Готовый перевод My Jealous, Beautiful Villain Wife Loves Curry / Моя ревнивая жена-злодейка: Золотая кобра и его карри: Глава 15

Зарплата за этот месяц удваивается.

Помощник Чэнь посмотрел на холодное выражение лица Лун Сяо, благоговейно прикрыл глаза и, если бы это было позволено, от всего сердца поклонился бы своему благородному президенту Луну.

Он, помощник Чэнь, не верил ни в Будду, ни в Иисуса — только в президента Луна!

Глядя на несколько преувеличенный, почти слащавый взгляд помощника Чэня, Лун Сяо молча закрыл дверцу машины.

Хотя он был совершенно уверен, что помощник Чэнь не относится к тем людям, от которых стоит защищаться, у него всё равно мурашки по коже побежали.

Помощник Чэнь так и стоял на месте, провожая взглядом золотистый суперкар Лун Сяо, который удалялся всё дальше, и громко кричал:

— Президент Лун, счастливого пути!

Впрочем, Лун Сяо уже не мог расслышать его слов, потому что мотор машины ревел слишком громко.

По дороге домой Лун Сяо вспоминал то, что Си Ань сказал ему в машине.

Альфа долго молчал, в его глазах читалось нечто неопределенное, а за окном автомобиля непрерывно мелькали пейзажи.

……

Вернувшись домой и поднявшись в спальню, Лун Сяо взял в руки телефон, собираясь отправить Си Аню пожелание спокойной ночи, как вдруг подала голос давно не объявлявшаяся Система.

— Пик-пик, хост, я целый день учился! У тебя всё в порядке?

Лун Сяо даже не поднял глаз, убедился, что сообщение отправилось, и положил телефон на прикроватную тумбочку.

Си Ань наверняка уже спал и не ответил бы на его сообщение.

— Ох, ну тогда позволь мне тебя проэкзаменовать, чему же ты научился?

Мысленно ответил Лун Сяо и с равнодушным видом закрыл глаза.

Уже приближалось десять часов — самое время ложиться спать.

— Пик-пик, хост, я раздобыл у других систем купоны со скидками!

— Ну как? Каково? Есть скидки в пятьдесят процентов, в сорок, даже купон на девяносто процентов скидки откопал!

Этот механический голос звучал с некоторой восторженностью, но из-за своей неестественности заставил Лун Сяо нахмуриться.

— И какая мне польза от этой ерунды? По-твоему, я испытываю недостаток в деньгах?

Стоило Лун Сяо произнести это, как Система замолчала секунд на две, сочтя его слова весьма разумными и не найдя возражений.

— Пик-пик... кажется, и правда, хост.

— Тогда, пожалуй, больше ничего нет.

Хоть Система и разговаривала механическим голосом, в нём явственно слышалось разочарование.

По сравнению с тем, какой бестолковой она казалась при первой встрече, теперь в ней хотя бы проглядывали зачатки разумной системы.

И хотя слова всё ещё звучали глуповато, Лун Сяо не придавал этому особого значения.

— Ох, то есть ты ходил учиться ради этого?

Всего два коротких слова, а удар нанесли сокрушительный.

— ...

— Хост, я ведь очень старался! Кстати, почему главный герой-гун уехал за границу?

Услышав это, Лун Сяо удивленно приподнял брови: он особо не следил за Вэнь Хэ и остальными и никак не ожидал, что всего за день тот улетит за рубеж.

— Наверное, отправился догонять своего белого лунного света, уехавшего на учебу...

Эти слова Лун Сяо окончательно вогнали Систему в ступор.

Хотя было непонятно, что именно не так, в воздухе определенно витало странное чувство фальши.

Спустя долгое время голос Системы раздался вновь, успешно разбудив Лун Сяо, который уже собирался погрузиться в сон.

— Пик-пик, хост, я только что лазил к коллегам за данными и спер шаблон детектора уровня благосклонности.

— Он может определять степень симпатии окружающих к тебе, хост. Хочешь воспользоваться?

Лун Сяо нахмурился, открыл глаза и уставился на темный потолок над головой.

— Не нужно, не занимайся всякой ерундой. Заткнись.

Лун Сяо принял решение практически без раздумий.

Он хотел знать, какие чувства питает к нему Си Ань, но пользоваться этим детектором благосклонности не собирался.

С такой штукой всё превратилось бы в какую-то симулятор свиданий с чит-кодами.

Он сам своими поступками заставит Си Аня полюбить его настоящего.

А не станет марионеткой, которую чужая благосклонность подгоняет под образ идеального возлюбленного в глазах Си Аня.

Сказав это, альфа снова закрыл глаза, а на его брови всё еще залегало легкое раздражение от того, что его разбудили.

Только вот когда Лун Сяо окончательно заснул, в глубине его разума, там, где находилась Система, прозвучал едва уловимый голос.

— Пик-пик... хост прошел первую проверку, статус-кво сохранен.

— ...Ожидание. Ожидание второй проверочной программы.

В отличие от голоса, который только что обрел некое подобие осознанности, этот звучал абсолютно бездушно.

……

Ночь прошла прекрасно. Сегодня выходной, суббота, так что Си Аню не нужно было идти на работу — у него был двухдневный отдых.

Омега сидел на высоком барном стуле у стойки и завтракал, одетый в просторный бежевый свитер и струящиеся повседневные брюки из чистого хлопка в тон.

Возможно, из-за того, что он находился дома, поза Си Аня была очень расслабленной, а спина не была натянута струной.

Одной рукой он опирался о столешницу, подперев ею щеку, а его длинные светло-золотые волосы рассыпались по плечам наподобие шелковой ткани.

Слишком широкий воротник свитера обнажал ключицы Си Аня и небольшой кусочек кожи на груди, а его изящная фигура отлично подчеркивала этот наряд.

Си Ань бросил взгляд на телефон: альфа до сих пор не ответил на утреннее приветствие, которое он отправил некоторое время назад.

Уже пробило восемь утра. Прошло целых десять часов с тех пор, как вчера в десять вечера было отправлено пожелание спокойной ночи — даже свинья за это время успела бы проснуться.Думая об этом, Си Ань взял палочками один полупрозрачный пельмень с креветкой и отправил его в рот. Рядом стояла пиала с морепродуктами — рисовой кашей на рыбном бульоне с абалонами и плавниками акулы.

Сегодняшний завтрак не отличался большим разнообразием и был довольно простым, так как помощница ушла ранним утром.

Когда Си Ань отдыхал, он не любил, чтобы в доме кто-то находился, поэтому помощница всегда уходила сразу после того, как заканчивала готовить.

Рисовая каша с морепродуктами казалась слегка солоноватой на вкус, но невероятно насыщенной, рис разварился до мягкости, но сохранил упругость, а абалоны были нарезаны крошечными кусочками, так что их даже не приходилось тщательно пережёвывать.

Отправляя ложку за ложкой кашу в рот, Си Ань рассеянно смотрел на телевизионный экран впереди.

Сейчас там шёл какой-то рекламный ролик:

— Успокаивающие пижамы марки «Аньсинь» — лучший выбор для альф без густой шерсти. Всё самое лучшее для вашего партнёра!

…

Си Ань моргнул, и его взгляд постепенно отделился от экрана телевизора, опускаясь на кашу в пиале.

Успокаивающая пижама… Кажется, тот альфа тоже упоминал о ней раньше.

Впрочем, что именно он тогда говорил?

Си Ань попытался припомнить, и его блуждающие мысли вернулись в ту самую ночь.

Прекрасный, несравненный альфа сидел перед ним, он смотрел на него со всей серьёзностью и произносил:

— Всё моё тело станет твоим гнездом.

…

Если подумать об этом тогда, казалось немного тошнотворно.

А если подумать сейчас… в общем-то, неплохо?..

Он говорил, что его истинный облик огромен. Насколько же он велик на самом деле и хватит ли его размеров, чтобы уложить хотя бы одного Си Аня?

Размышляя об этом, Си Ань допил кашу до дна и полностью расправился с пельменями.

Позавтракав, ему предстояло принять лекарства. Все таблетки, собранные вместе, составляли целую горсть.

Глядя на лекарства на ладони, Си Ань одно за другим запивал их теплой водой.

Дело было вовсе не в капризности — просто у него уже случался горький опыт, когда он едва не захлебывался или не давился, ведь капсулы и таблетки для лечения синдрома феромонов отличались довольно крупными размерами.

Проглотив все лекарства, Си Ань сделал еще несколько глотков воды, чтобы заглушить оставшийся во рту слабый горький привкус.

Он взял телефон и взглянул на маленькую красную точку, отмеченную в календаре.

Сегодня было восемнадцатое сентября, а предыдущий приступ болезни произошел ровно три месяца назад.

Именно тогда Вэнь Хэ пришел ему на помощь, из-за чего они и приняли столь поспешное решение обручиться.

Когда он недавно ходил на повторный осмотр, врач уже сказал, что состояние его организма вызывает серьезные опасения.

Си Ань поджал губы, яркие пряди волос упали на лоб, и отброшенная ими тень скрыла потемневший взгляд.

— Дзынь.

В самом верху экрана всплыло уведомление о новом сообщении в зеленом мессенджере — имя отправителя было видно даже без перехода в диалог.

Си Ань открыл чат и, опустив взгляд, всмотрелся в подсвеченные строчки на экране.

21:58

[Лун Сяо: Спокойной ночи, сладких снов.]

07:45

[Си Ань: Утро.]

08:13

[Лун Сяо: Доброе утро.]

[Лун Сяо: Эти два дня ты не работаешь, верно? Подарок привезти к твоей двери?]

[Лун Сяо: Надеюсь, ты сможешь хорошенько отдохнуть.]

Всего три коротких предложения, и больше ничего. Даже слова заботы выглядели сугубо дежурными.

Си Ань погасил экран телефона, опустил глаза и в одних тапочках вернулся в спальню.

Шторы в комнате были задернуты, а в вазе на прикроватной тумбочке стояло несколько роз.

Розы привезли только вчера, они еще свежо и ярко цвели, не успев завянуть.

Си Ань повалился на кровать, а от действия лекарств задняя часть его шеи слегка нагрелась.

Испытывая мучительное раздражение, он сменил позу и притянул к себе пальто Лун Сяо.

Вот только за ночь оставшийся на пальто и без того едва уловимый запах феромонов практически полностью выветрился.

Поэтому, кроме слабого аромата парфюма, Си Ань не почувствовал абсолютно ничего.

Практически мгновенно брови Си Аня сошлись на переносице, он закусил губу и со злостью швырнул пальто Лун Сяо на пол.

Металлические пуговицы звонко стукнули о деревянный паркет.

Си Ань раздраженно отвернулся в другую сторону, отказываясь смотреть на кучу черной одежды, вызвавшей у него такой гнев.

Тело ломило, настроение было скверным, и на лбу омеги нервно запульсировала синяя жилка.

Сжав зубы и перетерпев еще добрых десяток минут, он наконец почувствовал, как всё стихает.

Когда жар на затылке спал, Си Ань ощутил привычную до боли усталость, а по всему его телу выступил тонкий слой липкого пота.

Он тихо выдохнул, тяжело прикрыл глаза и, захватив с собой смену одежды, поплелся в ванную.

Раздался щелчок, и дверь ванной закрылась.

В то же самое мгновение телефон, который хозяин небрежно бросил на кровать, принялся ярко вспыхивать снова и снова.

Лун Сяо с недоумением смотрел на собственный мобильный: прошел уже целый час, а Си Ань так и не ответил на его сообщение.

Неужели телефон сломался?

Размышляя об этом, альфа крутил в руках тонкое электронное устройство, разглядывая его со всех сторон.

Обычно омега отвечал на сообщения гораздо раньше.

Неужели всё из-за того, что сегодня он встал слишком поздно, и Си Ань рассердился?

Но ведь тот сам всегда просыпался еще позже.

Только что закончив утренние умывания, Лун Сяо сидел на кровати и в растерянности хлопал глазами.

http://bllate.org/book/40232/5105207

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь