Готовый перевод The Original Sin of Beauty / Первородный грех красоты: Побег из золотой клетки: Глава 11

Хватит пугать У Е, — подумал Жун Фу.

Но разве У Е не добровольно согласился стать его женой?

Жун Фу прикрыл глаза. Разум прекрасно подсказывал ему, что У Е ищет лишь защиты, и если он прямо сейчас проявит нетерпение и набросится на ребенка, ему придется разрушить ту маску заботливого старшего, за которую так отчаянно цеплялся У Е.

У Е доверился ему и позволил осмотреть свои репродуктивные органы только потому, что верил.

Неужели... мальчик и сам понимает, что тело может показывать только жениху?

У Жун Фу на висках запульсировали вены. Он заставил себя отбросить эти бессмысленные фантазии, сосредоточился на экране прибора и, вооружившись зондом, завершил осмотр.

Ускорив движение, он вскоре услышал звуковой сигнал, возвестивший об окончании сбора данных, и негромко произнес:

— Готово.

В то же время У Е почувствовал, как внизу живота собирается волна тепла, а тело стало невероятно слабым и ватным, особенно тот самый новорожденный орган.

Покраснев, он убрал ноги с подставки и незаметно прижал руку к животу:

— Спасибо вам.

— Пустяки.

Жун Фу опустил взгляд на извлеченный из аппарата зонд, на котором уже...

— Я должен был это сделать, У Е, — он тронул губы усмешкой.

У Е вынесли из смотровой на руках — Жун Фу сам подхватил его. Мальчик попытался пойти самостоятельно, но стоило сделать два шага, как ноги подкосились, колени согнулись, и он едва не рухнул на пол, но Жун Фу вовремя поддержал его.

После внутреннего осмотра новообразованная железа на затылке сильно полыхала. Еще столь чуждый для У Е орган поднимал в теле жаркие волны, заставляя его помимо воли выгибать спину и льнуть к мужской груди.

— Давай я все-таки донесу тебя, У Е.

Жун Фу решительно поднял не способного идти У Е на руки, и его крепкие руки надежно зафиксировали соскальзывающее тело. Мужское тело излучало прохладу, которая сквозь рубашку передавалась У Е, заставляя того инстинктивно прижаться еще ближе.

— Как жарко... — тихонько пробормотал У Е.

Судя по уровню гормонов в медицинском отчете, У Е сейчас все еще находился в периоде дифференциации Омеги, и его вторая репродуктивная система развивалась медленно.

Однако исследования вторичной половой дифференциации не имели аналогов в прошлом, и после смерти У Юйданя было совершенно невозможно предсказать, какие изменения произойдут с телом У Е в будущем.

Так неужели У Е сейчас испытывал симптомы гона?

Жун Фу опустил взгляд на неестественно раскрасневшееся лицо подростка. Переведя взгляд ниже, можно было заметить, что железа Омеги опухла и покраснела, а воротник формы пропитался насквозь темным пятном пота.

Жун Фу когда-то был учеником У Юйданя и знал, что в теории период дифференциации Омеги неизбежно сопровождается гоном. Но это было бы верно лишь в том случае, если бы У Е ранее не пережил гон из-за введенного ему некачественного препарата.

— Если У Е так плохо, придется вернуться в больницу, дома нет блокаторов, — произвел Жун Фу. Разработка блокаторов отставала от препаратов для половой дифференциации, и лишь в больницах хранились их скудные запасы, выделявшиеся исключительно для У Е.

— Все в порядке... Я чувствую, это не гон.

У Е бессознательно потерся о шею и плечо Жун Фу, и выдыхаемый им горячий воздух обжигал кожу мужчины.

Когда сладкий, нежный стон помимо воли сорвался с его горла, он тут же намертво впился зубами в нижнюю губу, оставляя на ней следы от резцов.

— Ты уверен, что нет? — Жун Фу замолчал на секунду и переспросил.

— Нет. Поставь меня на землю, я могу идти.

Лицо У Е потемнело, а в глазах промелькнуло смущение. Почему он так уверен, что это не гон? Разумеется, потому что однажды он уже прошел через это: тогда тело полностью вышло из-под контроля, превратившись в безвольную игрушку... Жун Фу прекрасно все знал.

— Прости, У Е, я просто боюсь, что с тобой что-то случится. Раз не гон, то и слава богу.

Жун Фу ласково успокаивал капризничавшего У Е, а его пальцы легко касались раскаленной железы на затылке юноши. В подобных делах он обладал богатым опытом: соглашаться с У Е было лучшей тактикой.

— Поедем домой.

У Е явно упрямился лишь потому, что ему было стыдно ехать на руках, но Жун Фу и не думал его отпускать — наоборот, он крепче прижал его к себе и сделал небольшой крюк, чтобы избежать толпы.

Заботясь об У Е, который не мог пользоваться наземным транспортом, Жун Фу переехал в правительственные апартаменты рядом со зданием парламента. Стеклянный переход над дорогой соединял парламент, больницу и апартаменты, и обычно им пользовались лишь высокопоставленные чиновники вроде самого Жун Фу.

Ночной ветер свистел по обеим сторонам перехода, а У Е прижимался щекой к плечу мужчины, настороженно озираясь по сторонам. Убедившись поблизости нет посторонних, он чуть расслабил напряженные плечи.

В этот момент Жун Фу неожиданно слегка подбросил его на руках, так что испуганный У Е тут же вцепился в шею мужчины, смертельно боясь, что тот его уронит.

— Держись за меня крепче, У Е, — в голосе Жун Фу послышалось лукавое веселье человека, чья шутка удалась. — Иначе упадешь.

— Не упаду, — недовольно возразил У Е. — Только если ты сам не разожмешь руки, чтобы нарочно меня сбросить.

Он уставился в темные глаза Жун Фу и пальцами заправил за ухо выбившиеся из-за ночного ветра пряди, обнажая карие глаза, чтобы мужчина мог разглядеть всю серьезность его намерений. Вот только покрасневшие мочки ушей выдавали испуганное состояние У Е — он походил на маленького котенка, который изо всех сил пытается казаться храбрым перед лицом грозного зверя.

Впрочем, шерсть у него сейчас дыбом стояла по всему телу, — подумал Жун Фу.— Тогда я разожму руки, маленький Е. — Жун Фу внезапно понизил голос и остановился посреди крытой галереи. Держа У Е на руках, он повернулся к перилам, за которыми внизу, на улице, машины и прохожие казались маленькими, как муравьи.

Зрачки У Е слегка сузились, и он забился в объятиях Жун Фу:

— Пусти меня!

— Нет.

Обе руки Жун Фу, словно железные обручи, крепко обхватили поясницу и подколенные впадины У Е. Ему, привыкшему к тренировкам и обладающему высоким, крепким телосложением, не стоило никакого труда усмирить У Е — это мало чем отличалось от того, чтобы поймать настоящего котёнка.

— Маленький Е, обними меня крепче.

Он приподнял У Е за ягодицы, уперев напряжённые носки туфель юноши прямо в перила. Выражение его лица было решительным — казалось, он вовсе не шутил и действительно мог разжать руки.

Дыхание У Е участилось, и с неверием он понял, что Жун Фу играет с ним, используя столь детский, но действенный способ, чтобы напомнить о его нынешнем положении.

Он был всего лишь добровольно явившемся к нему развлечением, предложившим своё диковинное тело в обмен на покровительство влиятельного человека, у которого не было и малейшего права на сопротивление.

Галерея находилась высоко, свистящий ветер с шумом проносился между ними.

У Е, казалось, даже забыл о боли в железе, его от злости трясло с головы до ног. Опустив голову, он со злостью впился зубами в шею Жун Фу, яростно терзая кожу на его боковой стороне шеи, но в то же время был вынужден обхватить руками шею мужчины.

Он пошёл на уступку.— Хороший мальчик. — Жун Фу тихо засмеялся и сделал несколько шагов назад, отходя от перила. Хотя он уже чувствовал запах крови от укуса, которым У Е повредил плоть на его шее, такая цена за приручение дикого кота была более чем оправдана.

В конце концов, он ведь не собирался по-настоящему сбросить У Е вниз, а вот У Е на этот раз испугался по-настоящему, и теперь, прежде чем снова попытаться ослушаться приказов старшего, ему придется хорошенько подумать.

К тому же, У Е пошел на уступки лишь потому, что недостаточно доверял Жун Фу, и только поэтому угрозы Жун Фу сработали.

Шаги Жун Фу по-прежнему оставались уверенными и размеренными. Он безразлично позволил У Е выплеснуть эмоции и, только войдя в дом, опустил его на пол, а затем провел рукой по шее — ладонь оказалась в крови.

Он впервые так запугивал непослушного У Е, и У Е тоже впервые так ранил уважаемого профессора Жуна. На губах Жун Фу все еще играла улыбка: процесс приручения — это затяжная война, и он намерен сполна ею насладиться.

У Е стоял в гостиной и смотрел, как Жун Фу с невозмутимым видом обрабатывает рану, после чего неожиданно холодно бросил: — Зачем профессор Жун поступил так?

Жун Фу, который помогал У Е во всем с тех пор, как погибли его родители, сегодня вечером внезапно сорвал с себя маску мягкости и доброжелательности. И в растерянности оказался только У Е, тогда как Жун Фу не видел в своих действиях абсолютно ничего дурного, играючи и непринужденно манипулируя У Е, или, скорее, проявляя к нему презрение.Разве этот мужчина думает, что раз он приютил меня, то теперь ему дозволено абсолютно всё? У Е мысленно стиснул зубы. Ему вовсе не обязательно было вести себя так униженно: переступая порог семьи Жун, он рассчитывал лишь на убежище, но Жун Фу потребовал куда большего...

Он потребовал, чтобы У Е продолжил вторичное разделение на пол омеги, чтобы был послушным и покорным, чтобы отдал ему абсолютно всё.

Жун Фу легко вздохнул и прижал к ране кровоостанавливающий пластырь. Он специально подобрал подходящий размер, чтобы завтра, если кто-то ее увидит, никто не подумал, будто они дрались, и списал всё на то, что его «поцарапал непослушный ребенок дома».

— Наверное, всё из-за того, что в первый же день учебы У Е произошло кое-что неприятное, о чем У Е до сих пор не хочет мне рассказывать, — Жун Фу поднял взгляд прямо на У Е и медленно произнес: — Почему же так, У Е? Ты всё еще не до конца обдумал вопрос с помолвкой?

Помолвка.

Выражение лица У Е на миг опустело. Он уставился на Жун Фу, не ожидая, что тот заговорит об этом во второй раз.

— В каком же статусе У Е хочет поселиться в моем доме? — с улыбкой сказал ему мужчина тем вечером, используя легкомысленный, шутливый тон. — Хочешь жениться на мне? Если ты станешь моей невестой, то наверняка никто больше не посмеет обижать У Е.

У Е сидел на краешке кровати, завернувшись в плед, и опустил ресницы, размышляя про себя о том, как бы заставить Жун Фу позволить ему остаться надолго... Поэтому он ответил: «Я согласен на что угодно».

Жун Фу ответил: «Хорошо».

— Ты серьезно хочешь... — У Е чувствовал себя так, будто познакомился с Жун Фу только сегодня. Настроение у него было странное, он нахмурился и сказал: — Я думал, мы... что мы расстанемся, как только я во всем разберусь с делом папы и мамы.

У Е выражался невнятно, не желая говорить прямо.

Ему было тяжело, но он также намеренно притворялся жалким: на последние деньги он купил хорошо сидящий костюм, перед зеркалом тщательно разгладил каждую складку и детально продумал свой образ, чтобы выглядеть бледным и хрупким.

Он даже попал под дождь, позволив каплям воды стекать с кончиков волос и промочить тонкую рубашку, и в таком беспомощном виде, словно он не смог бы выжить ни без чьей помощи, ни минуты, позвонил в дверь семьи Жун.

Простолюдин, обладающий лишь красотой... разве мог он поступить иначе? Это был единственный козырь, оставшийся у У Е.

Жун Фу прикрыл страшно нывшую шею и тихонько шикнул. Видя, как сильно У Е терзается и мучается, он усмехнулся и прямо сказал:

— В этом же и заключалась цель У Е, когда тот меня соблазнял.

Голос мужчины был тихим, но походил на тупой нож, медленно разрезающий последнюю хрупкую бумагу между ними.

— Меня мало волнует мнение окружающих, я, конечно же, могу жениться на У Е, — мягко произнес Жун Фу, слегка поглаживая пальцами подлокотник дивана, а его взгляд был намертво прикован к лицу У Е. Казалось, он учел ради У Е абсолютно всё, предлагая тому не обращать внимания на разницу в их происхождении.

http://bllate.org/book/40248/5106972