Готовый перевод My Deskmate is an Evil God, But I'm His Boss / Мой сосед по парте — древнее зло, но я его начальник: Глава 16

Чи Бэй видел, что Ли Сюй действительно не против его «приказов», и от этого чувствовал себя еще более виноватым. Он включил телефон, чтобы посмотреть время: было всего девять.

— Еще слишком рано. Можешь подождать, пока я поищу кое-кую информацию? — с советовательным тоном произнес он. — Я ведь еще не рассказал тебе про Лю Ж。уана.

Ли Сюй заботило лишь то, смогут ли они лечь спать вместе, поэтому ему было все равно:

— Угу.

Чи Бэй не слишком разбирался в электронных устройствах. Вилла была оснащена компьютером, и дядя говорил, что за ним можно играть сколько угодно, но до этого момента он даже не включал его.

— Когда я шел со школы, мне в голову пришла одна мысль.

Ли Сюй лежал на кровати, завернувшись в одеяло по самые длинные ноги. Наружу оставалась видна лишь половина лица, а его бездонные зрачки отражали только спину Чи Бэя.

— Лю Ж。уан — староста, он отвечал за множество важных дел в классе. Иногда с разрешения классного руководителя он участвовал в организации школьных мероприятий.

Чи Бэй нажимал клавиши одну за другой:

— Я хочу выяснить: в прошлом году, когда он ездил на межшкольные спортивные соревнования, его отец присутствовал там, и на месте велась фотосъемка.

— Если узнать, как он выглядит, возможно, удастся узнать и другую информацию.

Ли Сюй склонил голову набок:

— Вы с ним так близки?

Свет от монитора падал прямо на лицо Чи Бэя:

— С Лю Ж。уаном? Не особо.

Ли Сюй:

— Тогда зачем ты ему помогаешь?

Чи Бэй остановил пальцы и оглянулся на него:

— Не знаю. Наверное, чтобы заработать очки и подняться в рейтинге. Я помню, что за выполнение ранга B дают несколько десятков очков.

— Ты врешь.

— …Нет, не вру. — Чи Бэй отвернулся обратно. — Твое имя… Найотл или как-то так, это твое настоящее имя? Почему ты вдруг стал Ли Сюем?

Господин жрец всегда очень неловко менял тему.

Ли Сюй уткнулся лицом в подушку и сделал пару вдохов:

— Я — первое божество, присоединившееся к Инспекционному управлению, и они попросили меня взять кодовое имя.

— Я еще не спросил: какой договор мы заключили?

— Общую судьбу.

Чи Бэй не услышал. В этот момент его взгляд был сосредоточен — он наконец докопался до фотографий со спортивных состязаний, на нескольких из которых были запечатлены трибуны.

Лю Ж。уан, будучи волонтером, тоже находился неподалеку от зрительских мест. Этот снимок как раз запечатлел момент, когда он куда-то смотрел, а проследив за направлением его взгляда, можно было заметить взрослого мужчину.

Тканевая майка, широкие шорты.

Изможденное лицо, выставленные напоказ руки и ноги — необычайно крепкие, небритая щетина, мелкие усики и острый, пронзительный взгляд.

Если присмотреться, форма лица мужчины действительно немного напоминала Лю Ж。уана: узкий подбородок и явно выдающийся вперед рот. В молодости Лю Ж。уан выглядел благородно и интеллигентно, но этот человек производил впечатление мелочного и желчного типа.

Не ожидав, что все пройдет так гладко, Чи Бэй сначала перекинул несколько картинок на телефон. Ему смутно показалось, что мужчина выглядит знакомым, но экран компьютера автоматически погас, и он замер на месте, не в силах вспомнить, где именно мог его видеть.

Он не страдал лицевой слепотой, да и память у него была хорошая, так что вряд ли он мог перепутать человека.

Фамилия Лю, ресторан, мужчина средних лет.

Его миндалевидные глаза мгновенно вспыхнули, и он резко повернулся:

— Ли Сюй! Я понял!

Не дожидаясь, пока Ли Сюй выдаст свое «угу», он возбужденно затараторил:

— Лю Ж。уан несколько раз водил Чарли в ресторан на Северной улице. Чарли говорил мне, что Лю Ж。уану очень нравится это заведение, они ходили туда чуть ли не каждый раз, и хозяин постоянно угощал их несколькими блюдами. Я один раз ходил туда с Чарли Ван и видел его!

Чи Бэй присел на край кровати:

— Но я думаю, что Инспекционное управление наверняка сможет все это выяснить, вот только они никак не могут воздействовать на обычных людей, поэтому я планирую пойти другим путем.

Ли Сюй заинтересовался:

— Каким?

— Отвести отца Лю Ж。уана напрямую посмотреть на ту недостроенную стройку.

— Он не пойдет за тобой.

— Конечно знаю, — Чи Бэй лукаво моргнул. — Поэтому я планирую сделать кое-что запретное. Просто заставлю его случайно оказаться неподалеку — возможно, тогда всплывет немало изъянов.

Ли Сюй потерся щекой о подушку и услышал, как тот продолжает:

— Ты пойдешь со мной.

Движение щеки прекратилось:

— Завтра в школу.

По сравнению с беготней по городу, отсыпаться в школе было гораздо приятнее.

— Поэтому мы пойдем после уроков.

И рыбку съесть, и на елку сесть нельзя, но он собирался совмещать учебу и работу.

Ли Сюй угрюмо обхватил голову руками, но не стал отказывать своему господину жрецу.

——

Стоило занятиям закончится, как Чи Бэй потащил Ли Сюя прочь. Чжао Нана от ветра даже растрепала челку, и она на секунду остолбенела, уставившись на их сцепленные руки. Даже когда они уже вышли из класса, этот переплетенный замок из пальцев продолжал крутиться у нее в голове.

Они что, уже за спиной у всех сошлись?!

— Нана, чего ты застряла? Пойдем вместе за тетрадями? У меня английский блокнот закончился.

— А… угу! Иду-иду!

— Чего это ты так странно улыбаешься… а?

— Ой, потом расскажу!

— Ладно, просто странно… Слушай, почему у меня тетради так быстро заканчиваются?

— Наверное, потому что на днях дополнительные по английскому были? — Чжао Нана взяла подругу под руку. — Пошли-пошли!

Кроваво-красная слизь капала с потолка прямо на розовый блокнот, расплываясь двумя отвратительными пятнами. Страницы блокнота перевернулись сами собой без всякого ветра, и сплошь были исписаны кривыми, корявыми каракулями.

[Учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться учиться]

[Учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись учись]

……

— Я помню, это здесь. Чарли Ван много раз говорил, что оно называется Чжуланьтин. — Чи Бэй поднял голову на вывеску из древесины золотого нанму, которая выглядела как старинное заведение с историей.

Он развернул Ли Сюя лицом к себе:

— Если отец Лю Ж。уана действительно здесь, я попытаюсь внушить ему кое-что на уровне психологии. Если не получится, мне понадобится, чтобы ты позвонил мне. Сначала подожди меня вон в той кофейне напротив и следи за моими жестами.

Чи Бэй поднял два пальца, изображая знак мира:

— Вот такой жест.

— Угу. — Ли Сюй тоже вытянул два пальца.

Увидев, что тот устроился за столиком у окна в кофейне, Чи Бэй слегка нахмурился, беспокоясь, что с таким вялым видом Ли Сюй вряд ли будет нормально ему подыгрывать.

Придется рассчитывать только на себя. Нужно успешно внедрить психологическое внушение в голову отца Лю Ж。уана. Он никогда раньше не устанавливал ментальную связь с людьми, и этот поступок был крайне рискованным, бросающим вызов его моральным принципам, но упускать такой шанс он не собирался.

— Здравствуйте, господин, подскажите, чем могу помочь?

Официантка улыбалась лучезарно и мягко, слегка согнувшись в поклоне, и попутно налила Чи Бэю чашку чая.

— Я ищу дядю Лю.

— Управляющего Лю? Секундочку.

Чи Бэй выглядел послушным ребенком в чистой школьной форме, а когда он смотрел на людей своими сосредоточенными и серьезными глазами, официантка словно под чьим-то гипнозом отошла от столика и направилась вглубь ресторана.

Вскоре перед столиком Чи Бэя замер мужчина в аккуратном деловом костюме.

— Привет, ты меня искал? — Лю Чживэнь с удивлением во взгляде с привычным спокойствием разглядывал ученика, назвавшего его дядей Лю.

Чи Бэй с улыбкой смотрел на мужчину средних лет, который был точь-в-точь как на фотографии.

— Я одноклассник Лю Ж。уана.

В глазах Лю Чживэня мелькнуло замешательство, он сжал руку в кулак и поднес к губам:

— Зачем ты пришел сюда?

Для отца он выглядел на редкость лишенным всякой тревоги в духе «к сыну пришли одноклассники, возможно, с ним что-то случилось». Скорее, это походило на попытку что-то скрыть. Заметив такую увертливую реакцию, Чи Бэй лишь сильнее убедился, что тот не так прост.

— Его не было в школе, я пришел спросить: он дома?

Мускулы на лице Лю Чживэня едва заметно дрогнули, но Чи Бэй тут же это уловил.

— Он заболел. Сейчас межсезонье, я отпросил его на пару дней. Заболел серьезно, пришлось брать отгул.

Он лгал. Пока он говорил, частота его моргания возросла, а слов было чересчур много. Он понятия не имел, где находится Лю Ж。уан, ведь Лю Ж。уана уже убрали с глаз долой.

— Дядя Лю, вы боитесь, что вскроется то, что вы натворили?

Чи Бэй говорил с улыбкой. За последние дни он измотал себя беготней и сильно похудел, однако его щеки по-прежнему слегка округлялись, делая его похожим на милого и наивного хомячка.

Однако Лю Чживэнь смотрел на него так, будто перед ним стоял демон. На его лице отразился ужас, глаза едва не вылезли из орбит, и он с грохотом врезал кулаком по столу:

— Что за чушь ты несешь!

Глава 15: Домой

Это была не отдельная комната, и сидевшие поблизости гости тут же повернулись на этот крик.

Чи Бэй без труда проник в чужое сознание и спокойно произнес:

— Не нервничайте. Давайте потише, не будем мешать другим людям ужинать.

Лю Чживэнь застыл с отрешенным видом:

— М-м, да, хорошо, да.

Подождав немного и убедившись, что зрелища больше не будет, посетители с сожалением отвернулись. На лбу Чи Бэя выступили крупные капли пота, но уголки губ тронула улыбка.

Связь установилась.

— Дядя Лю, сейчас тебе хочется поехать домой, вернуться на ту стройку…

Услышав эти слова, сознание Лю Чживэня забилось в борьбе, и связь слегка ослабла. Навыки Чи Бэя пока были ограничены, и он едва не упустил контроль над ним.

Сквозь зубы он снова погрузился вглубь разума Лю Чживэня и повторил:

— Тебе нужно поехать и взглянуть на нее.

— Да, я должен вернуться… вернуться и взглянуть.

— Вернуться…

На этом внушение можно было считать успешным.

Чи Бэй разорвал ментальную связь и вытер рукавом обильный пот со лба. Лю Чживэнь пришел в себя, а его память зафиксировалась на моменте, когда он кричал. В свои молодые годы он работал прорабом, и для него такие крики были нормой, но теперь, в сфере услуг, приходилось гнуть спину и стелиться перед людьми.

Он сжал кулаки и насильно растянул губы в подобии улыбки:

— Т-ты… что ты сейчас имел в виду?

Этот столик стоял у окна, вокруг было мало народу, и пока они не орали во весь голос, остальные гости ничего бы не заметили — именно поэтому Лю Чживэнь осмелился заговорить об этом здесь.

— Дядя Лю, мне просто показалось, что Лю Ж。уан вовсе не болен, и я испугался, что вы слишком сильно давите на него учебой, из-за чего он и прогуливает школу.

— В-вот оно как…

Увидев, что подросток говорит с таким серьезным видом, а в его глазах плескается искреннее беспокойство о товарище, Лю Чживэнь немного расслабился: в конце концов, откуда обычному школьнику знать о тех грязных делах?

http://bllate.org/book/40284/5112090

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Deskmate is an Evil God, But I'm His Boss / Мой сосед по парте — древнее зло, но я его начальник / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.