Готовый перевод Rebirth: A Foolproof Guide to Saving Myself / Перерождение: нелепое руководство по выживанию: Глава 020. Накануне бури

Получив от Адриана базовые руководства по древней магии, явно предназначенные для внутреннего пользования военными, Линь Фань набросился на них, как голодный на хлеб, забыв о сне и еде. Здесь не было многочисленных туманных рассуждений: сразу излагались ключевые принципы движения энергии и анализ устойчивости структур. Это идеально подходило его «программистскому» мышлению. Многие прежде неразрешимые вопросы вдруг прояснились, и умение воспринимать и направлять первоэлементы стало улучшаться буквально на глазах.


Правда, пришлось расплачиваться растущими тенями под глазами и частым истощением духовной силы. Но Линь Фань получал от этого настоящее удовольствие, словно наконец нашёл ключ к тому, чтобы обрести прочное место в новом мире. Однажды во время удачного опыта он сумел усовершенствованной миниатюрной печатью отклонения незаметно отбить маленький камешек, прилетевший к нему снаружи в окно (подозрительно похожий на очередную неуклюжую провокацию). Его уверенность заметно выросла.


Однако пока Линь Фань радовался новым навыкам, академия объявила о крупном мероприятии: трёхдневной комплексной полевой практике. Всех первокурсников предстояло распределить по смешанным группам и отправить к окраине Туманного леса неподалёку от академии, чтобы они потренировались выживать, работать сообща и вести простейшую разведку.


Известие одних обрадовало, других встревожило. Для Линь Фаня оно означало огромный вызов и, возможно, ловушку, полную опасностей. Покинуть относительно безопасную территорию академии и оказаться среди сложного рельефа, где почти нет наблюдения, — идеальная возможность для Фердинанда и ему подобных сделать какую-нибудь гадость.


— А можно мне подать заявление на освобождение? — с последней надеждой спросил Линь Фань куратора, сославшись на «особенности организма и феромоны, способные вызвать беспорядок».


Куратор с сожалением объяснил: это традиционный обязательный курс Императорской академии, призванный закалить волю каждого студента. Пропустить его можно лишь по справке о тяжёлом заболевании. Очевидно, его феромоны с «неповторимым ароматом» не считались уважительной причиной.


Линь Фань мысленно взвыл: «Закалить волю? Вы мне скорее навыки бегства от смерти закалите!»


Списки групп вывесили вскоре. По совпадению или чьему-то умыслу Линь Фань попал в смешанную команду из студентов разных вторичных полов и происхождения. В неё вошли добродушный на вид крепкий парень-альфа (кажется, из простолюдинов), немногословная девушка-бета в толстых очках (явная любительница техники), жизнерадостный сосед-омега Теодор и… человек, от имени которого зрачки Линь Фаня сузились. Тот самый незнакомый студент-бета, который «поддержал» его в галерее. По списку его звали «Колин Ли».


Увидев распределение, Колин сам подошёл к Линь Фаню и дружелюбно улыбнулся.


— Какое совпадение, студент Линь Фань! Мы снова оказались в одной группе. Надеюсь, на практике будем помогать друг другу.


Линь Фань подавил внутренний холод и ответил безупречно застенчивой улыбкой «хрупкого омеги».


— Взаимно, студент Колин.


А мысленно холодно усмехнулся: «Совпадение? Небось немало сил потратили, чтобы оно получилось настолько „случайным“!»


На последней тренировке перед отъездом Линь Фань явно витал в облаках и то и дело ошибался. Адриан остановил поединок и внимательно посмотрел на него золотистыми глазами.


— Ты беспокоишься о полевой практике?


Линь Фань не стал отрицать и вздохнул:


— Да. Такое чувство, будто овца сама идёт в волчью пасть.


— По окраине Туманного леса патрулируют инструкторы. Безопасность обеспечена, — ровно ответил Адриан, но следующей фразой совершенно ошеломил Линь Фаня: — Патрульным инструктором вашей группы буду я.


Линь Фань резко поднял голову и недоверчиво уставился на него. Имперский маршал лично назначился патрульным инструктором одной группы первокурсников? Не слишком ли высокий уровень сопровождения?


Адриан отвёл глаза от его удивлённого взгляда и повернулся к тренажёрам, чтобы что-то настроить. Черты лица всё такие же суровые, но кончики ушей словно чуть покраснели?


— Просто подошла моя очередь дежурить, — сухо добавил он, прозвучав до смешного неубедительно.


Глядя, как маршал старательно изображает невозмутимость, Линь Фань почувствовал, что тревогу вытесняет какое-то странное чувство. Его светлость маршал даже отговорки придумывает так неловко… Неужели это немного… мило?


Он поспешно прогнал опасную мысль, но уголки губ сами собой приподнялись.


— А, вот как… Тогда спасибо за заботу, инструктор.


Наконец наступил день отъезда. Первокурсники собрались на площади академии и на больших энергопроводящих машинах отправились в лагерь у границы Туманного леса. В группе Линь Фаня царила странная атмосфера. Добродушного альфу звали Бак, и он старательно пытался всех разговорить; девушку-бету звали Мира, она постоянно возилась с прибором, напоминающим компас; Теодор возбуждённо трещал без умолку. Колин неизменно оставался ровно настолько дружелюбным, насколько следовало, но Линь Фань замечал: его будто бы рассеянный взгляд то и дело скользил по нему.


В лагере распределили палатки, познакомили студентов с основными навыками выживания в дикой природе. Первый день прошёл спокойно, словно это и правда была обычная учебная практика.


С наступлением ночи кромку леса окутали темнота и тишина, полные неизвестности. Группе предстояло поочерёдно дежурить. Линь Фаню и Теодору досталась первая половина ночи.


Костёр весело потрескивал, немного разгоняя холод и мрак. Теодор вскоре задремал, прислонившись к рюкзаку. А Линь Фань совсем не хотел спать. Он сидел у палатки и напряжённо прислушивался ко всему вокруг. Украдкой он запустил созданное за последние дни крошечное поле восприятия первоэлементов, словно натянув вокруг себя невидимую паутину.


Ночь углублялась. Всё вокруг затихло. И когда Линь Фань уже решил, что первая ночь закончится без происшествий, на краю расставленного им поля вдруг возникло едва заметное, но пропитанное злобой колебание первоэлементов! Оно исходило не от зверя: в нём чувствовался нарочно подавленный, холодный человеческий след. Кто-то бесшумно приближался из теней за пределами лагеря к палаткам именно их группы!


Линь Фань мгновенно напрягся. От сонливости не осталось и следа. Он осторожно растолкал Теодора и прошептал:


— Что-то происходит. Ни звука.


Теодор проснулся в полудрёме, но, увидев серьёзное лицо Линь Фаня, моментально пришёл в себя и испуганно схватил его за руку.


Затаив дыхание, Линь Фань сосредоточился на приближении таинственного колебания. Его пальцы незаметно нащупали спрятанный в рукаве простой кинжал, вырезанный из твёрдого дерева. Он изготовил его сам по приёмам, которым научил Адриан.


Это человек Фердинанда? Или какая-то другая опасность, таящаяся в лесу? И где сейчас патруль, о котором говорил Адриан?


В темноте зловещее колебание подступало всё ближе. Цель была ясна — его палатка!


Неужели буря наконец разразится? Линь Фань крепче сжал деревянный кинжал. В отсветах прыгающего пламени его взгляд впервые приобрёл настоящую остроту бойца.

http://bllate.org/book/40252/5254373

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Смертельная угроза в тумане»