Готовый перевод After Becoming a Medieval Lord / Став средневековым лордом: Уроки выживания с системой [Завершено]: Глава 6

— Хозяин системы, откуда ты знаешь?

Фли легко усмехнулась, впервые услышав в голосе Системы нотки удивления.

— Разве не странно? Икайле уже двадцать один год, а она всё еще не замужем, это нелогично. Если только она не делала предложение, но получила отказ. И вдобавок в день моей дифференциации нескольких служанок из окружения мисс Лолин и Шэрли куда-то срочно позвали. Как думаешь, кто это мог быть?

— Твои догадки, Хозяин системы, имеют крайне высокую вероятность оказаться верными. Я очень рад, что в свое время последовал советам других старших Систем и отобрал Хозяина с высоким интеллектом. Этот выбор действительно не подвел.

Система расхвалила Фли так, что у той на душе стало легко и приятно. Посмотрев на лежавшее перед ней платье, она даже нашла его вполне сносным. Сдержанно кивнув, она позвольте госпоже Уотт тут же подозвать четырех учениц: те принялись помогать ей облачаться в парадный наряд и одновременно записывать мерки, которые требовалось ушить. Когда облачение завершилось, из уст госпожи Уотт полился нескончаемый поток разнообразных комплиментов.

Лолин держала небольшое зеркальце с туалетного столика. Фли, смочив водой растрепавшиеся волосы, зачесала их назад, из-за чего сразу стала выглядеть гораздо бодрее. И хотя платье оставляло желать лучшего, высокий рост, длинные ноги, гармонично развитые мышцы и хорошая осанка молодой женщины-альфы все же позволили ей вытянуть этот наряд.

— Госпожа Фли, подогнанное платье доставят сегодня вечером. А теперь мне нужно отправляться к вашей невесте, мисс Шэрли, поэтому прошу меня извинить, я вынуждена откланяться.

— Благодарю за труды, госпожа Уотт.

Проводив гостью, Фли набралась терпения и подождала, пока Лолин переоденет ее в повседневную одежду, после чего позвала Стивена, велев ему взять в кабинете пергамент, кисти и тушь, и все трое направились на склад замка.

Этот самый большой склад был общим для всего замка. Глядя на такое изобилие вещей, Фли почувствовала себя так, будто гуляет по супермаркету, и, указав на один из углов, сказала Стивену:

— Возьми вот этих свечей штуки двести, и подсвечников штук тридцать тоже прихвати, я в тот день забыть купить их успела~ О, и пергамента этого тоже пачку листов сто захвати, и немного письменных принадлежностей; вот этих брусков мыла тоже возьми. Дай-ка подумать, что тут еще есть... еду смотреть не будем. Меховые ковры, Лолин, сколько у меня шкур и ковров?

— Ваши ковры, госпожа, лежат в спальне, их заберут вместе со всеми вещами, а шкур всего пятнадцать штук: пять бобровых, пять оленьих и пять из меха рыжей лисицы.

Услышав это, Фли тут же сочла лежавшие перед ней бараньи, коровьи и кроличьи шкуры недостойными внимания, но раз дают — грех не взять.

— Стивен, записывай количество. Чего нам еще не хватает — доберем, а потом передай управляющему Одри, скажи, что я забираю это с собой. Лолин, позови кого-нибудь перетащить вещи.

— Слушаюсь, господин.

— Кхе... Слушаюсь, миссис... то есть, госпожа.

— Хозяин системы, почему ты спешишь все забрать, не заручившись согласием Графа?

— Потому что я ставлю на то, что ей будет стыдно требовать всё это обратно.

— Вот оно как... Характер Хозяина поистине удивляет эту Систему...

И действительно, за ужином Лайас лишь вскользь сделала ей несколько замечаний. Видимо, на душе у той было не слишком приятно, поэтому большую часть времени она общалась с Шэрли, обсуждая вопросы управления и ведения дел в поместье.

Свадьбу назначили на завтрашний день, ровно на одиннадцать часов утра. Затем, с часа дня и до шести вечера, должны были начаться банкет и бал. Перед сном Фли еще раз заглянула в корзину покупок, добавив туда парочку брендовых вещей на свой вкус, после чего заставила себя лечь и уснуть.

Подумать только: прошло всего несколько дней с тех пор, как она попала в этот мир, а ей уже предстоит жениться. Настроение было несколько странным, и наверняка ее невеста сейчас не смыкает глаз...

Фли не ошибалась. По мере приближения свадьбы Шэрли становилась все тише и тише. Лежа в постели, она не могла уснуть ни капли: то думала об Икайле, то вспоминала детство в родовом поместье. В голове стоял туман, не было ни грусти, ни радости — лишь спокойное принятие неизбежной судьбы. После завтрашнего дня она станет законной женой Фли.

На следующий день обе они покорно позволили слугам возиться с собой: переоделись в подогнанные платья и надели дорогие украшения. Волосы Шэрли уложили в изящную прическу, собрав на затылке; поверх наряда полагалась такая же красная накидка, под которой скрывалось роскошное бледно-голубое сказочное платье. Фли же сдобрила волосы розовым маслом, аккуратно уложив их на пробор, а слегка завитые кончики прядей спрятала под высокий воротник, отчего весь ее облик выглядел чрезвычайно благородно.

Лайас пребывала в прекрасном настроении. Сияя от радости, она смотрела на молодоженов и находила их идеальной парой. Манеры Фли с каждым днем все больше напоминали манеры зрелой альфы, и по сравнению с бетой Икайлой альфа определенно казалась куда более выдающейся — как лицом, так и фигурой.

Вспомнив о старшей дочери, которую все еще держали взаперти, Лайас слегка помрачнела. Но как бы то ни было, ничего уже не изменить, и она надеялась, что принятое ею решение было верным...

— Время не ждет, Одри, объявляй отправление.

— Слушаюсь, господин, я всё устрою.

Многочисленная процессия двинулась в сторону главного собора. Фли и Шэрли сидели в карете, рядом с ними находились их личные горничные, а вокруг ехали несколько десятков облаченных в латы рыцарей на украшенных цветами конях, охраняя кортеж спереди и сзади. Помимо молодоженов, в составе свадебного кортежа ехали Граф с графиней, внебрачные дети Графа, братья, сестры и близкие кровные родственники в качестве почетной родни.

Церковь располагалась в самом центре жилого квартала, перед ней расстилалась большая площадь, которая уже была заполнена зеваками из числа местных жителей. Стражники заранее расчистили дорогу, и как только кареты прибыли, несколько слуг поспешили вперед встречать гостей.

— Досточтимый Граф, графиня, уважаемые господа, приветствую вас! Прошу вас внутрь, отец Сирс уже ожидает прибытия господ.

Лайас повела всех за собой внутрь. Когда гости расселись на свои места, Фли помогла Шэрли выйти из экипажа. Ведомые слугами, они прошли от самого входа по расстеленной красной ковровой дорожке и опустились на колени перед статуей богини. Всё это время им пришлось провести на коленях, слушая, как стоящий наверху священник зачитывает свод законов и религиозных канонов. После того как священник закончил, слово взял Граф, начавший свою речь с истории Семьи Капе, перешедший к их связи с семьей Шэрли и завершивший всё пожеланиями счастья для новобрачных. И хотя на полу лежали мягкие подстилки, Фли все равно чувствовала, что колени у нее уже посинели.

Затем их велели поднять, и подоспевшие слуги вручили им по две зажженные свечи. Велев держать их левой рукой, а правую прижать к груди, священник начал читать молитву, за которой они должны были следовать.

Остальные присутствующие в церкви с благоговейным видом держали цветы, склонив головы и шепотом повторяя слова молитвы. По окончании молитвы слуга передал Графу два свитка соглашения, и тот, подписав их, передал бумаги молодоженам.

http://bllate.org/book/40255/5107791