун в этот момент тоже сгорал от стыда. Видя обнажённое, сильное тело Хонды, он почему-то чувствовал себя так, будто сам стоит перед всеми совершенно голым. В голове помимо воли рождались образы: каким бы стал Чжоу Цинжуй, прояви он властность? Если бы мягкий и нежный Цинжуй вдруг посмотрел на него свирепым взглядом, это казалось бы... чертовски соблазнительным.

Остановись! Мы же на улице! — донёсся из наушников голос отчаянно сопротивляющегося Хонды.

Да уж, если хочешь, чтобы нас увидели, просто заори погромче, я не против лишних зрителей. — Голос Очкарика Кацуи звучал зловеще — он прекрасно понимал, что в такой момент ХОнда ни за что не станет звать на помощь.

Ублюдок! — Хонда уже готов был бессильно опустить руки, но в следующее мгновение опомнился и вновь принялся отчаянно сопротивляться. Однако вырваться из хватки Очкарика Кацуи ему так и не удалось.

А если бы это был он, смог бы я вырваться от Цинжуя? — У Миндун поймал себя на этой мысли. Цинжуй казался хрупким, но за годы учебы в университете он немало времени уделял тренировкам, и телосложение у него было весьма неплохое. Да и в силе он вряд ли уступал, а если бы Цинжуй вот так прижал его к стене... пожалуй, он и правда не смог бы вырваться. В каком-то полузабытии У Миндун мысленно примерил роли героев игры на себя и Цинжуя.Чжоу Цинжуй поверх нижнего белья нежно ласкал половой орган Миндуна, который очень быстро начал нагреваться и твердеть.

Мм... пре... крати... — Миндун не мог сдержать жалобный стон.

Чжоу Цинжуй неторопливо разминал мягкую мошонку, его длинные пальцы очерчивали контуры детородного органа, и затвердевший член вскоре натянул ткань трусов, четко обрисуя свою форму.

Чжоу Цинжуй слегка улыбнулся. Он водил рукой вверх и вниз по его плоти поверх белья.

Отпусти... меня... я сказал, прекрати! — Миндун с трудом извивался в талии, пытаясь увернуться от этой бледной ладони.

Но твое тело, кажется, говорит совсем другое, оу. — Чжоу Цинжуй шептал ему на ухо, одновременно захватывая губами его покрасневшее ухо. Наслаждаясь хрупкой нежностью ушной раковины, он легко прикусил ее.

У Миндун яростно мотнул головой, пытаясь ускользнуть от губ Чжоу Цинжуя, но тот продолжал осыпать его шею поцелуями и покусываниями, спускаясь все ниже.

Миндун закусил нижнюю губу, отчаянно пытаясь отвернуться, однако его сопротивление становилось все слабее.

Веди себя смирно и полностью отдай себя мне. — Голос Чжоу Цинжуя снова прозвучал возле самого уха.

Заткнись! Не смей... больше трогать. — Миндун постарался придать голосу свирепости, но дрожащие нотки в носу лишали его слова малейшей решимости.

http://bllate.org/book/40295/5113557