Готовый перевод Stop Crying, Master Will Give In / Не плачь, ученик, наставник сдаётся!: Глава 019. Интересно, как он выглядел бы в женской одежде

Чи Бувань всё понял. Вспомнив, как недавно утешал Сяо Ули, он ненадолго задумался, затем медленно протянул руку, ласково погладил девушку по голове и сказал:


— Не плачь. Линсяо обязательно вернёт тебе право на участие.


Линь Сяочань ошеломлённо смотрела на него.


Чи Бувань чуть улыбнулся глазами, убрал руку и раскрыл перед ней ладонь. На ней из воздуха появился кусочек засахаренного фрукта.


— Если перестанешь плакать, получишь конфету в награду.


Линь Сяочань посмотрела в его персиковые глаза, пару раз моргнула круглыми глазками и совсем забыла про слёзы.


【Милая.】


【До чего же милая!】


Восхищался Чи Бувань.


337 взглянула на приближавшегося вместе с Юнь Данем Сяо Ули, который выглядел ещё немного бледным, и промолчала.


Чи Бувань: 【Чем вообще смотрел прежний владелец тела? Говорили же, он брал красивых учеников! Линь Сяочань такая хорошенькая, а он её не переманил?】


Внезапно что-то пришло ему в голову, и он ужаснулся.


【Погоди, а прежний владелец тела случайно не гей? Он же набирал одних парней!】


337 снова взглянула на Сяо Ули, чей взгляд стал каким-то необычным, и хотела что-то сказать, но передумала.


Пока система колебалась, Линь Сяочань уже забрала сладость из ладони Чи Буваня и послушно поблагодарила его. Увидев, какая она милая, он снова погладил её по голове.


Воздух вокруг похолодел.


337: .......


В конце концов добросердечная система заговорила:


【Хозяин, закатай-ка рукава.】


【Зачем закатывать рукава?】 — не сразу понял Чи Бувань, но через мгновение осёкся.


337 тяжело вздохнула:


【Да, он уже пришёл. Стоит внизу.】


Чи Бувань убрал руку и с невозмутимым видом опустил голову. Послушно закатав рукава, он обнажил предплечья.


【Ты меня спасла.】


Он действительно ничего не заметил.


Не предупреди система, сегодня он бы опозорился перед огромной толпой.


В первый раз пострадала талия, во второй — ноги. Он даже думать боялся, какая часть одежды порвётся в третий.


А если сразу всё тело...


Тогда этот мир получит на сто двадцать цзиней удобрений больше.


——


Внизу, среди учеников.


После прорыва на ступень Совершенствования ци слух Сяо Ули стал гораздо острее. Он отчётливо слышал, о чём говорили на помосте, а также приглушённые, но не прекращавшиеся пересуды вокруг.


— Почтенный бессмертный Юйсянь по праву считается первым красавцем Трёх миров. Даже если он из скромности назовёт себя вторым, никто не посмеет назвать себя первым.


— Слышал, почтенный бессмертный Юйсянь каждый день ходит на задний склон горы смотреть, как занимаются ученики. Получается, его собственные ученики могут видеть его ежедневно?


— Как же повезло ученикам пика Сюэцзян! Почему меня он не взял в ученики?


— Тебя? Даже не мечтай. Почтенный бессмертный берёт только людей исключительной красоты. За столько лет у него набралось всего двенадцать учеников.


— Хорошо быть красивым. У Юйсяня мало учеников, зато на пике Сюэцзян все, кто способен участвовать в собрании сект, допущены к состязаниям. Даже тому никчёмному Сяо Ули почтенный бессмертный недавно раздобыл траву очищения духовного корня, помог ему совершить прорыв и позволил выступать на собрании.


— Что? Сяо Ули, этот неудачник, совершил прорыв? Когда?


— Эй, брат, да ты совсем от жизни отстал! Столько шума было недавно, а ты ничего не слышал?


— Точно, Сяо Ули продвинулся! Подумать только — трава очищения духовного корня! Её так трудно найти, а почтенный бессмертный отыскал и просто подарил ему.


— У Сяо Ули только личико и красивое. Не будь у него такой внешности, небось работал бы прислужником в какой-нибудь харчевне.


— Тише об этом. Мне показалось, Сяо Ули только что пришёл со старшим учеником Сюэцзяна. Ещё услышит.


Сяо Ули не реагировал на чужие слова. Его чёрные глаза были прикованы к руке человека наверху, поглаживавшей девушку по голове, а тонкие губы слегка поджались.


— Старшая сестра Линь столько времени усердно готовилась к этому собранию сект! Её считали одной из главных претенденток на победу среди ступеней Совершенствования ци и Заложения основ. Чжан Исин заслуживает смерти! Как он посмел довести старшую сестру до слёз?!


— Юйсянь утешает старшую сестру! Жаль, отсюда лица почтенного бессмертного не видно, только как он гладит её по голове.


— И зачем я встал именно здесь? С другой стороны наверняка всё прекрасно видно.


— Хорошо хоть мой друг стоит там. Потом спрошу у него.


— Почтенный бессмертный даёт старшей сестре Линь сладость!


— Да как этот Чжан Исин посмел исключить старшую сестру Линь?! Если такой смелый, пусть меня исключит! Ну давай!


— Неужели на Сюэцзяне так хорошо? Заплачешь — наставник утешит, ещё и конфету даст.


— ...


Из-за происходящего наверху обсуждения вокруг стали ещё оживлённее. Они не смолкали и привлекли внимание Се Ханьфэна.


В следующую секунду снизу послышался общий судорожный вдох. Взгляды невольно устремились к показавшемуся из рукава белоснежному запястью.


Се Ханьфэн проследил за ними и увидел... Чи Буваня с закатанными рукавами.


Се Ханьфэн: ........


Пока рядом находился Чи Бувань, какие бы важные события ни происходили вокруг, все смотрели только на него.


Едва закатав рукава, Чи Бувань вздрогнул.


Почему вдруг так холодно? Похолодало, что ли?


При этом обнажённое запястье словно горело, будто к нему подступал жар.


337, уже облачившаяся в ватную куртку, спросила:


【Хозяин, может, посмотришь вниз?】


Глаза главного героя сейчас вот-вот начнут искрить.


Услышав это, Чи Бувань приподнял длинные ресницы и посмотрел вниз. Его взгляд сразу нашёл стоявшего в толпе необыкновенно красивого Сяо Ули.


Он замер, встретившись с его слегка приподнятыми миндалевидными глазами.


【Система, беру свои слова обратно, — сказал Чи Бувань. — Вкус у прежнего владельца тела всё-таки неплохой.】


Сяо Ули был по-настоящему красив. Такие черты лица встречаются только в аниме, особенно глаза: настолько правильную миндалевидную форму в настоящем мире просто не увидишь.


Интересно, как бы он выглядел в женской одежде.


Наверняка ещё красивее.


Чи Бувань настолько увлёкся мыслью, что задумался.


Любопытство прямо зудело.


— Благодарю вас, почтенный бессмертный.


Мягкий голос раздался возле самого уха. Чи Бувань отвёл глаза от толпы, посмотрел на Линь Сяочань, улыбнулся и слегка кивнул.


И всё-таки ученицы лучше.


После собрания сект вроде бы откроется новый набор учеников?


Хм...


На Сюэцзяне и вправду слишком тихо. В этом году он возьмёт десятерых.


Больше не надо. Если взять слишком много, придётся ведь их по-настоящему чему-то учить.


337 поверх ватной куртки надела ещё и пуховик, посмотрела на улыбающегося хозяина, который явно о чём-то мечтал, а затем на главного героя внизу, чей чёрный взгляд становился всё мрачнее.


И глубоко вздохнула.


В следующий раз она ни за что не свяжется с натуралом, который ничего не понимает.

http://bllate.org/book/40220/5251916

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь