Готовый перевод The Gods Kneel Tonight to Kiss Him / Боги склоняются к его ногам: Глава 5

Мужчина резко толкнул его на кровать, прерывая на полуслове, и с безумным, одержимым видом заговорил:

— Никого другого нет, только ты! Ты сказал, что любишь меня, и только поэтому я выжил. Я тоже люблю тебя, малыш, я очень сильно тебя люблю! Я пришел сюда ради тебя, ты не можешь игнорировать меня, я ведь правда умру.

Стоило ему приблизиться, как Чэнь Сычжо ощутил исходящий от него прохладный аромат — легкий мятный запах, напоминающий о лете. Чэнь Сычжо показался этот запах смутно знакомым, однако он никак не мог вспомнить, где именно мог его чувствовать.

От этого мужчины не пахло ни табаком, ни алкоголем — лишь таким изысканным и нежным благоуханием.

Его фигура была высокой и ладной, и Чэнь Сычжо мысленно прикинул, что его рост наверняка близок к метру девяноста.Его голос и манеры до боли напоминали урода-извращенца средних лет, но при этом запах и телосложение выдавали в нем бодрого юношу лет восемнадцати-девятнадцати.

Если бы не странные, безумные поступки, Чэнь Сычжо наверняка потерял бы бдительность из-за приятного аромата, исходившего от этого парня.

Ладони мужчины были широкими, покрытыми тонкими мозолями. Одной рукой он прижал к полу оба запястья Чэнь Сычжо, а второй вытащил ремень и связал им руки пленника, после чего понизил голос:

— Малыш, не сопротивляйся, хорошо? Я больше ничего не стану делать, просто позволь мне поцеловать тебя. Я так сильно скучал по тебе, без тебя я умру.

Зрачки Чэнь Сычжо сузились:

— Нет...Я не хочу причинять тебе боль, я люблю тебя, я правда тебя люблю! Но еще не пришло время, я не могу сказать тебе, кто я. Малыш, когда придет срок, я всё тебе расскажу. Я не могу сдержаться, так хочу быть ближе к тебе, прости меня за непослушание, прости.

Мужчина прижался к его щеке, ласкаясь щекой о щеку, его горячие губы касались мочки уха, скользя туда и сюда, от высокой температуры Чэнь Сычжо едва не плавился.

Места, к которым он прикасался поцелуями, казалось, охватывало пламенем. Чэнь Сычжо дрожал от обжигающего жара и, заикаясь, бормотал:

— Не надо... Я буду отвечать на твои сообщения, отпусти меня, пожалуйста?

— Отпустить тебя? А что тогда делать мне? А?

Мужчина вплотную прижался к нему, тяжелое дыхание отдавалось эхом у самого уха:

— Я умру. Ты мне нужен, ты сам сказал — я могу делать с тобой всё, что захочу, ты так сказал!

У Чэнь Сычжо совсем не осталось сил: оттолкнуть он не мог, убежать тоже некуда. Наконец до него дошло: у этого мужчины мания преследования, каждое его слово не имеет никакого смысла, бессвязно перескакивает с одного на другое, и понять его совершенно невозможно!

Мякоть пальца мужчины коснулась его щеки, ощутив влагу, и голос вмиг стал намного мягче, прозвучав в странной манере:

— Малыш, не бойся, я сделаю тебя своей вечной луной, которая никогда не упадет. Пока ты любишь меня, я буду жить ради тебя.Он наклонился, и его обжигающее дыхание упало на лицо Чэнь Сычжо, а мятный аромат, свойственный лишь юношам, стал еще гуще.

Чэнь Сычжо почувствовал, как чужий кончик носа сначала коснулся его лба и лишь затем последовал легкий поцелуй, а за ним и бормотание: — Я не хочу делать тебе больно, не бойся меня, просто люби меня...

Чэнь Сычжо сделал предварительные выводы: этот мужчина высок ростом, худощав, обладает высоким переносимьем и приятным ароматом, одежда на нем из мягкой и гладкой ткани, а судя по его поступкам, можно было догадаться, что он довольно богат, страдает психическим расстройством, его истинный возраст — около двадцати лет, и он умеет менять голос.

Итог: богатый, неплохо выглядящий психопат.

Мужчина прижал его к постели и нежно смахнул губами слезы с его лица. Словно обращаясь с величайшим сокровищем мира, с каждым поцелуем он будто благоговейно преклонял колени; слова его безумны, но действовал он чрезвычайно осторожно, боясь причинить боль своей Музе.

В комнате было слишком темно, лица друг друга разглядеть не удавалось.

Чэнь Сычжо почувствовал чужие ресницы — пушистые, они щекотали кожу, отчего в груди все замирало.

У этого человека к тому же были очень длинные ресницы.

Он думал, что его стошнит от отвращения, но когда мужчина по-настоящему поцеловал его, густой холодный аромат окутал его целиком, и в голове разом опустело, лишив всякой способности мыслить.

Прожив двадцать восемь лет, он никогда не состоял в романтических отношениях и ни к кому не испытывал трепета, а в итоге при таких вот неясных обстоятельствах отдал свой первый поцелуй извращенцу.

Возможно, в экстремальных ситуациях люди неизменно теряют способность сопротивляться — именно так обстояли дела у Чэнь Сычжо. Он даже сомневался, не сон ли все это, и позволял мужчине заходить в его действиях все дальше.

Не встречая сопротивления, мужчина с полным удовлетворением отпустил его, снова поцеловал в щеку и прижал к груди, словно огромного плюшевого мишку: — Малыш такой послушный, ты мне так нравишься.

Рассвет уже занимался, но в комнате по-прежнему царила кромешная тьма.

Чэнь Сычжо окончательно утратил волю к сопротивлению и застыл в оцепенении: он не понимал, чем привлек такого безумца. Он ведь никогда ни с кем не болтал в интернете и не заводил лишних знакомств — его мир был слишком мал, настолько мал, что в нем остался лишь он сам.

Как он умудрился связаться с подобным человеком!

Мужчина не видел его пустого взгляда и продолжал говорить свое: — Малыш, впредь ты должен отвечать на мои сообщения. Я больше не хочу делать тебе больно вот так, не игнорируй меня, иначе я сойду с ума.

Он действительно был болен — страдал неизлечимой странной болезнью, имя которой было одержимость Чэнь Сычжо.Неизвестно, сколько прошло времени, но Чэнь Сычжо наконец совладал со своим погруженным в хаос сознанием. Он схватил мужчину за воротник и с искаженным от боли и отчаяния лицом закричал:

— Я убью тебя! Убью тебя, тварь!

Мужчина казался еще более несчастным, чем он, и до боли крепко обнимал его за талию:

— Разве ты не любишь меня, малыш?

У Чэнь Сычжо не осталось сил, и он смог лишь слабо ударить его по лицу. Отягощенный мыслями о том, что терять ему уже нечего, он сорвался на истеричный крик:

— Тварь! Тварь! Я обязательно убью тебя, я даже в смерти не отпущу тебя...

Мужчина тихо засмеялся, склонился к самому его уху и прошептал, сменив тон:

— Стоит тебе лишь полюбить меня, и я сам дам тебе шанс убить меня.

Он протянул руку, закрыл Чэнь Сычжо глаза и лучезарно улыбнулся:

— Малыш, не говори таких злых слов. Я просто слишком сильно люблю тебя, ты должен простить меня.

Безумец!

У него напрочь отсутствовали любые моральные принципы!

— Уже рассвело, мне пора уходить. — Мужчина с явным сожалением поцеловал Чэнь Сычжо в щеку. — Жаль только, что нельзя дать тебе узнать, кто я. Малыш, потерпи немного.

— Что?

Чэнь Сычжо почувствовал, как к его лицу прижали кусок ткани, завязав глаза, а затем заклеили рот скотчем.

Мужчина поднялся на ноги, и кровать скрипнула.

Он все еще чувствовал тепло чужого тела — этот человек не ушел, он стоял прямо рядом с ним.

— Малыш, прости, без этого я не смогу уйти. Я позову кого-нибудь, чтобы тебя развязали. Я люблю тебя, очень люблю, и еще вернусь за тобой. — Мужчина говорил с предельной искренностью, повторяя одно и то же, словно так мог доказать правдивость своих чувств.

Он снова склонился, поглаживая Чэнь Сычжо по волосам, точно ласкал комнатную собачонку:

— Малыш, не вздумай заявлять в полицию, не делай глупостей. Если я узнаю, что ты обратился в полицию... хе-хе.

Мужчина прижался к самому уху Чэнь Сычжо и прошептал нечто пошлое и грязное, отчего у Чэнь Сычжо сузились зрачки.

— Веди себя послушно и не глупи, полиция все равно не поможет. Когда придет время, ты поймешь, что мы любим друг друга, и во всем мире лишь я люблю тебя сильнее всех.

Он ушел.

Входная дверь за ним закрылась.

Со связанными руками, с завязанными глазами и заклеенным ртом, Чэнь Сычжо в полном бесчестии лежал на кровати.

Слезы неудержимо катились из глаз. В душе он покрывал этого извращенца самыми унизительными проклятиями и никак не мог взять в толк, как этот человек вообще сюда проник. Он же запер все, что полагалось запереть!

Ближе к полудню у него в голове шумело, слезы намочили ткань на глазах, а запястья саднило от туго затянутого кожаного ремня.

Наконец дверь со скрипом отворилась.

До него донесся звук торопливых шагов, и раздался звонкий, чистый голос юноши, звучавший невероятно изумленно:

— Брат Сычжо!

Это пришел Ли Цзинлин.

Психологическая защита Чэнь Сычжо мгновенно рухнула: быть застигнутым в таком виде младшим соседом было для него мучительнее смерти!

Ли Цзинлин в панике и суете сорвал с его глаз ткань, а затем принялся лихорадочно ковыряться в тугом узле ремня. Казалось, он и вправду был неуклюж — его стройные пальцы долго возились с ремнем, но так и не смогли его развязать.

Свет из-за окна пробивался сквозь щель в занавесках, позволяя разглядеть лицо Ли Цзинлина.

Лицо юноши было благородным и утонченным, а в чертах сквозила ничем не прикрытая тревога:

— Кто это сделал? Почему тебя связали? Ты не ранен?

Наконец ремень поддался и развязался. Ли Цзинлин вздохнул с облегчением — теперь можно было не опасаться вопросов о том, почему на ремне остались его отпечатки пальцев.

Чэнь Сычжо размял запястья и, поморщившись от боли, сам сорвал со рта липкую ленту. Стараясь сохранять самообладание, он заговорил дрожащим голосом:

— Всё, что ты сегодня видел... никому об этом не говори, ладно?

Ли Цзинлин остолбенел:

— Ты... неужели тебе нравится увлекаться подобным...

Он не договорил.

На дне его глаз читался абсолютный шок.

У Чэнь Сычжо на лбу вздулись вены, и он процедил сквозь зубы:

— Нет, я не кручусь в этих тусовках.

Ли Цзинлин растерянно замер и случайно бросил взгляд на широко распахнутый воротник одежды Чэнь Сычжо. Его чистые щеки залил легкий румянец. Неловко кашлянув, он отвел взгляд:

— Брат, приведи свою одежду в порядок.

Самое воплощение невинного юноши.

Чэнь Сычжо, массируя запястья, поджал губы:

— Как ты сюда вошел?

— Я только что вернулся из школы и заметил, что твоя входная дверь не заперта, а на ней прилеплена записка со словом SOS.

Ли Цзинлин протянул ему тот самый клочок бумаги:

— Мне показалось это странным, поэтому я самовольно зашел внутрь и в итоге увидел... — Его голос становился все тише, и вид у него был жутко смущенный.

Вспомнив слова, брошенные мужчиной перед уходом, Чэнь Сычжо задыхался все быстрее, мечась между решением заявить в полицию и отказом от этого шага.

Этот мужчина был столь загадочен — если заявить в полицию, но поймать его не удастся, какую месть он тогда учинит?

Ли Цзинлин смотрел на него с беспокойством:

— Что в конце концов произошло? Может, помочь тебе обратиться в полицию?

Чэнь Сычжо покрылся холодным потом. Он не мог выдавить из себя ни слова, по крайней мере сейчас он был не в силах открыть Ли Цзинлину правду. Спрятав дрожащие руки за спину, он замотал головой:

— Ничего страшного, не думай об этом.

Глава 8. Создавая для тебя персональную клетку

Взгляд Ли Цзинлина потемнел, и он завороженно уставился на его ключицы.

http://bllate.org/book/40223/5104156

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь