Готовый перевод My Arranged Husband Is So Strange / Мой муж по контракту: почему он так странно себя ведет?: Глава 11

— Нет, — голос Си Синчжао, которого Юй Линь исподтишка повысил до старшего поколения, звучал чуть холодно. — Они не нуждаются в моих наставлениях, а даже если придут, то лишь для того, чтобы я напрямую устроил их на должности.

— К тому же, — в голосе мужчины слышалась глухая тяжесть, — из младших в семье Си у меня есть только недавно родившиеся племянники и племянницы... Им еще рано думать о профориентации.

Юй Линь похлопал глазами.

И правда, его часто пугал властный нрав Си Синчжао, из-за чего он совсем забывал, что тому тоже всего двадцать шесть лет.

Впрочем, самому Юй Линю исполнилось всего восемнадцать, так что называть Си Синчжао старшим было вполне нормально.

После такого отвлечения настроение Юй Линя стало намного лучше.

Он повернул голову, глядя на расплывчатый силуэт, отражавшийся в стекле машины, и уголки его губ изогнулись в легкой улыбке.

Они подъехали к воротам университета.

Перед тем как попрощаться, Си Синчжао совершенно спокойным тоном сказал ему:

— Я попросил помощника Фан выделить тебе водителя. Вот номер, если что-то понадобится — просто позвони ему.

Юй Линь хотел отказаться: он был вполне способен добираться до учебы и обратно самостоятельно, но тон Си Синчжао не терпел возражений.

Ему пришлось лишь кивнуть и записать эту последовательность цифр.

Сказав это, Си Синчжао не стал поднимать стекло автомобильной двери.

Юй Линь все еще сжимал в руке телефон, только что внесший номер телефона Си Синчжао в список контактов, слегка приподнял голову и с легким недоумением посмотрел на мужчину в салоне, моргая длинными ресценками.

— Контактные данные.

Си Синчжао обронил лишь эту фразу.

Юй Линь растерялся и лишь спустя пару секунд сообразил, что у него, кажется, до сих пор не было контактов Си Синчжао.

Раньше с ним всегда связывался помощник Фан.

Помощник Фан действовал эффективно, будучи при этом верным секретарем, которого беспощадно эксплуатировали капиталисты, так что обо всех делах он сообщал Юй Линю вовремя.

Так зачем же генеральному директору Си понадобились его контакты?..

Они ведь были всего лишь незнакомцами, которых связывал брачный союз.

Юй Линь прикусил нижнюю губу.

То, что не относится к сфере помощи в лечении... с этим лучше поменьше контактировать.

— У помощника Фан есть мой номер.

Ранняя весна еще не закончилась, и в воздухе все еще чувствовался пронизывающий холодок. Юй Линь чуть выше подтянул воротник, пряча заострившийся подбородок: — Если вам что-то понадобится, просто передайте секретарю Фану.

С этими словами, не дожидаясь реакции Си Синчжао, Юй Линь помахал рукой на прощание и шагнул в толпу.

Спустя довольно долгое время водитель на переднем сиденье, у которого от волнения замирало сердце, услышал, как мужчина на заднем сиденье тихо произнес:

— Поехали.

Водитель с облегчением завел мотор.

Дневная пара была факультативной и не требовала серьезной учебы, поэтому Юй Линь явился в аудиторию даже без учебника.

Ци Ян снова позвонил ему.

— Этот твой вариант не годится, — голос Ци Яна зазвучал из динамика на фоне завывания ветра. — Я возвращаюсь в город А, вечером не забудь встретить меня.

Юй Линь хмыкнул:

— Сегодня?

Ци Ян был его ровесником, но учился в университете в Сянцзяне и жил отдельно от Юй Линя.

— Ну да, я уже прохожу досмотр, — Ци Ян тяжело вздохнул. — Я ведь так давно не возвращался...

Юй Линь прикинул в уме:

— Тебе разве не нужно на пары?

Ци Ян беспечно отмахнулся:

— Возьму отпуск. И что он мне сделает, если я не приду?

— Возвращение самолетом в город А, чтобы приглядеть за тобой, сейчас куда важнее, чем сидеть на лекциях.

— Однокурсник Сяо Юй, ты вообще осознаешь, какую безумную вещь ты сотворил? — тон Ци Яна резко стал серьезным, и Юй Линю пришлось подыскать тихое место. — Тебе всего восемнадцать, с какого перепугу ты на это согласился?..

Юй Линь понял, о чем говорит Ци Ян.

Ци Ян свернул на любимую тему и снова принялся ругать его отца:

— Наверняка это твой папаша мутит воду: завелась вторая жена с ребенком, так первый выводок стал не нужен, да?

Ци Ян продолжал браниться, а Юй Линь услышал в трубке объявлении по аэропортовскому громкоговорителю и был вынужден его прервать.

— Он не может меня заставить, — Юй Линь уставился на неровную сорную траву в клумбе. — Я сам на это согласился.

— Тем более страшно, ты понимаешь?!

Ци Ян заговорил странным тоном:

— Ему уже под тридцать, с чего это его вдруг потянуло на студентов-парней...

Юй Линь не испытывал по этому поводу никаких особых эмоций. Он просто опустил веки и беспристрастным тоном поделился своими мыслями с другом детства:

— Даже если бы я отказал семье Си, он бы нашел кого-нибудь другого.

Он собрал волосы наверх и небрежно завязал в хвостик:

— К тому же мы подписали контракт.

Ци Ян разозлился еще сильнее!

— Контракт, контракт — да что это вообще за бумажка такая?! — Ци Ян негодовал, возлагая на друга несбывшиеся надежды. — Во-первых, эта штука не имеет юридической силы, а даже если бы и имела — человек, с которым ты женишься, это генеральный директор Си!

Расторгнуть договор для него — пара пустяков.

Юй Линь оборвал обвинения Ци Яна.

— Срок нашего контракта всего три года, — сказал он так, будто это было легко. — И с какой стати генеральному директору Си расторгать его? Неужели он захочет вернуть деньги, выплаченные семье Сюань?

Ци Ян на мгновение лишился слов, не зная, что возразить.

Юй Линь не посвящал его в детали контракта, поэтому друг, разумеется, не знал, что Юй Линь также пообещал помочь Си Синчжао справиться с его психологическим расстройством.

И слава богу, что не рассказал Ци Яну.

Слушая, как возмущенные крики Ци Яна смешиваются с неразборливым шумом аэропортовского радиовещания, Юй Линь потер переносицу.

Узнай тот обо всем, дело бы не ограничилось перелетом в город А — Ци Ян заявился бы в особняк семьи Сюань и устроил там грандиозный скандал.

— Садись уже в самолет, — бросил Юй Линь в трубку. — Мне пора на занятия.

Ци Ян:

— А*&%

Юй Линь решительно сбросил вызов.

Он проверил расписание рейсов: судя по всему, Ци Ян должен был прилететь в город А примерно к шести часам вечера.

Как раз успеют поужинать вместе.

Подумав об этом, Юй Линь забронировал столик в ресторане, куда они с Ци Яном ходили чаще всего, а затем отправил водителю и дворецкому сообщения о том, что сегодня вечером у него есть планы.

Закончив со всем этим, Юй Линь вошел в аудиторию.

Преподаватель тоже знал, что пара проходная, поэтому просто включил студентам фильм, и Юй Линь заранее занял местечко в самом углу.

Он уже надел наушники и собирался слушать фильм «Уцзи», как вдруг кто-то легко постучал по его столу.

— Извините, здесь не занято? — раздался сладкий, вежливый голос с вопросом.

http://bllate.org/book/40230/5104907

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь