Готовый перевод After His Death, He Went Mad; After My Tribulation, I Went Mad / Симуляция смерти: Мой «милый» ученик оказался безумцем: Глава 5

Отойдя недалеко, Цзян Лу обернулся, глядя на приоткрытую дверь, смачно плюнул на землю и потащил Сань Ци обратно.

Он знал лишь, что позже Сян Ли горько рыдала, но как ни старалась, так и не смогла вытащить их двоих из дома!

Цзян Лу сидел в кресле-качалке под красным клёном и смотрел на пустой двор. Не заметно пролетело три года. Всё это время Система не объявлялась, чему он был только рад, ведь спешить ему было некуда. К тому же девчонка Сань Ци была ещё малышкой, так что пока оставалось лишь проявлять о ней заботу и расспрашивать о её делах.

— Братец!

— М? Что?

Сидящий во дворе и читающий книгу Цзян Лу услышал этот чарующий голос и медленно поднял голову.

Голос этого парня и правда звучал так мелодично, что пробирал до самого сердца.

Мужчина?

Глядя на невероятно красивого юношу в серо-бежевом парчовом хатане с золотыми нитями, который был похож на Сань Ци на добрых восемьдесят процентов, Цзян Лу озадачился: неужели это кто-то из её семьи? До чего же похожи, не брат ли он ей?

Однако являться на поиски Сань Ци было явно не вовремя — она ушла странствовать ещё три года назад и до сих пор не вернулась. Он хотел увязаться с ней, но она заявила, что если он пойдёт следом, то перестанет признавать в нём старшего брата. Поразмыслив, он всё же не пошёл, лишь снабдив её несколькими защитными артефактами.

Впрочем, этот человек вполне мог оказаться кровным родственником Сань Ци: когда бы он ни заводил речь о её семье, она вечно уходила от ответа. Правда, он замечал, что она тайком разглядывает какой-то нефритовый кулон — должно быть, это память от родных. Неужели это он?

При этой мысли Цзян Лу завёл гостя в главную залу, налил чашку чая, протянул её молодому человеку и произмолвил:

— Прошу, присаживайтесь. Скажите, вы ищете кого-то из родных?

Странно было то, что парень, услышав это, ничего не ответил, а лишь уставился на него.

От такого взгляда у Цзян Лу затылок покрылся мурашками.

Внезапно юноша поднялся, сел рядом с ним и взял его за руку.

И вновь раздался тот самый глубокий, пробирающий до глубин души голос:

— Братец, я так сильно по тебе скучал!

Что за дела? С какой это стати он распустил руки средь бела дня! Красивый голос вовсе не давал ему права вести себя здесь столь вольготно!

Выдернув руку, Цзян Лу слегка рассердился:

— Кто ты в конце концов такой? Если не сможешь толком объяснить, не обессудь, я церемониться не стану!

Говоря это, он позволил Ци циркулировать в своём теле, готовый при малейших признаках угрозы выбросить наглеца за пределы магического массива.

Если бы массив не показывал, что этот человек не питает к нему зла, он бы давно уже вышвырнул его вон.

Однако он заметил, что у парня слегка покраснели глаза и казалось, будто в любую секунду хлынут слёзы.

Цзян Лу потерял дар речи. Что за манера у этого человека: едва переступив порог, сразу зовёт братцем, сам он его не знает, да ещё и отчитать нельзя.

Но этот капризный нрав до боли напоминал ту вредину Сань Ци — чуть что не так, покритиковать нельзя, стоит лишь слово сказать, как слёзы градом катятся, капля за каплей, разбивая ему сердце на кусочки.

Но ведь этот парень — мужчина чистой воды, чего он ревёт? Разве он не знает, что у мужчин слёзы не наворачиваются по пустякам?

— Ладно-ладно, сколько тебе лет в этом году?

— Братец, мне в этом году шестнадцать.

Да он же ещё совсем пацан! Ну ревёт — и пусть ревёт, вот только ростом он уже почти догнал его самого. Между прочим, Цзян Лу в университете играл в баскетбольной команде, а его рост составлял метр восемьдесят.

Хотя некоторые вечно утверждали, что его рост от силы метр семьдесят пять, сам он с этим категорически не согласен: если округлить, тоже метр восемьдесят получается.

Сделав глоток чая, он посмотрел на сидящего рядом юношу и продолжил расспросы:

— Ты уверен, что ищешь брата? Может, сестру?

На это парень ответил:

— Нет, у меня нет никакой сестры!

Цзян Лу, глядя на сияющего улыбкой юношу, с минуту молчал, а затем произнес:

— Тогда ты, должно быть, ошибся местом, у меня здесь нет тех, кого ты ищешь.

С этими словами он поднялся, давая понять, что пора уходить.

Заметив, что Цзян Лу начинает раздражаться, Сань Ци подошёл к нему вплотную, уставился прямо в глаза и произнёс:

— Братец, ты что, меня не узнаешь?

Глядя на стоящего в шаге от него парня, Цзян Лу никак не мог взять в толк.

В Академия Фулу, кроме него самого, вообще не было других мужчин, какого ещё брата тот вздумал искать.

В этот момент налетел лёгкий ветерок и сдул со лба собеседника прядь волос. Заметив точно такое же цветочное напыление меж бровей, какое было у Сань Ци, Цзян Лу замер.

Отказываясь верить своим глазам, он дрожащей рукой протянул ладонь вперёд:

— Т-ты… ты-ты-ты… неужели ты — Сань Ци?

Едва эти слова сорвались с губ, как сидевший напротив юноша расплылся в ещё более ослепительной улыбке.

— Т-ты… ты-ты… ты… ты парень?!

Он вспомнил тот день, когда тот поутру ни в какую не хотел вставать и в такую жару упрямо прятался под одеялом, как ни тяни — с места не сдвинешь.

А когда он вернулся с улицы, тот уже сам постирал и одеяло, и одежду, а на него смотрел с раскрасневшимся лицом.

Тогда он решил, что мальчишка просто повзрослел, и с тех самых пор каждый месяц в те самые дни проявлял о нём заботу и варил имбирный чай с коричневым сахаром. Теперь же, вспомнив об этом, Цзян Лу был готов провалиться сквозь землю от стыда!

Неудивительно, что всякий раз, когда он заставлял его пить этот чай, выражение лица у того было такое странное! Впрочем, винить стоило и собственную затуманенную красотой пелену в глазах — он и подумать не мог, что дело просто в болях в животе!

Именно с того самого момента тот и начал от него прятаться.

А вскоре парень и вовсе потребовал отпустить его наружу, заявив, что должен докопаться до правды об исчезновении детей. Никакие уговоры не помогали, остаться он отказался наотрез. Ушёл — и пропал на три года. Кто бы мог подумать, что их новая встреча обернется таким фарсом.

Цзян Лу уселся на место, налил себе чаю и сделал глоток, чтобы успокоить нервы — смотреть в глаза собеседнику он откровенно побаивался.

Бросив косой взгляд на Сань Ци, который превратился в изящного, статного молодого человека с поистине выдающейся внешностью, он мысленно вздохнул. Прекрасная дева обернулась писаным красавцем — для него это стало настоящим сокрушительным ударом.

Приходилось признать: Система была права.

Впрочем, винить его тоже было не за что: он отродясь не видел парней красивее девушек. Похоже, задание Системы теперь точно выполнить не удастся.

Заметив, что Цзян Лу избегает смотреть на него, Сань Ци почувствовал лёгкое уныние. Он тосковал по нему все эти три года, смертельно боясь лишь одного: что однажды тот узнает о его истинном мужском обличье и оттолкнет его.

Теперь же его уровень культивации достиг малых успехов, и настало время вернуться.

Набравшись храбрости, Цзян Лу взглянул на Сань Ци и спросил:

— С чего это ты вдруг решил вернуться нынче? Разве в прежних письмах ты не утверждал, что пока не вернешься?

Спрятав тень смущения на дне глаз, тот посмотрел на Цзян Лу и ответил:

— Мм, напал на кое-какие следы, соскучился по братцу — вот и заглянул проведать.

Услышав это, Цзян Лу слегка передёрнуло. Подумалось: будь тот девушкой, признание в тоске по нему не вызвало бы никаких лишних эмоций, но когда взрослый мужик, да ещё выше него ростом, заявляет такое…

Цзян Лу подавил желание покрыться мурашками.

— Это те самые следы по делу об исчезновении детей? Неужели они ведут куда-то поблизости?

http://bllate.org/book/40254/5107674