Готовый перевод Rebirth: A Foolproof Guide to Saving Myself / Перерождение: нелепое руководство по выживанию: Глава 019. Тень заговора

«Случайность» в галерее окатила Линь Фаня ледяной водой, разом погасив ту оторванную от реальности растерянность, что появилась после бала и тренировок. Опасность никуда не ушла — лишь скрылась глубже и стала коварнее. Студент-бета, так удачно пришедший ему «на помощь», появился и исчез подозрительно вовремя. Ещё одно звено в плане Фердинанда? Попытка приблизиться под видом «героя, спасающего красавицу»? Или у него своя цель?


Линь Фань не собирался терять бдительность. Он немедленно пустил в ход умение справляться с кризисами и наблюдательность, отточенные в прежней офисной жизни. Не поднимая шума, спокойно обошёл пятно, будто ничего не произошло, взял книгу в библиотеке и с удвоенной осторожностью вернулся в общежитие.


В следующие дни внешне его жизнь оставалась прежней, но внутри он был натянут, словно струна. Он старался реже ходить в безлюдные места один и чаще держаться вместе с Теодором или другими однокурсниками. Внимательнее присматривался к окружению и незнакомцам — особенно к бетам и омегам, которые вроде бы случайно оказывались рядом. Альфы слишком заметны, а потому люди Адриана скорее обратят на них внимание. Фердинанд вполне мог использовать ничем не примечательных бет и омег как своих подручных.


Одновременно желание укрепить собственные «силы» достигло невиданного накала. Физическая подготовка перестала быть просто обязанностью перед Адрианом — теперь речь шла о выживании. По вечерам Линь Фань сосредоточеннее и рискованнее занимался «магическим кодом», пытаясь создавать практичные простые печати. Например, непрерывно действующее, крайне слабое поле восприятия первоэлементов, которое предупреждало бы о направленном на него злобном взгляде поблизости или энергетических колебаниях. Оно пожирало огромное количество духовной силы; несколько раз он едва не терял сознание от истощения, но стиснул зубы и продолжал.


В среду на тренировке Адриан, похоже, заметил перемены. Стоящий перед ним омега оставался хрупким, зато взгляд стал спокойнее и острее. При блокировании и уклонении он меньше паниковал, а действовал с решительностью человека, заранее предугадывающего движение противника.


Во время упражнения по ближнему бою Линь Фань инстинктивно применил недавно открытый приём: ловкое приложение силы должно было нарушить равновесие соперника. Силёнок не хватило, и ничего не получилось, но от самой идеи в глазах Адриана промелькнуло удивление.


— Техника стала лучше, — во время перерыва Адриан необычно для себя похвалил его, хотя и прежним ровным голосом. — Но намерения слишком легко прочесть. Противник сможет ответить встречным приёмом.


Линь Фань вытер пот и, тяжело дыша, кивнул:


— Да, инструктор. Учту.


В мыслях же он отметил: оказывается, мышление «кодом» полезно и в рукопашной. Только железо (тело омеги) не поспевает за программным обеспечением (мозгами).


Адриан поглядел на мокрую чёлку и слегка покрасневшие щёки Линь Фаня, немного помолчал, а потом неожиданно спросил:


— В последнее время кто-нибудь пытался пообщаться с тобой наедине? К примеру… предложить «помощь» или «совет»?


Линь Фань насторожился и сразу вспомнил таинственного бету. Адриану уже что-то известно? Он проверяет его или предупреждает?


Помедлив секунду, Линь Фань решил раскрыть часть правды, но скрыть собственные догадки и предпринятые меры.


— Несколько дней назад я чуть не поскользнулся в галерее. Какой-то незнакомый студент-бета меня поддержал. Ничего особенного.


Золотистые глаза Адриана сузились.


— Поскользнулся?


— Угу. Там на полу был разлит сок, — постарался сказать Линь Фань как о пустяке.


Адриан не стал расспрашивать дальше, но атмосфера вокруг него словно похолодела.


— В академии учатся самые разные люди. Не стоит легко принимать помощь незнакомцев, особенно когда их «доброта» выглядит случайной. — Он помолчал и добавил: — Если случится что-нибудь необычное, можешь в любой момент связаться с моим адъютантом.


Это уже было прямое предложение защиты. Линь Фань испытал смешанные чувства: он был благодарен, но не хотел целиком зависеть от чужого покровительства.


— Спасибо, инструктор. Буду осторожен.


После тренировки Линь Фань не ушёл сразу. Набравшись смелости, он достал книгу о базовых защитных печатях, указал на простейшую схему отклонения энергии и спросил Адриана:


— Инструктор, насчёт древней магии… Если подача первоэлементов в этой структуре нестабильна, печать ведь легко перестаёт работать?


Вопрос он тщательно подобрал: и любопытство удовлетворит, и отношение Адриана проверит, не выдавая слишком многого о собственных успехах.


Адриан удивлённо взглянул на него: видимо, не ожидал, что Линь Фань сам обратится с таким вопросом. Он взял книгу, внимательно рассмотрел печать и принялся объяснять. В отличие от госпожи Хелены, его рассуждения были лишены мистического налёта: он разбирал логику движения энергии и устойчивость структуры спокойно и последовательно, словно инженер, изучающий чертёж.


Линь Фань слушал с ощущением, будто у него распахнулись глаза. Многое из того, над чем он тщетно бился, мгновенно стало понятным. Знания Адриана в древней магии явно далеко превосходили его ожидания.


— Тебя это так интересует? — спросил Адриан по окончании объяснения, глядя на загоревшиеся глаза Линь Фаня.


— Да, — честно кивнул тот. — Очень увлекательно. Как будто… решаешь головоломку.


Сравнить это с программированием он не осмелился.


Адриан несколько секунд молча смотрел на него и внезапно произнёс:


— У тебя неплохой талант к духовной силе, но нет систематического руководства. Самовольные исследования принесут больше вреда, чем пользы.


Линь Фань напрягся, испугавшись, что ему запретят заниматься.


Однако Адриан продолжил:


— Если пообещаешь, что это не скажется на обычных занятиях и тренировках, я могу дать тебе несколько базовых руководств.


Это означало, что он не просто разрешает исследования, но и готов их поддержать.


Линь Фань одновременно обрадовался и удивился.


— Правда? Спасибо, инструктор!


При виде неподдельной радости на его лице суровые губы Адриана на какое-то неуловимое мгновение словно смягчились.


— С одним условием: больше никаких «случайных» падений, — многозначительно добавил он.


— Ни за что! — немедленно заверил Линь Фань.


Вскоре адъютант Адриана принёс ему стопку ценных рукописных заметок. Уходя с тренировочной площадки с этим сокровищем, Линь Фань ликовал, но сохранял ясную голову. Помощь Адриана была настоящей — как и его пристальное внимание и стремление всё контролировать. А заговор Фердинанда, подобно змее во тьме, никуда не исчез.


Он поднял голову, посмотрел на кажущееся безоблачным голубое небо над Императорской академией и ощутил себя словно в невидимой паутине. С одной стороны — покровительство и ожидания сильнейшего человека, с другой — спрятанные ядовитые клыки и смертельная угроза.


Чтобы спасти себя, придётся проложить собственный путь между противоборствующими силами. А когда грянет следующая буря — неизвестно.

http://bllate.org/book/40252/5254372

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь