Готовый перевод The CEO's Stand-in Lover / Господин Фу снова под каблуком: невинный плен маленького любимца: Глава 12

Окружающие были шокированы до глубины души, увидев, что какой-то писаный красавец заявился убирать столики. Присмотревшись повнимательнее, они поняли, что у этого молодого человека необыкновенная аура и он явно не из тех, кто станет заниматься подобным. Тот парень как раз раздумывал, что же этот незнакомец задумал, как вдруг красавец извлек на свет божий платок, который на вид стоил целое состояние, тщательно вытер стол и выбросил платок в урну.

— Охереть! — вырвалось у него.

Он не удержался, достал пачку салфеток, положил на стол и подвинул ближе:

— Красавец, воспользуйся вот этим.

Фу Яньчуань без лишних слов легким щелчком отправил пачку обратно, будто ее тут же и след простыл, продолжил протирать стол платком и наконец швырнул его в мусорку.

Воспользовавшись тем, что фастфуд разогревается, Ци Си докупил еще две порции одэна — с самого вчерашнего вечера у него слюнки текли, но тогда пожалел денег. Разогрев еду, он вернулся к Фу Яньчуаню.

Ошарашенный тем, что его добрые намерения отвергли, сосед так и замер на месте, желая выяснить, какие же странности водятся за Фу Яньчуанем. Но стоило Ци Си подойти, как всё вокруг словно встало на свои места.

— Директор Фу, я еще одэн взял! Есть острый и неострый, какой ты любишь?

Ци Си заговорил еще до того, как подошел, а договорив, тут же аккуратно расставил всё на столе, вернул Фу Яньчуаню рыжий кот, забрав у того палочки, и подвинул к нему свиную отбивную в панировочных сухарях — то блюдо, которое нравилось ему самому больше всего.

Фу Яньчуань взял палочки, лишь бегло взглянул на еду и спросил:

— Ты вечно питаешься в таких местах?

— Да нет. Вчера вечером, когда я заходил за лапшой быстрого приготовления, мне показалось, что тут очень вкусно. Но вчера я пожалел денег, а сегодня ты помог мне сэкономить, так что я смог себе это позволить. Ты любишь острое?

Ци Си подцепил палочками одну острую фрикадельку и поднес прямо к губам Фу Яньчуаня. Тот был слишком высоким, и Ци Си пришлось даже слегка приподняться на носочках.

У наблюдающего за этим соседа глаза едва не выпали из орбит и не булькнули прямо в тарелку, а про себя он яростно выругался: ишь удумали, богатеи хреновы, заявились в обитель простых работяг чувствами своими сопливыми щеголять! От всей души желаю вам поскорее расстаться, а тебе — чтобы твоя благоверная наградила тебя рогами во всю голову!

Однако Фу Яньчуань с окостенелыми движениями отступил на полшага назад и с мрачным выражением в глазах бросил:

— Не лезь ко мне.

Ци Си решил, что Фу Яньчуаню не по вкусу острое, сунул фрикадельку себе в рот, взял другую, неострую, и предложил снова:

— Тогда съешь эту.

— Ци Си, ведешь себя крайне бестактно.

Голос Фу Яньчуаня внезапно упал, а во взгляде проступило незримое давление.

Ци Си растерялся, не понимая, в чем провинился, но Фу Яньчуань выглядел рассерженным. Положив фрикадельку на место, Ци Си испугался, что Фу Яньчуань передумает делать его заменой Белого Лунного Света, и тогда ему снова негде будет жить.

В ту же секунду перед его глазами пронеслись и стремительно тающие деньги, и скитания по улицам вместе с Великим Мудрецом Ци Тянем. Он резко вскинул на Фу Яньчуаня затуманенные влагой глаза.

— То, что ты обещал минуту назад, еще в силе? Я всё еще нужен тебе как поддельный любовник?

Замена! Любовник!

Подслушивающий рядом зевака едва рассудком не тронулся от услышанного. Что это за сюжет из дешевых любовных романов про властного генерального директора? И надо же было встретить такое в реальной жизни! Он сделал вид, будто что-то уронил, повернулся и украдкой покосился на стоящую парочку, всерьез подозревая, что он угодил в какой-то роман про двойников в качестве безымянного прохожего.

Почувствовав чужой взгляд, Фу Яньчуань резко бросил на него испепеляющий взор, и соглядатай тут же схватил свои салфетки и отвернулся, больше не смея подглядывать.

Фу Яньчуань тут же схватил Ци Си за руку, а второй подтянул чемодан и зашагал прочь.

Ци Си еще не до конца уразумел, нужен ли Фу Яньчуаню этот его дублер, но, видя, что его волокут за собой, второпях швырнул кота, свободной рукой нашарил и подцепил палочками первую попавшуюся фрикадельку и так, с этой единственной фрикаделькой в руке, был утащен Фу Яньчуанем прямо из магазина.

Уже на обочине дороги Фу Яньчуань все еще сжимал его запястье. Ци Си поднял зажатую палочками фрикадельку к лицу Фу Яньчуаня и, совершенно не понимая, что творится в голове у того, растянул губы в улыбке:

— Директор Фу, куда мы идем? Мы же еще не поели.

— Вся эта еда лишена питательной ценности, больше не ешь ее.

Ци Си поспешно запихнул последнюю фрикадельку в рот, страшась, что в следующее мгновение Фу Яньчуань просто выбросит ее, и прожевав, затараторил:

— Раз тебе не нравятся фрикадельки, можно я сбегаю заберу контейнеры? За всё уплочено.

Фу Яньчуань молча уставился на Ци Си и, долго изучая его взглядом, спросил:

— Сколько тебе нужно?

— На что?

— Денег.

Ци Си склонил голову набок:

— Ты хочешь дать мне денег?

— Ты будешь моим дублером, а я стану платить тебе деньги.

Ци Си неожиданно воодушевился:

— Значит, ты всё-таки хочешь, чтобы я был твоим фальшивым любовником? Но ты ведь уже разрешил мне пожить у себя, зачем тогда еще и деньги давать?

Этот вопрос, напротив, поставил Фу Яньчуаня в тупик. В его кругу было немало тех, кто заводил любовников за деньги, и все эти люди преследовали исключительно меркантильный интерес.

Он не нашелся с ответом, зато Ци Си истолковал всё по-своему, озаренно произнеся:

— Я понял! Если я буду жить у тебя, то стану мыть полы, стирать твои вещи, и ты сможешь поручать мне кучу всяких дел. Тебе даже не придется нанимать домработницу — хватит и меня! Раньше мне с трудом хватало двух тысяч в месяц, не мог бы ты платить мне зарплату в три тысячи?

Фу Яньчуань молчал, и Ци Си тут же пошел на попятную:

— Три тысячи — это слишком много? Две с половиной тоже подойдут.

Не дождавшись ответа от Фу Яньчуаня, Ци Си слегка погрустнел:

— Две с половиной — тоже много? Тогда назови свою сумму.

Фу Яньчуань наконец вспомнил, что пора бы отпустить руку Ци Си, и произнес с серьезным видом:

— Ци Си, это твой шанс. Называй любую сумму, я согласен на всё.

— Правда? — Глаза Ци Си тут же загорелись. — Три тысячи в месяц — идет? Я буду твоим работником по дому, и стану делать всё, что ты прикажешь.

Фу Яньчуань внезапно придирчиво окинул Ци Си взглядом: если не считать редкого сходства черт лица, во всем остальном тот был полнейшей противоположностью Цяо Е.

В восемнадцать лет Цяо Е сбежал из дома ради гонок, а в двадцать заявил, что отправляется навстречу приключениям, без колебаний бросил блестящую учебу, закинул за плечи рюкзак и в одиночку отправился в непроходимые джунгли.

Ци Си же был простофилей — вечно всё растеряет, несобранный, заторможенный, не умеющий отстаивать собственные интересы. Казалось, он вобрал в себя все до единого недостатки, искоренять которые Фу Яньчуаня учили с самого детства.

Не дождавшись ответа, Ци Си продолжил:

— Ты же сам сказал, что согласен на любую сумму? Так может, сначала подпишем контракт?

Фу Яньчуань никак не ожидал, что Ци Си все еще бредит этим договором, и объяснил:

— Подобные соглашения не имеют юридической силы, понимаешь?

— Как это не имеют? Мы поставим отпечатки пальцев, распишемся, и всё станет законным!

В этот момент к обочине подкачало такси. Фу Яньчуань поймал машину и втолкнул Ци Си внутрь.

Ци Си испуганно закричал:

— Дашэн!

http://bllate.org/book/40269/5109802