Готовый перевод My Underworld Persona Went Viral / Звезда хоррор-шоу: Как стать популярным, пугая всех до смерти: Глава 15

Сначала заявляем о намерениях, а потом уже действуем, да?

Шэнь Мояо недоумённо протянул:

— Мы только познакомились, а уже в одной постели, разве это годится?

— Очень даже годится.

Может, и не годилось, но казалось вполне естественным. Стоило им взглянуть друг на другу в глаза, как он последовал за Чэнь Юйшу до самого сюда — о чём тут ещё говорить?

Шэнь Мояо вздохнул. Он и сам не понимал, почему его так сильно тянет к живому человеку. Сам-то он никогда не занимался преследованием живых душ — то есть по собственной воле не занимался, а вот если пассивно... тут уж как повернётся.

Шэнь Мояо, глядя на хрупкую ауру Чэнь Юйшу, вспомнил, каким холодным и жёстким тот казался перед остальными. Наверное, такую мягкость он показывал только ему одному? Шэнь Мояо и вправду немного смягчился, потрепал Чэнь Юйшу по голове и предложил:

— Может, назовешь меня папочкой, а?

В ответ Чэнь Юйшу лишь выразительно на него покосился.

Смех Шэнь Мояо звучал чисто и звонко. Чэнь Юйшу, вдыхая исходивший от него прохладный аромат, не свойственный простым смертным, думал о том, что хотя обвести Шэнь Мояо вокруг пальца удалось так легко, еще бабушка надвое сказала, кто в итоге попался на крючок.

— Из-за чего вы вообще сцепились с Чу Тянем?

— Он приставал к девушке в баре, я его и отлупил.

Симпатия Шэнь Мояо к Чэнь Юйшу мгновенно покрылась сияющим золотым ореолом истинного героя.

— Серьёзно? И ты не боишься его мести?

— Ни камер, ни улик — как он мне отомстит? Прибежит за новой порцией тумаков?

— Ты мастер пустить пыль в глаза.

— Я просто говорю правду.

Откуда у Чэнь Юйшу вообще столько уверенности в себе?

То, что он неплохо машет кулаками, судя по всему, правда. Но в мирные времена сила — козырная карта далеко не первая.

Глядишь, и до тюремной решетки доиграешься!

Вспомнив, как Чэнь Юйшу выложил триста тысяч за президентский люкс, даже глазом не моргнув, Шэнь Мояо подумал: ну ладно… финансовая мощь у него определенно имелась.

Но сможет ли он тягаться кошельком с Чу Тянем?

Шэнь Мояо впервые видел настолько наглого мужчину. Ему не страшен даже пресловутый отъявленный хулиган — взял и прямо на месте устроил тому взбучку. Подумать только, какое злободневное зрелище.

Шэнь Мояо был искренне очарован дерзостью Чэнь Юйшу. Раз он не боится людей, то испугается ли призраков? Эта показуха не была фальшивым образом.

Настоящий образ не подделывают.

Он просто родился таким наглым.

Шэнь Мояо думал о том, что Чэнь Юйшу словно сюрприз, преподнесенный ему самим миром. Чэнь Юйшу не пугает его зловещая аура Иньцзянь, и в будущем они наверняка найдут множество поводов для веселья.

— Так… ты встретился с Чу Тянем ради него самого или чтобы наткнуться на меня?

— Чтобы встретить тебя.

Хотя Шэнь Мояо был задет за живое, на душе скребли кошки. Чэнь Юйшу отвечал честно, на любые вопросы, так что было очевидно: он разыскал его именно ради того, чтобы укротить бушующую внутри скверну.

И всё же Шэнь Мояо не хотел, чтобы их случайная встреча оказалась спланированной.

Чэнь Юйшу, угадав мысли Шэнь Мояо, заговорил чуть ослабшим голосом, но с неизменной искренностью:

— Я обращался к наставнику за гаданием, он лишь подсказал время и направление, где меня ждет удача. Встретить тебя — чистая воля судьбы. Я признаю, что пришёл с определенной целью, но никогда не пытался плести против тебя интриги.

Опять судьба.

Шэнь Мояо уже говорил, что очень верит в судьбу, и слова Чэнь Юйшу окончательно растопили его сердце.

Он послушно позволил себя обнять. Бушующая в теле Чэнь Юйшу скверна постепенно утихала, переходя от исступления к покою — причем не обычному, а глубокому, смертельному покою. Всё-таки без мрачных сил было не обойтись: что могло быть мрачнее самого Шэнь Мояо?

Злобный дух унимался, а вот сам Чэнь Юйшу сохранять прежнее спокойствие уже не мог.

Шэнь Мояо почувствовал, как температура тела Чэнь Юйшу неуклонно растет, доходя до знойного жара. От этого даже такому призрачному духу, как он, стало тепло, а его лицо, словно оказавшись в парилке, постепенно порозовело.

Чэнь Юйшу явно замышлял что-то неладное.

Шэнь Мояо попытался оттолкнуть его, но движение вышло каким-то вялым и нерешительным.

Бормоча под нос:

— Пообнимаемся еще чуть-чуть, а потом я пойду в другую комнату.

— Ладно.

*

Ранним утром следующего дня.

Шэнь Мояо медленно поднялся с постели — впрочем, вопреки его желаниям, проснулся он вовсе не на своей кровати.

Совершенно невозмутимо подобрав с пола мятую одежду, он покачивающейся походкой брёл в ванную. В отличие от живых обитателей Яньцзянь, горячий душ не был для него жизненной необходимостью, и если Шэнь Мояо мылся в горячей воде, это значило лишь одно: он старался казаться таким же, как все.

Включив прохладную воду и не пытаясь отрегулировать температуру, он принялся тщательно смывать с себя остатки сна.

Он даже нащупал на своем теле несколько следов от зубов…

Подытоживая крылатые фразы того ублюдка о мужчинах:

Мы просто поедим.

Просто поболтаем.

Чуть-чуть пообнимаемся.

Я только потрусь.

Последнюю фразу Шэнь Мояо добавил от себя — Чэнь Юйшу вряд ли изъяснялся столь похабно, зато действовал наверняка.

……

Опершись руками о стену и позволив струям теплой воды беспрепятственно стекать прямо на макушку, Шэнь Мояо постепенно возвращал себе ясность ума, пока неловкие воспоминания вольготно прогуливались по его голове.

Еще с вечера у него было предчувствие, что что-то произойдет.

Но он никак не ожидал, что произойдет абсолютно всё…

Шэнь Мояо понял, что теория Ван Саньцю была абсолютно верна: те, кто на словах кажется распутными циниками, на поверку оказываются лишь теоретиками.

А вот такие невинные с виду призрачные духи, стоило им постичь истину, вмиг превращались в искушенных мастеров.

Шэнь Мояо никак не мог прогнать из головы затуманенные страстью картины. Он не понимал, как мог поддаться такому порыву и отбросить разум ради сиюминутного наслаждения. Обычно он казался себе таким просветленным и безмятежным, существом апатичным и отрешенным. Разве он не должен был быть призраком, чтящим принципы сохранения здоровья и не имеющим никаких мирских желаний?

Однако Чэнь Юйшу словно подбросил в его тело яд гу по имени Семь чувств и шесть страстей.

Желание временно возобладало над чувствами.

Шэнь Мояо признавал: стоило ему оказаться рядом с Чэнь Юйшу, как вожделение возникало само собой, естественным путем. Он не мог отравиться лекарством, да и сам Чэнь Юйшу не выглядел так, будто его опоили, и тем не менее, стоило им провести ночь вместе, как у обоих проявилась реакция на сильнейший афродизиак.

Эта страсть оказалась куда непостижимее древних сутр и даосских практик. Стоило ей ударить в голову, и ты сам становишься для себя чужаком.

Шэнь Мояо теперь горько сожалел. Ван Саньцю твердил ему наставления: нельзя позволять мужчинам съедать тебя целиком с первого раза, всегда нужно оставлять пространство для фантазии. Ну что ж, прекрасно, просто великолепно: в первый же день он позволил Чэнь Юйшу изучить родинку на своей ягодице с точностью до цветовой палитры в графическом редакторе.

http://bllate.org/book/40219/5103641