Готовый перевод The Champion's Manual: Killing Intent Rekindled / Руководство чемпиона: Бывшие снова на арене: Глава 16

После периода притирки команда добилась неплохих результатов в весеннем сплите, и только благодаря этому DOS пережила тяжелейший период смены состава, дотянув до сегодняшнего дня.

Эм-Фиш: Говорю тебе, если я сейчас поймаю кого-нибудь из топ-листа, попадется ли мне подходящий человек?

Система против нецензурной лексики: Разве Сяо Шуан не моя добыча? Попробуй.

Система против нецензурной лексики: Я помогу тебе взглянуть.

Чжао Линмянь открыл таблицу лидеров.

Игрок на первом месте носил никнейм В тихом омуте Ша Цин.

Чуть ниже, на втором и третьем местах, расположились два безымянных твинка с мешаниной символов — ywscsq57 и ywscsq58.

Один человек оккупировал всю тройку лидеров.

— Тц, — Чжао Линмянь легко нахмурился, однако уголки его губ сами собой чуть приподнялись.

Неделю назад список лидеров выглядел иначе, и след Дуань Цинцы там отсутствовал.

Забрать все три призовых места новыми аккаунтами всего за неделю и при этом оторваться от четвертого места на семьсот очков — с такими блестящими результатами заполучить этого игрока захочет любой.

Система иммунитета к ругательствам: На пятом месте Зело, на седьмом Син Чи. Син Чи такой вдохновляющий пример — даже со сломанной ногой держится в топе.

Система против нецензурной лексики: На четвертом месте случайный прохожий, мы с ним пару раз пересекались, очень сильный. У меня есть он в друзья в игре, хочешь? Могу потом спросить, не желает ли он пойти в профессионалы.

Эм-Фиш: А первое место? Этот первый выглядит куда круче, но у него стоит запрет на добавление в друзья.

Помолчав немного:

Система иммунитета к ругательствам: Это Ша Цин.

Фиш тоже умолк.

Эм-Фиш: Ха-ха-ха, то-то и оно! Кто вообще додумается взять такое поэтичное и тоскливое имя! Оказывается, это он!

Эм-Фиш: Когда-нибудь и ты поставь себе что-нибудь в таком духе. Хочешь, я придумаю?

Эм-Фиш: В конце концов взойдем на вершины, невзгоды познают мой стиль, божества не дарили милости, я сам разобью превратности судьбы, жди, пока начнешь говорить, коронация перед финалом…

Система против нецензурной лексики: …

Система против нецензурной лексики: Лучше бы ты тренировал штурмовика, до шестнадцатого ранга еще далеко.

·

Закончив тренировку, тренер Хэ Янь собрал всех в комнате тактического анализа, чтобы выстроить стратегию на грядущий чемпионат мира.

Самым грозным противником для DOS являлась Nano, но главным изменением в стане Nano был Дуань Цинцы, а потому и изучать его требовалось самым тщательным образом.

На данный момент у Дуань Цинцы не было публичной соревновательной статистики, и все доступные матчи ограничивались записями стримов и нарезками партий, сыгранных в дуэте с Чжао Линмянем.

Поскольку бо́льшая часть нарезок со стримов тяготела к романтической тематике, некоторые видео с убийствами, отобранные Хэ Янем, сопровождались приторными заголовками.

[Нарезка Мянь-Цин от 18 июня: Сегодня Цинцин снова развеселил Мяня, после расправы над тремя врагами в одиночку Мянь улыбается так нежно]

[Мянь-Цин: Сборник убийств Цинцина]

[Мянь-Цин: Братец, ты вот так просто выбросил меня в море?! У тебя нет сердца… Мяньмянь безжалостно угоняет лодку, Ша Цин вынужден в одиночку отбиваться от четверых и побеждает, потрясающе!]

[Контент с романтическим подтекстом, обходите стороной те, кому претит! Сладкая дуэль 1 на 1 Мяньмяня и Цинцина в тренировочном лагере, грандиозный сборник!]

Некоторые из этих видео Чжао Линмянь уже видел раньше; когда он смотрел их тогда, то испытывал приятное воодушевление и не замечал ничего странного.

Но теперь, когда ролики разбирали покадрово да еще и на глазах у нескольких товарищей по команде, ему вдруг стало неловко. Он аккуратно сдвинул колени и сел прямо, сложив руки на столе — прежняя вальяжность испарилась без следа, превратив его в образец послушания.

На видео он и Дуань Цинцы переговаривались прямо во время боя, шутили, дурачились, и он постоянно заигрывал с парнем.

Дуань Цинцы раз за разом звал его братцем, его голос звучал чисто и приятно, слов было немного, но каждое попадало точно в цель, отчего у слушателя начинало зудеть внутри.

Не успели они посмотреть и пары видео, как взгляд Чжао Линмяня затуманился, а кончики ушей окрасил легкий румянец.

— Кхм-кхм, — Хэ Янь прочистил горло и сурово произнес: — Чжао Линмянь, смотри внимательно, досматривай и будешь объяснять.

— Ой, — Чжао Линмянь выпрямился и сосредоточился на игровом процессе.

Стиль боя Дуань Цинцы на самом деле сильно напоминал его собственный: оба предпочитали агрессивную манеру и отлично владели ближним боем.

В парных матчах они действовали отчаянно, ведь в случае проигрыша всегда оставался следующий раунд, не особенно заботясь о последствиях, и подобные перестрелки выглядели невероятно зрелищно.

Просмотрев пятнадцать минут нарезки убийств, Хэ Янь поставил видео на паузу, протянул Чжао Линмяню лазерную указку и знаком велел продолжать.

Чжао Линмянь не стал отказываться, поднялся, подошел к экрану и сделал предупреждение:

— Сразу оговорлюсь: мне лучше знаком его стиль двухлетней давности, многие привычки наверняка изменились, так что особой ценности для анализа это не представляет.

Хэ Янь кивнул.

— Ранговые матчи и турниры — вещи совершенно разные. В дуэтах гонятся за зрелищностью и пределами возможностей, это нельзя перенести в систему Nano, так что разбирать его тактику в обычных матчах — пустая трата времени. Я буду говорить только о деталях ближнего боя и мышечной памяти, остальное мне не по силам проанализировать.

Хэ Янь снова кивнул.

Чжао Линмянь окинул взглядом каждого присутствующего в комнате, глубоко вздохнул, навел лазерную указку на замедленный кадр, где Дуань Цинцы совершает серию убийств в ближнем бою, и начал разбор.

— Посмотрите на траекторию компенсации отдачи. Первые несколько выстрелов приходятся точно в одну точку, а последующие пули уходят вверх, образуя едва заметную семерку. Это привычка Ша Цина слегка дорабатывать запястьем: амплитуда очень мала, частота высокая, что позволяет эффективно гасить подброс ствола, — голос Чжао Линмяня звучал четко. — Такая техника крайне требовательна к ощущениям в руке, но стоит сформироваться мышечной памяти, как стабильность становится невероятно высокой, вряд ли он изменит это за короткое время.

На нескольких скриншотах с траекториями следы от пуль Дуань Цинцы заметно смещались влево.

Чжао Линмянь утвердительно произнес:

— У него есть привычка давить отдачу в левую сторону.

Хэ Янь с довольным видом кивнул и сделал пометку на планшете.

Большой экран переключился на другой фрагмент, где Дуань Цинцы выбивает дверь с помощью светошумовой гранаты.

— А теперь обратите внимание на сочетание работы с пространством и предметов. В момент пролома двери он не несется напролет, а делает микроскопический шаг в сторону, и одновременно с этим граната в его левой руке почти синхронно летит вперед, отскакивая от косяка прямо внутрь комнаты.

Чжао Линмянь остановил картинку и обвел лазерной указкой траекторию отскока гранаты:

— Он привык бросать снаряды в ту же секунду, когда начинает скольжение, тайминг выверен идеально. Эту деталь он отточил еще два года назад, и велика вероятность, что навык сохранился.

Хэ Янь снова сделал запись.

…

Чжао Линмянь вел разбор предельно точно, ровным голосом, не упуская ни единой детали, словно препарировал сложнейший механизм.

Он даже инстинктивно предсказал следующее возможное действие Дуань Цинцы:

— На этом повороте, судя по его привычкам, он с высокой вероятностью сначала бросит дымовую гранату с низкой траекторией, чтобы перекрыть обзор противнику, а затем под прикрытием края дыма резко выскочит наружу, сыграв на разнице во времени… Угадал.

На самом деле все эти нюансы управления и мышечную память Чжао Линмянь досконально изучил еще тогда, когда только подумывал о том, чтобы переманить Дуань Цинцы в DOS.

Вот только тогда он по кадрам выискивал сильные стороны, а теперь выискивал слабые.

Разбор затянулся почти на два часа, от непрерывного говорения у него даже онемел язык.

— Ладно, на сегодня закончим. Чжао Линмянь задержись, остальные могут отдыхать, — взглянув на часы, а затем на экран WeChat, произнес Хэ Янь.

— Что такое, тренер Хэ? — Чжао Линмянь откинулся на спинку кресла. После целого дня стрима и двух часов на ногах усталость давала о себе знать.

Хэ Янь поинтересовался:

— У тебя есть планы на завтрашний вечер?

— Кроме стрима — никаких.

— Отлично, — Хэ Янь перевел взгляд на телефон и сообщил: — Фиш договорился с Nano о тренировочном матче, спрашивает, не хочешь ли посмотреть. Я согласился.

— С Nano? — Чжао Линмянь слегка удивился. Этот светский щеголь Фиш и вправду оказался способен договориться с соперниками из другого региона.

— Ага, он безумно доволен, — Хэ Янь с улыбкой покачал головой. — Дать тебе послушать голосовое, которое этот парень прислал? Тон там еще тот.

Из динамика телефона раздался довольный мужской голос с ухмылкой:

— Тренер Хэ~ вы там тренируетесь? Наша команда завтра вечером играет несколько товарищеских матчей с Nano, не хотите заглянуть в качестве зрителей~ Чжао Линмянь свободен? Затащите его ко мне на стрим комментировать, как раз одно зрительское место пустует~

— Хвост задрал выше небес. Ладно, уважим его, — Чжао Линмянь улыбнулся от такого тона.

Хотя он и говорил, что делает одолжение Фишу, на самом деле, даже если бы тот его не позвал, Чжао Линмянь все равно выпросил бы у него запись матча.

DOS действительно требовались данные реальных игр Nano с новым составом, особенно сведения по Дуань Цинцы, а просмотр трансляции как раз решал эту проблему.

— Ладно, тренер Хэ, раз дел больше нет, я спать, — настроение у Чжао Линмяня было прекрасным, и он вновь обрел свою привычную небрежную расслабленность.

Перед сном он даже посидел в телефоне, гоняя партии в простенькие аркады.

Глава 15. Заявка

На следующий день во второй половине дня Чжао Линмянь вовремя начал трансляцию, сменив название стрима на «Делать нечего, смотрю парочку тренировочных матчей Nano».

Стоило вывесить такое название, как популярность подскочила еще выше: не прошло и десяти минут, как онлайн перевалил за четыреста тысяч человек, не считая привычных двухсот с лишним тысяч постоянных зрителей. Подтянулось множество фанатов других команд и праздных зевак.

[Межрегиональный товарищеский матч? Ну ничего себе связи]

[Эм, вы отлично договорились, батя действительно готов похвалить тебя, рыбка]

[EM наверняка будут бить лицом об стол, на что он надеется?]

[Это же просто тренировка, потренируются — и ладно??? От проигрыша ничего не будет]

Помимо мест для зрителей внутриигрового наблюдателя, остальные участники DOS тоже собрались вокруг Чжао Линмяня, чтобы посмотреть матч вместе. Окошко трансляции Чжао Линмянь уменьшил и закрепил в левом нижнем углу.

— Все в сборе? Тогда запускайте. Я черкну пару строк Фишу, — Чжао Линмянь отправил сообщение.

— Поглядим, какова сила нового состава Nano, да и на сыгранность EM тоже посмотрим.

В режиме наблюдения силуэты и никнеймы игроков подсвечивались сквозь стены, а угол обзора можно было менять по собственному усмотрению.

Не прошло и нескольких минут после начала матча, как зрители трансляции заметили: Чжао Линмянь постоянно переключает камеру на новичка из Nano.

[Эй-эй-эй, бог Мянь, поумерь аппетит]

[Ша Цин просто лечится, чего Shrive все переключает? Только что змей сделал хедшот, ты не переключился, вообще умеешь режиссурой кадра заниматься?]

[Ну и что, что новичку уделяют больше внимания? Твой Змей уже одной ногой на пенсии, неужели тебе жалко этих пары секунд?]

[Хочет — переключает, бывшие любовники как-никак]

[Не слежу за zlm, с чего это они бывшие любовники? Когда успели, требуйте подробностей]

[Вот на чемпионате мира они будут поддаваться, тогда и посмотрим]

— ЭндОлл Ша Цин, новый штурмовик Nano, посмотрим, какое оружие он взял сегодня.

Голос Чжао Линмяня звучал лениво, в его обычной оценивающей манере, привычной для комментатора, и он совершенно не обращал внимания на волну в чате.

— Ша Цин выбирает снайперскую винтовку с продольно-скользящим затвором и пистолет-пулемет (NSW-5). Ближний и дальний бой под контролем. На втором этаже столкновение со Змеем, перейдут ли они к перестрелке?

http://bllate.org/book/40294/5113496

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Champion's Manual: Killing Intent Rekindled / Руководство чемпиона: Бывшие снова на арене / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.