Ши Лянь пояснил: Потому что его приёмный отец терпеть не мог кошек — так говорил старый директор приюта, — поэтому он не смог забрать меня с собой. Я и сам не хотел, чтобы из-за меня он упустил шанс начать новую жизнь. В конце концов, жизнь в приюте была не из легких.
Рыжий Кот на мгновение замолчал, больше не расспрашивая: Ты действительно уверен, что он тот, кого ты ищешь, основываясь лишь на одних глазах?
Я не могу быть уверен на сто процентов, — вынужден был признать Ши Лянь. — После того как старый директор скончался от болезни, детей перевели в новый приют. Я не знаю адреса того приюта и уж тем более не имею доступа к старым записям об усыновлении. Скорее всего, он взял фамилию приёмного отца, а может, даже сменил имя. Я не могу опознать его по ФИО, поэтому мне остаётся только…
Погоди, — Рыжий Кот, услышав это, весь как-то дёрнулся, словно вспомнив что-то неприятное. — Ты ведь не собираешься… снова?
Тон его был весьма красноречив.
Но ведь другого способа нет, — Ши Лянь захлопал своими невинными большими глазами, и в его выражении читалось полнейшее отчаяние. — Нет способа проверить человека лучше, чем родимое пятно!
Но ведь это родимое пятно…
…находится на бедре!
Рыжий Кот хотел было что-то сказать, но осёкся.
Из соображений конфиденциальности приют отказался раскрывать, куда отправили того мальчика. Ши Лянь тогда был всего лишь слабой и беззащитной маленькой кошкой, а после того как впервые принял человеческий облик, он стал одиноким человеком без единой родной души, не говоря уже о каких-либо связях. Ему приходилось скитаться из города в город, и в попытках подтвердить личность старого приятеля он не раз попадал в нелепые ситуации.
Например, шесть лет назад, когда он только научился превращаться в человека, он ещё не понимал, что сдержанность — великое достоинство людей. Он решил спрашивать напрямую: Господин, здравствуйте, скажите, вы сирота? — после чего мужчина напротив, сорвавшись на крик, обругал его: Ты что, проклинаешь моих родителей? Они живы-здоровы, это ты, чёрт возьми, сирота!
Э-э… господин, а откуда вы знаете? Я действительно сирота.
Вся твоя семья сироты!
Тем летом Ши Лянь снова встретил человека, который показался ему тем самым мальчиком из воспоминаний. Извлекая урок из прошлого опыта, он, конечно, не мог спрашивать напрямую. Он начал размышлять: есть ли способ заставить человека снять штаны?
Принять душ? Нет, интуиция подсказывала, что это недостаточно тонко.
Пойти поплавать? О, это подходит!
И тогда Ши Лянь вежливо спросил: Господин, здравствуйте, не хотите ли вы сходить со мной поплавать? — и собеседник неожиданно согласился!
В тот миг наивная маленькая кошка решила, что придумала невероятно изящный план. Он сможет подсмотреть родимое пятно во время плавания — достаточно деликатно, подумал он, чувствуя гордость за свою сообразительность.
А потом…
Его привели на вечеринку у бассейна в ночном клубе.
А после этого…
Появилась полиция нравов, Ши Ляня забрали добрые дяденьки-полицейские, и он провёл чудесную ночь в отделении.
Рыжий Кот начал жить среди людей гораздо раньше Ши Ляня и уже успел постичь всю глубину и многогранность человеческого языка. Он превратился в человека, вытащил Ши Ляня из участка и долго и упорно втолковывал ему, что предложение незнакомому мужчине сходить поплавать может быть понято двусмысленно.
Что за двусмысленность?
Намёк на интимную связь.
Когда Ши Лянь спросил, что это значит, Рыжий Кот тяжело вздохнул, махнув рукой на объяснения, и лишь бросил: Короче, не зови кого попало плавать!
Прошлое вспоминать было больно.
Рыжий Кот тряхнул головой, отгоняя эти сумбурные мысли. В любом случае, он больше не будет разгребать последствия проделок Ши Ляня. Раз уж Ши Лянь встретил в аэропорту кого-то, похожего на того мальчика, пусть делает что хочет.
Ой, да не переживай ты, — Ши Лянь, словно прочитав мысли Рыжего Кота, пренебрежительно махнул рукой. — Я уже давно не та глупая кошка, которая шесть лет назад только-только вышла в мир людей. Я постиг все тайны человеческого языка и не буду приглашать незнакомцев плавать.
Однако тут же изменил тон, хитро улыбнувшись: Я планирую сначала стать с ним хорошими знакомыми, а уже потом предложу поплавать.
Не успел он закончить фразу, как Рыжий Кот, закатив глаза, набросился на него — чисто от злости.
Ши Лянь, уворачиваясь, начал просить прощения: Прости, я ошибся, я просто шучу!
Шучу?
Рыжий Кот отнёсся к этому с недоверием. Он знал, насколько глубока одержимость Ши Ляня и на что тот способен ради того, чтобы найти того человека. В общем, прошу тебя, не совершай ничего, что нарушает общественный порядок или мораль: никаких преследований в ванных или стягивания штанов в бассейнах. Иначе, если тебя оштрафуют, штраф в несколько сотен плати сам, а если посадят в изолятор, я тебя вытаскивать не приду.
Всё, что ты перечислил, я ни разу не делал, ясно? — притворно возмутился Ши Лянь. — Хоть я и кошка, но я кошка, знающая законы. Подобные слова порочат мой статус стажёра-адвоката!
Иногда подшутить друг над другом стало для них негласной манерой общения.
Кстати, — Ши Лянь словно что-то вспомнил, и его лицо стало серьёзнее. — Сегодня вечером тебе придётся переночевать в парке. Отель, который забронировал мой наставник, не принимает с животными. После всё уладим, я обязательно куплю тебе в качестве компенсации импортные консервы с рыбой.
Не нужно, лучше прибереги деньги. Я знаю, что стажёрам-адвокатам сейчас приходится нелегко.
Как было сказано выше, нынешний статус Ши Ляня — стажёр-адвокат. Ради завтрашнего судебного дела о споре по контракту он и его наставник заранее прибыли в Город Хуафэн. Именно там, в аэропорту Хуафэна, оглянувшись, он наткнулся взглядом на человека, похожего на старого друга.
К слову, решение Ши Ляня стать адвокатом было принято ещё шесть лет назад. В то время он только-только закончил культивацию, превратился в демон-кошку и успешно обрёл человеческий облик. Его Учитель — тот самый мастер, что обучил его заклинанию превращения в человека, — неизвестно какими способами, очень предусмотрительно сделал ему удостоверение личности, а затем был таков. Перед уходом он бросил равнодушное: С этим документом ты можешь делать в человеческом обществе всё, что пожелаешь, — разумеется, не нарушая человеческих законов.
http://bllate.org/book/40237/5105980
Сказали спасибо 0 читателей