Готовый перевод After His Death, He Went Mad; After My Tribulation, I Went Mad / Симуляция смерти: Мой «милый» ученик оказался безумцем: Глава 10

【Обнаружено, что хозяину ничто не угрожает】

— Система, ты что, ослепла? Разве ты не видишь, что я сейчас разобьюсь в лепёшку?

【Хозяин может не беспокоиться, внизу, судя по всему, глубокий пруд. Насмерть не убьёт, разве что утонете】

— Утонуть — это тоже смерть, какая разница! — Внезапно вспомнив, что он умеет плавать, он поправился: — Кажется, утонуть я действительно не утону!

Хлюп! В пруду взметнулись огромные брызги, и Цзян Лу с Ин У разлетелись в разные стороны.

Маленький Духовный кот, весь мокрый, плавал на поверхности воды, непрерывно перебирая лапками.

Цзян Лу огляделся по сторонам, но не заметил упавшего вместе с ним Ин У. Немного погрузившись под воду, он огляделся вокруг и обомлел: оказалось, что Ин У от удара лишился чувств и теперь медленно опускается на дно.

— Система, система, Буддийский сын сейчас утонет!

【Хозяин может спасти его!】

— Я? С тем видом, что у меня сейчас, во мне во всём и трёх лянов весу не наберётся, как я его вытащу?!

【Хозяин может пройти через Принятие человеческого облика!】

— Пройти через Принятие человеческого облика? Раньше сказать не мог?!

【Пожалуйста, используйте эту возможность с умом, хозяин】

— Какое ещё «с умом», тут человек сейчас загнётся, какое уж умом, давай быстрее!

【Хозяин, Пилюля Облика уже выдана, пожалуйста, используйте её благоразумно!】

— Ладно-ладно, болтун!

Цзян Лу поднёс лапкой Пилюлю Облика к рту и проглотил её. Едва пилюля очутилась в животе, как всё тело охватило приятное тепло.

Глядя на собственные руки, Цзян Лу радостно воскликнул:

— Эта пилюля неплоха, действует быстро!

У берега пруда:

— Эй! Очнись, очнись...

Слегка похлопав Ин У по щекам и глядя на его плотно закрытые глаза, Цзян Лу подумал: неужели он умер?

Оставалось только попытаться сделать искусственное дыхание. Медлить было некогда, он в два счёта расстегнул верхнюю одежду Ин У, обнажив грудь, протянул руки и начал надавливать.

Стоит признать, ощущения от прикосновений были поистине прекрасными, а тело — просто загляденье!

Цзян Лу помнил, что ещё требовалось искусственное дыхание. Спасти одну человеческую жизнь — всё равно что построить семиэтажную пагоду, амитабха.

Глядя на это бледное, лишённое всяких признаков жизни лицо, на котором даже алая точка меж бровей сильно поблекла, Цзян Лу глубоко вздохнул и отправился в путь искусственного дыхания...

— Кхе-кхе... Кхе...

— Наконец-то очнулся! — Цзян Лу глубоко вздохнул и наконец почувствовал облегчение. Потрогав маску на лице, он расслабился.

Он торопливо приподнял его и усадил, прислонив к прибрежному камню отдохнуть.

Неизвестно было, что это за место вообще такое. Падая, Цзян Лу лишь бегло окинул всё взглядом и заметил лишь бесконечную горную цепь. Неужели это какой-то первобытный лес?

Вода в этом пруду леденела до костей, а размерами он был примерно с футбольное поле.

Вода оказалась неглубокой, около пяти-шести метров, однако на дне пруда виднелось немало человеческих костей. Неужели все те скелеты на дне тоже сорвались со скалы?

Немного отдохнув, демонически прекрасное лицо Ин У наконец обрело слабый румянец. Он поднялся, сложил ладони в приветственном жестe и произмолвил:

— Не благородный ли сподвижник спас меня? Я — Ин У, премного благодарен за спасение жизни!

— Кхе-кхе! — Цзян Лу понизил голос. — Эм, тебя действительно спас я. Я как раз рыбачил у этого пруда, когда увидел, как ты падаешь сверху, и вытащил тебя.

С этими словами Цзян Лу вытянул руку и потряс надетыми на запястье чётками.

Затем он снял их:

— Это ведь твои чёткие? Возвращаю владельцу. Отдохни пока здесь, а я схожу за рыболовными снастями.

Говоря это, он взял руку Ин У и надел чётки ему на запястье.

Цзян Лу подошёл к уединенному месту у кромки воды, снял маску и умылся — после нескольких попыток реанимации он ужасно устал.

Посидев на берегу пруда и переведя дух, он посмотрел на воду, гладкую, словно зеркало.

Цзян Лу вытянул шею, заглянул в воду, потрогал свои щёки и восхитился:

— Ого! Кажется, я стал ещё симпатичнее...

Это лицо в целом было точной копией его прежнего человеческого облика, единственным отличием стали глаза: они излучали сообразительность и в то же время источали невинность. Взгляд был чистым и ясным, и это подняло его внешность по меньшей мере на три ступени.

Он снова поднялся и огладил свою одежду. Наряд, превратившийся из звериной шкуры, оказался поистине неплох: он излучал сияние, подобное драгоценным камням, на ощупь был гладким, как шёлк, а на белоснежном вороте и подоле красовался сложный красный узор.

Надев маску, он позвал:

— Система, система, организуй-ка мне рыболовные снасти!

【Хозяин, у тебя слишком много запросов: то маска, то снасти. Мои лавочка — не магазинчик всякой всячины, у меня ничего нет】

— Ты даёшь или нет? Если нет, то я скоро проколюсь!

【Хозяин, разве проколоться — это не к лучшему? Не дам, разбирайся сам!】

Как раз в тот момент, когда Цзян Лу и Система завязали оживлённый спор,

из-за спины внезапно раздался голос Ин У:

— Осмелюсь спросить сподвижника, каким методом вы меня спасали? Мне показалось, будто чьи-то губы касались губ бедного монаха...

Цзян Лу от испуга подпрыгнул:

— А... а... ха-ха, ха-ха... Ничего-ничего, просто у тебя изо рта вода текла, я её вытер, ха-ха...

Боже мой, да кто бы мог подумать, что потерявший сознание человек способен что-то чувствовать?! Цзян Лу блуждал взглядом, (поспешно) и (уверенно) объясняя происходящее.

— Но... — Ин У всё ещё сомневался.

— Ой! Хватит тебе это нокать! Короче, те рыболовные снасти пропали, их утащила рыба. Солнце уже садится, пошли-ка поищем пещеру, где можно передохнуть!

Испуганный Цзян Лу хотел лишь поскорее закрыть эту тему.

По всей видимости, всё дело было в том, что из-за отсутствия навыков искусственного дыхания он поначалу несколько раз стукнулся зубами. Не признаваться же ему, что он делал искусственное дыхание?

Ин У за его спиной посмотрел на сияющее в зените солнце, и на его лице читалось полное недоумение...

Стоявший перед ним человек казался несколько легкомысленным.

Водятся ли в этом озере рыбы, способные утащить снасти, он не знал, но вот солнце, стоящее в самом разгаре дня, вовсе не походило на то вечернее время, о котором тот говорил.

К тому же этот обрыв назывался Обрывом Пожирания Душ, и, насколько ему было известно, те немногие, кто туда попадал, почти никогда не возвращались обратно.

— Разве этот братец не живёт здесь? Зачем же ему тогда искать пещеру для ночлега?

http://bllate.org/book/40254/5107679