Готовый перевод My Brother Is Chased By All The Gods / Все боги шоу-бизнеса охотятся за моим братом: Глава 9

Ань Сюймо тихо произнес:

— Моя мама……?

Чжан Чживей лишь подумал, что тот просто заинтересовался его отношениями с его же матерью, но не знал, что для самого Ань Сюймо мать была сплошной, покрытой мраком тайной. Чжан Чживей кивнул, повернулся к Янь Сяншэню и сказал:

— Сяншэнь, а ты помнишь ту старшую сокурсницу по университету, о которой я тебе рассказывал?

Янь Сяншэнь задумался:

— О, это та старшая студентка-ассистентка, когда ты учился в Хуаине?

— Да, именно она, — в голосе Чжан Чживея послышалась легкая ностальгия. — В мгновение ока прошло почти двадцать лет, а Сяо Мо уже такой взрослый.

Стоило ему это произнести, как все присутствующие поняли, что прошлая дружба была поистине глубокой. За исключением Чжоу Цзиньчэня, остальные и вовсе укрепились в мысли, что именно Чжан Чживей привел Ань Сюймо на шоу.

Чжан Чживей обернулся к Ань Сюймо:

— Сяо Мо и впрямь так похож на старшую сестру… Как поживает твоя мама в последнее время?

Ань Сюймо с самого раннего детства ни разу не видел собственной матери. По сравнению с этим семья Чжоу хотя бы просто считала его позором, тогда как к матери Ань Сюймо они относились как к стихийному бедствию и классовому врагу, поэтому вполне естественно, что никто и никогда не упоминал её вслух.

Однако при посторонних Ань Сюймо вовсе не горел желанием распространяться о своем происхождении. Он подсознательно взглянул на Чжоу Цзиньчэня: тот смотрел на Чжан Чживея тяжелым, мрачным взглядом, и выражение его лица казалось весьма двусмысленным.

Ань Сюймо пришлось ответить:

— Простите, предводитель… я в последнее время всё время участвую в закрытых тренировках и уже очень давно не покидал компанию.

— О да, — легко покачал головой Чжан Чживей. — В наши молодые годы было точно так же: целыми днями дома не появлялись, всё рвались повидать мир на стороне.

К счастью, в этот момент в комнату вошел режиссер шоу, и тема разговора сама собой сошла на нет. Режиссер раздал шестерым участникам сценарии. Съемки должны были начаться на следующий день, но поскольку речь шла о реалити-шоу, в сценариях были прописаны лишь основные этапы, а конкретное содержание зависело от импровизации артистов на площадке.

«Солнечные выходные» представляли собой звездное реалити-шоу натурных съемок. В отличие от бешено популярных в прошлые годы беговых полос препятствий и соревновательных игр, «Чжоу Тянь» являлось развлекательной передачей, где главным козырем значилась «неспешная жизнь». Основная суть программы заключалась в том, что известный на протяжении более чем двадцати лет ведущий Янь Сяншэнь и его давний друг, обладатель титула киноимператора из Хуалиня Чжан Чживей, жили в уединенном, но простом и красивом маленьком городке, наслаждаясь безмятежным существованием словно в раю на краю света.

На этапе первоначального продвижения и подогрева интереса шоу опиралось в основном на известность Янь Сяншэня и Чжан Чживея, поскольку его конкретное наполнение неизменно казалось чересчур пресным. Разведение огня и приготовление еды, рубка дров и кормление рыб — эта деревенская романтика в стиле «возвращение к истокам в одно мгновение» казалась слишком скучной, чтобы привлечь внимание зрителей. Многие инсайдеры индустрии откровенно не верили в перспективы этого шоу: в «Солнечных выходных» не было ни соревнований, ни борьбы, ни громких скандалов, за которые можно было бы зацепиться, и даже для черного пиара не находилось почвы, так что передача вполне могла с треском и незаметно провалиться.

Однако к полнейшему удивлению многих, едва выйдя в эфир, первый сезон «Солнечных выходных» с самого старта показал весьма неплохие рейтинги. Еще больше продюсера и режиссера поразило то, что показатели не только не упали, но и стабильно держались на одном уровне с выходом каждого еженедельного выпуска, демонстрируя даже небольшой рост. Несколько молодых артистов, засветившихся в шоу, мгновенно прославились, обзаведясь огромной армией преданных фанатов, да и число подписчиков Янь Сяншэня и Чжан Чживея на Weibo стабильно увеличивалось на пять-десять тысяч после каждой трансляции.

Успех этого шоу заставил многих изумленно замереть с открытыми ртами. Впрочем, именно благодаря триумфу «Чжоу Тяня» в стране постепенно зарождалась концепция «неспешных шоу», и на экранах стали то тут, то там появляться программы о еде и жизни с участием звезд первой величины. Воспользовавшись столь удачным моментом, создатели «Солнечных выходных» чрезвычайно эффективно и скрупулезно подготовили сценарий и съемки второго сезона, добавив множество еще более увлекательных элементов на базе первого.

В отличие от первого сезона, где жизнь протекала среди сельскохозяйственных подей, на этот раз съемочная площадка «Чжоу Тяня» перенеслась к живописному морскому побережью. Жилище двух именитых ветеранов тоже изменилось: вместо деревянного дома на равнине теперь был каменный дом у самого моря. После притирки в первом сезоне распределение ролей участников в программе стало еще более очевидным.

Чжоу Цзиньчэнь участвовал в съемках второго эпизода запланированного второго сезона, и целью съемочной группы было привлечь за счет его популярности как можно больше новых зрителей. Первый эпизод подпитывался инерцией тепла предыдущего сезона, а сильный старт второго мог принести передаче долгосрочную выгоду.

Каждый выпуск «Чжоу Тяня» записывался в течение двух выходных дней. Янь Сяншэнь и Чжан Чживей, выступая в роли хозяев дома, отвечали за выполнение двух важнейших задач в штаб-квартире, располагавшейся вокруг каменного дома, — приготовление еды и ремонт жилища. Хань Мин и И Тяньмин брали на себя большую часть заданий, требующих выхода наружу, например, добычу ингредиентов у моря или сбор хвороста на возвышенности. Приглашенные гости привозили с собой привезенные извне продукты, помогая хозяевам справляться с самыми разными поручениями, после чего, по успешном завершении миссий, гости могли отвезти то, что принесли с собой.

Помимо самых базовых дел вроде готовки и починки дома, во время записи случались и самые разные случайные задания: в зависимости от степени их выполнения полагались как награды, так и штрафы, что должно было добавить шоу зрелищности.

Сценарий «Чжоу Тяня» состоял лишь из общего плана. Умение Янь Сяншэня и Чжан Чживея управлять ходом передачи было на высоте, а поскольку они сами являлись одними из инвесторов, режиссер не стал слишком сильно вмешиваться в процесс. Главной целью этой встречи было дать всем шестерым возможность увидеться перед тем, как ранним утром следующего дня отправиться к морю на машине.

Четверо постоянных участников, уже участвовавших в первом сезоне, отлично знали порядок съемок, так что опекать приходилось главным образом Чжоу Цзиньчэня и Ань Сюймо. После окончания совещания было уже поздно, и вся шестерка отправилась ужинать в отель, забронированный съемочной группой. Режиссер, главный продюсер, режиссер-постановщик и прочие — всего около двадцати человек — шумной толпой заняли один большой стол, и трапеза затянулась больше чем на час.

Когда распределяли места за банкетным столом, Чжан Чживей усадил Ань Сюймо рядом с собой. По другую руку от него сидел Янь Сяншэнь; поскольку Чжан Чживей уже давно привык к своему личному режиссеру на площадке, он не стал садиться вместе с ним. Ань Сюймо изначально планировал сесть рядом с Чжоу Цзиньчэнем, но Чжан Чживей проворно перехватил личного режиссера Ань Сюймо — Сяо Яна — и притянул его ближе, заявив, что Ань Сюймо должен заранее познакомиться со своим сопровождающим.

Когда Ань Сюймо снова посмотрел на Чжоу Цзиньчэня, оказалось, что по правую руку от того сидит его собственный сопровождающий режиссер, а место слева уже занял Хань Мин. Опоздав на шаг, он был вынужден подчиниться расстановке Чжан Чживея и сесть там, где указали.

После всей этой суматохи все присутствующие уже поняли, какова связь между Чжан Чживеем и Ань Сюймо. Поскольку инвесторы до самого конца хранили молчание при добавлении новых людей, кроме главного продюсера, никто не знал истинного происхождения Ань Сюймо, поэтому все молчаливо сошлись на том, что парень попал на шоу благодаря связям с Чжан Чживеем.

Ань Сюймо знал, что Чжоу Цзиньчэнь не хочет раскрывать их отношения, а такая случайность позволяла лишний раз не доставлять старшему хлопот, поэтому он не стал открыто отвергать добрые намерения киноимператора.

По окончании банкета все вернулись в отель отдыхать. По дороге Чжан Чживей перекинулся с Ань Сюймо парочкой слов наедине.

— Сяо Мо, твоя мама в свое время оказала мне большую услугу. А потом она забеременела, родила ребенка и вдруг пропала из виду — парней из нашего курса тогда знатно накрыла депрессия, — Чжан Чживей прикурил сигарету, и огонек то вспыхивал, то затухал в ночной темноте. — Как только я вижу тебя, сразу вспоминаю ее. Вы до того похожи, просто одно лицо, словно из одного отлиты.

Ань Сюймо не знал, что ответить: слово «мама» было для него слишком чуждым, и за всю свою жизнь единственным теплым словом, слетавшим с его губ, было «брат».

Выражение лица Чжан Чживея стало серьезным. Завоевав титул киноимператора еще десять лет назад и развивая карьеру в шоу-бизнесе неизменно гладко и без сучка и задоринки, он обладал аурой, которая заметно отличала его от обычных людей:

— Оставим пока всё остальное, но есть кое-что, о чем твой дядя Чжан просто обязан тебя предупредить. То, что ты попал на «Чжоу Тянь»… это случайно не Лю Дацзян тебе устроил?

Ань Сюймо опешил:

— Лю Дацзян… это кто?

Чжан Чживей пояснил:

— Ну, босс корпорации Цзянхэ, тот лысый щербатый старик, лет сорока с лишним, выглядит так, будто одной ногой уже в могиле. Он успел поприставать чуть ли не ко всем молодым артистам моложе двадцати пяти… Ты ведь с ним не связан?

После столь яркого описания Ань Сюймо наконец вспомнил того «лысого старика», о котором раньше упоминал И Тяньмин:

— Э-э, я его не знаю, не он помог мне сюда устроиться.

Ань Сюймо замялся, подбирая слова:

— Это… ресурс, который мне выделил Цзиньдянь.

Чжан Чживей повидал на своем веку немало людей, а потому сразу понял, что выражение лица Ань Сюймо не фальшивое. Он немного успокоился и не стал особо зацикливаться на последних словах юноши:

— Сяо Мо, вода в этом бизнесе мутная. Постарайся проявить себя во всей красе на этом шоу. Ради твоей мамы дядя Чжан сделает всё от него зависящее, чтобы помочь тебе там, где это возможно. Но запомни раз и навсегда: в такие дела ввязываться нельзя ни в коем случае, особенно с твоими внешними данными. В будущем соблазнов станет только больше, но запомни слова дяди Чжана: никогда и помышляй о том, чтобы срезать путь. Те крохи, что подачки вроде Лю Дацзяна бросают тебе, и близко не стоят даже с десятитысячной долей того, что ты потеряешь.

Чжан Чживей давал этот совет от всей души, едва ли не прямым текстом заявляя Ань Сюймо: «Смотри не попади в содержанки». Ань Сюймо даже растерялся от такой искренней заботы, но статус Чжан Чживея был налицо, да и никаких помыслов цепляться за влиятельных покровителей он не имел. Раз уж старший говорит так, он покорно кивнул прямо на месте.

Однако, вернувшись к остальным участникам и издали заметив повернувшегося в его сторону Чжоу Цзиньчэня, Ань Сюймо внезапно почувствовал, как на душе заскребли кошки.

Ресурс ему действительно выделила не компания, а частное лицо. Только вот этот человек вовсе не был легендарным лысым толстяком с пивным животом… напротив, им оказался сам Чжоу Цзиньчэнь, с которым он вместе участвовал в передаче. Хоть это и было полнейшим недоразумением, Ань Сюймо всё же отчетливо понимал, что этих двоих решительно невозможно воспринимать в одном ключе.

Проследив за взглядом Чжоу Цзиньчэня, шедший рядом с ним Хань Мин тоже заметил Чжан Чживея и Ань Сюймо. Он улыбнулся и произнес:

— Братец Чживей действительно так заботится о Сюймо.

Едва Хань Мин договорил, как вдруг ощутил холод, пробежавший по телу, — то самое жуткое чувство у двери Чжоу Цзиньчэня возобновилось с новой силой. Инстинктивно он посмотрел на Чжоу Цзиньчэня, но тот уже отвел глаза.

Чжоу Цзиньчэнь смотрел на изящную фигуру вдали, не удостоив слова Хань Мина ответом. Его мрачный взгляд тяжело приковался к парню, напоминая то ли длинную железную цепь, то ли мощнейший рентгеновский аппарат.

***

Примечания автора:

Стоит сказать, что и гун, и шоу — те еще чайники в плане романтических отношений, иначе с их-то данными у них бы уже давно целый грузовик бывших экс-возлюбленных набрался… Поэтому очень надеюсь, что вы не будете переживать и гадать, почему они до сих пор не вместе. На дворе всего лишь пятнадцатая глава, так что не спешите, QVQ.

Всё, что связано с индустрией развлечений в тексте, является чистым вымыслом автора, пожалуйста, не проецируйте это на реальную жизнь. Здесь у нас вымышленный сеттинг с однополыми браками, который сильно отличается от нашей реальности~

***

Глава 16. Пляжное путешествие любимца фортуны.

Поскольку на следующий день предстояло вставать ни свет ни заря, съемочная группа не стала планировать никаких вечерних мероприятий. Вся команда легла спать рано, и еще до четырех часов утра следующего дня подняли абсолютно всех.

Съемочная площадка располагалась на одном из пляжей в Ялунване — это место съемочная группа заранее арендовала, подписав контракт с администрацией живописного района. Дорога на машине заняла больше часа; извилистый путь и мрачное предрассветное небо совсем не располагали к бодрости, и поднятые ни свет ни заря участники вповалку спали прямо в салоне минивэна, приходя в себя лишь по мере прибытия на место.

Макияж всем нанесли еще в отеле, однако перед выходом в кадр требовалось кое-что подправить. Визажисты съемочной группы засуетились вокруг, а сопровождающие операторы уже вовсю устанавливали аппаратуру, чтобы запечатлеть восход солнца. Ань Сюймо устремил взгляд к горизонту: на стыке моря и неба заалели едва заметные полоски бледного света, лазурные волны накатывали на белоснежный, словно сахарный песок, пляж, а лицо овевал свежий морской бриз.

Он снова покосился на стоявшего неподалеку Чжоу Цзиньчэня: мужчина как раз о чем-то беседовал с Янь Сяншэнем, а его черты лица — гордый нос и выразительные брови — казались куда более опьяняющими, чем морской ветер.

Ань Сюймо изначально подписал контракт с индустрией только ради того, чтобы увидеть Чжоу Цзиньчэня, но сейчас то, что он получало взамен, превосходило все его ожидания по скорости и изобилию.

Вскоре небо, где только что забрезжил свет, внезапно заволокло серой пеленой плотных туч. Режиссер перебросился парами фраз с местным проводником и, подойдя к шестерке участников, произнес:

— Давайте-ка сначала в каменный дом, скоро начнем съемки. Давайте поторопимся, судя по всему, сегодня может пойти дождь.

Янь Сяншэнь улыбнулся:

— Выходные с дождем — примета и впрямь безотказная.

Главными фишками «Солнечных выходных» были, во-первых, «выходные», символизирующие размеренную и неторопливую жизнь, и, во-вторых, «солнечная погода», олицетворявшая ясное и радостное настроение. Кроме того, само название «есть солнце» созвучно со словом «чувства» — здесь можно было исследовать массу эмоциональных нюансов: между Янь Сяншэнем и Чжан Чживеем, между звездами первой величины и молодыми артистами, между хозяевами и гостями. Однако по удивительному совпадению, начиная со съемок первого сезона, дождь шел в девяти случаях из десяти. Мем о том, что «Чжоу Тянь» приносит дожди при каждом выходе в эфир, даже выходил в тренды Weibo под ключевым словом «выходные с дождем».

Шестеро участников направились к каменному дому, сооруженному на возвышенности у моря. По сравнению с деревянной хижиной из первого сезона, это здание превратилось в настоящий «особняк» о двух этажах. Впрочем, поскольку съемки второго эпизода только-только начинались, ощущение жилого тепла внутри пока слегка хромало. Операторы заняли укрытые позиции в разных уголках дома, и съемки незамедлительно стартовали.

В отличие от динамичных развлекательных шоу, построенных на вызовах, соперничестве и состязаниях, присутствие камер в «Чжоу Тянь» ощущалось не столь остро, а потому требования к фотогеничности артистов и их умению ориентироваться по ситуации автоматически снижались. Именно поэтому Чжоу Цзиньчэнь и решил сделать «Чжоу Тянь» первым в жизни Ань Сюймо реалити-шоу. Участвуй он в программе с динамичными играми, Ань Сюймо, пожалуй, едва ли удалось бы урвать хоть пару кадров с собой.

А вот на съемочной площадке «Чжоу Тяня» даже после включения камер задействованные артисты могли продолжать двигаться в собственном темпе, демонстрируя себя естественным образом, так что разница между моментом до и после команды «мотор» стиралась практически полностью.

Едва запись началась, хозяева дома Янь Сяншэнь и Чжан Чживей принялись за приготовление завтрака. Кашу сварили из клейкого риса с сушеными креветками, и вкус получился на редкость насыщенным. Закаленные испытаниями первого сезона, оба ведущих, раньше не особо умевшие стряпать, давно отточили свои кулинарные навыки до уровня, вполне пригодного для показа по ТВ. Перед трапезой они также отсняли несколько крупных планов для новичков — Чжоу Цзиньчэня и Ань Сюймо. Впрочем, это были последние съестные припасы в доме: сразу после дымящегося завтрака добыча продуктов стала первой проблемой, которую предстояло решить.

Убранство внутри каменного дома также было выдержано в густом природном стиле. И хотя кухонная утварь оказалась вполне современной, готовить всё равно требовалось на дровах, разжигая очаг. Продолжая традицию прошлого сезона, натаскавшегося в этом деле И Тяньмина отправили рубить дрова, а другой постоянный участник Хань Мин должен был повести Чжоу Цзиньчэня собирать съестные припасы.

Перед самым выходом Чжоу Цзиньчэнь окликнул Ань Сюймо. Взгляд Хань Мина тут же метнулся в их сторону: смутно догадываясь о чувствах соперника, Ань Сюймо всё же хотел пойти вместе с Чжоу Цзиньчэнем и потому трусцой пристроился следом.

Небо на улице по-прежнему оставалось седым и хмурым, однако местный проводник уверял, что дождь начнется еще нескоро, и задача троицы заключалась в том, чтобы до начала осадков отыскать как можно больше съестного для пополнения запасов каменного дома.

По правилам шоу, за пять морепродуктов полагался один цзинь риса, который служил стандартной единицей измерения, в то время как остальные виды мяса, овощей и яиц можно было выменять по установленному курсу. Пляж здесь находился в глуши, пейзажи поражали воображение, а больше всего водилось мелких крабов и речных моллюсков. Хань Мин, уже имевший за плечами опыт съемок, вкратце объяснил двум другим основные моменты, и трое приятелей принялись выискивать крабов прямо у кромки прибоя.

На Ань Сюймо была надета белая футболка в сочетании с короткими шортами, идеально подходящими для пляжа, а с учетом его возраста он выглядел так, будто только что вернулся со школьных занятий. На этот раз на нем красовалась уже не та популярная дешевая футболка за девять девяносто с бесплатной доставкой — крой и дизайн оказались на голову выше. Встречный морской бриз надул его просторную футболку парусом, и даже без каких-либо усилий со стороны парня выходил кадр, который так обожали монтажники и режиссеры постпродакшна.

Опустив голову, он выискивал признаки жизни в расщелинах рифов, однако дела шли не слишком гладко. Действуя по инструкции Хань Мина, Ань Сюймо долго копошился в одиночку, но так и не смог раздобыть ни единого трофея. Вернувшись с очередной попытки с пустыми руками, он оглянулся в поисках Чжоу Цзиньчэня — к его удивлению, двое других участников, промышлявших до того в разных местах, теперь стояли рядышком.

Расстояние до них было не слишком большим, а поодаль неотступно следовали два оператора. Хань Мин, похоже, что-то отыскал: лицо его светилось от восторга, он наклонился и поднял по ракушке размером с ладонь в каждую руку, с улыбкой продемонстрировав их на камеру, а напоследок положил по ракушке прямо в плетеную корзину Чжоу Цзиньчэня.

Чжоу Цзиньчэнь стоял к ним спиной, поэтому Ань Сюймо не мог разглядеть его выражения лица. А вот Хань Мин был обращен лицом как раз в эту сторону. Поднимая ракушку, он заметил глядящего на них Ань Сюймо и даже случайно встретился с ним взглядом. Однако сразу после этого Хань Мин демонстративно проигнорировал парня, будто перед ним было пустое место, и продолжил оживленно беседовать с Чжоу Цзиньчэнем.

Ань Сюймо внезапно вспомнил концерт Хань Мина, на котором ему довелось побывать раньше. Тогда с десяток человек ожидали выхода за кулисами, а сияющий Хань Мин выступал на сцене. Общаясь с фанатами, он ответил на вопрос о своем самом заветном желании — пригласить Чжоу Цзиньчэня в качестве гостя на свой концерт.

А сейчас Хань Мин плечом к плечу стоял с Чжоу Цзиньчэнем у самого моря, в то время как операторы изо всех сил старались подобрать наиболее удачный ракурс, чтобы выдать идеальную картинку.

Ань Сюймо поднял руку, вытирая пот со лба, развернулся и снова уткнулся взглядом в расщелины камней.

То ли он изначально перепутал советы Хань Мина, то ли сам применил метод неправильно, но сколько бы Ань Сюймо ни шарил по пляжу, на дне его корзинки жалко белело лишь жалкое донышко. В то же время корзину Хань Мина уже едва удавалось поднять, да и Чжоу Цзиньчэнь собрал немало добычи. Заметив, что ветер крепчает, сопровождающий режиссер скомандовал всем возвращаться к каменному дому. Хань Мин и Чжоу Цзиньчэнь по очереди выбрались на песчаный берег, в то время как ничего не добившийся Ань Сюймо все еще возился с чем-то вдалеке.

Хань Мин с первого взгляда оценил вес корзинки в руках Ань Сюймо. В глубине его глаз промелькнула едва заметная насмешливая искорка. Поскольку морской ветер усилился, операторы начали сворачивать камеры, чтобы защитить технику от надвигающегося дождя. Убедившись, что никто их не снимает, Хань Мин сделал несколько шагов в сторону Чжоу Цзиньчэня:

— Брат Чэнь.

Уловив взгляд Чжоу Цзиньчэня, Хань Мин указал на Ань Сюймо и произнес:

— Брат Чэнь, когда я в прошлый раз был в компании, то случайно столкнулся с Сяо Анем — кажется, у него вышел конфликт с кем-то из трейни. К счастью, директор Синь вовремя позвонил, и сестра Чэнь оперативно уладила дело. Мне тогда стало любопытно: вы с Сяо Анем случайно не знакомы?

Чжоу Цзиньчэнь сохранял невозмутимое выражение лица. Бросив на Хань Мина взгляд, он ответил:

— Контракт Ань Сюймо закреплен за менеджером из отдела Синь Цзымая.

У Синь Цзымая в подчинении было немало менеджеров, но почему-то никто другой не заставлял Чжоу Цзиньчэня проявлять к себе столько внимания. Одолеваемый смутными сомнениями, Хань Мин не подал вида и с улыбкой протянул:

— Похоже, директор Синь очень опекает Сяо Аня.

Чжоу Цзиньчэнь посмотрел на Ань Сюймо, который все еще копошился вдали, а во взгляде его таился нечитаемый подтекст. Внезапно он обронил:

— У Сяо Мо хорошие данные. Его ждет блестящее будущее.

Наклонившийся в поисках добычи Ань Сюймо неожиданно споткнулся о мелкий камень под ногами и едва не рухнул носом вперед. Швший рядом сопровождающий оператор тут же протянул руку, чтобы подхватить его, но парень устоял на ногах сам. Тихо охнув, он с поджатыми губами поднял правую руку, и даже оператор не удержался от возгласа изумления.

На этой белоснежной и тоньше обычной руке висел омары, размером превосходящий человеческую ладонь. Ань Сюймо как раз преследовал этого омара, и тот неловкий кувырок помог ему в буквальном смысле «поймать» это внушительное угощение.

Услышав, как Чжоу Цзиньчэнь назвал парня «Сяо Мо», Хань Мин на мгновение замер. В тот же миг в его голове пронеслись самые мрачные домыслы. Независимо от пола, Чжоу Цзиньчэнь никогда и ни с кем не оказывался замешан в романтических скандалах. Он и подумать не мог, что сейчас, когда он сам вознамерился добиться расположения мужчины и располагал для этого всеми возможными козырями, у него внезапно появится соперник, к которому явно благоволит сам Чжоу Цзиньчэнь.

Только Хань Мин взял себя в руки и собрался продолжить разведку, пытаясь выяснить отношение Чжоу Цзиньчэня к Ань Сюймо, как со стороны находившегося неподалеку Ань Сюймо донесся неожиданно громкий шум.

Присутствующие на пляже тут же обратили туда внимание: приближавшийся Ань Сюймо тащил в руке плетеную корзину, а оператор яростно снимал две огромные клешни, торчавшие из нее. Стоявший рядом проводник невольно ахнул:

— Ого, такого огромного омара редко встретишь!

Хань Мин машинально покосился на стоявшего рядом Чжоу Цзиньчэня и заметил, что мужчина уже шагнул навстречу Ань Сюймо. На сердце у Хань Мина стало тяжело, а взгляд, брошенный на Ань Сюймо, сделался еще мрачнее.

Ань Сюймо не заметил этого. Аккуратно придерживая корзину, он помнил слова Сяо Яна о том, что для крупного плана нужно нести добычу перед собой на протяжении всего пути. Впрочем, главным его трофеем сейчас была вовсе не эта внушительных размеров креветка.

Не успел он сделать и пары шагов, как перед ним вырос Чжоу Цзиньчэнь. Ань Сюймо поднял левую руку, демонстрируя мужчине круглый шарик на ладони:

— Брат Цзиньчэнь, смотри, я нашел ключ к ингредиентам!

Внешне металлический шар до боли напоминал морской риф, но стоило открыть его, как внутри обнаруживался ключ со специальным логотипом — это было одно из нововведений съемочной группы. Отыскав подобный ключ, можно было обменять его у режиссера на редкие деликатесы. Ключ к ингредиентам считался довольно редким бонусом: за все восемь серий первого сезона он появлялся всего дважды.

Хотя Ань Сюймо не преуспел в ловле крабов, удача явно улыбнулась ему: он не только прижал к земле крупного омара, но и отыскал спрятанное сокровище-подспорье.

Чжоу Цзиньчэнь, разумеется, тоже узнал этот редкий ключ, но его взгляд скользнул по нему лишь на секунду и тут же переместился в другое место. Сопровождающий оператор навел объектив на обоих, а Чжоу Цзиньчэнь слегка нахмурился, разглядывая распухшие покрасневшие кончики пальцев на правой руке Ань Сюймо:

— Тебя ранил омар?

http://bllate.org/book/40262/5108653