Готовый перевод Dating App CEO / Как я соблазнила босса через приложение: Глава 12

— А, — Му Юй приоткрыл рот, выглядя немного растерянным и ошеломленным.

Янь Син вытащил ключ из замка зажигания:

— Пойдем, поднимаемся наверх.

Словно смирившись со своей судьбой, Му Юй робко вылез из машины и понуро поплелся впереди, указывая дорогу.

Янь Син посмотрел на опущенные плечи Му Юя, и в его глазах мелькнула улыбка.

В лифте Му Юй, глядя на стоявшего рядом Янь Сина, чувствовал себя так, будто задыхается.

Он открыл дверь общежития, быстрым движением убрал со стула планшет и расчистил место, куда мог бы сесть человек:

— Садитесь, пожалуйста, я пойду налью воды.

Пока Му Юй искал чашку и наливал воду, Янь Син открыл почтовый ящик и перечитал то самое письмо от You Mu.

Му Юй поставил стакан с горячей водой на столик рядом с Янь Сином и зажато замер на месте.

Янь Син с невозмутимым видом поднял голову:

— Садись, это твой дом, незачем так нервничать.

Еще бы не нервничать.

Му Юй был готов выплюнуть сердце от волнения, ежесекундно опасаясь, что собеседник выдаст какую-нибудь шокирующую фразу.

Янь Син сделал глоток горячей воды и небрежно произнес:

— Я только что прочитал письмо, которое ты прислал мне сегодня.

Му Юй инстинктивно хотел встать, словно провинившийся ученик, признающий свои ошибки перед учителем, и опустить голову с извинениями.

Но Янь Син придавил его за плечо:

— С точки зрения выдумки, сочинил ты еще довольно искренне.

Му Юй нервно сглотнул, не смея взглянуть на Янь Сина.

— Давай-ка вспомним еще раз, что ты про меня говорил.

— Зануда?

Голова Му Юя опустилась еще чуть ниже.

— Бездушный сухарь?

Голова Му Юя опустилась еще немного.

— Гроза младенцев?

Голова Му Юя опустилась совсем низко.

— Моральный деградант?

Голова Му Юя опустилась ниже некуда.

Янь Син не удержался от смешка:

— Подними голову.

Му Юй замотал головой так, будто это был погремучный барабан.

— Ты, кажется… очень меня боишься, — размеренно произнес Янь Син, снимая золоченые очки с переносицы и обнажая пронзительный взгляд. Если приглядеться вблизи, его глаза были не чисто-синими и не черными, а глубокого сапфирового оттенка.

Словно бездонные и кристально чистые воды в глубинах Атлантического океана.

Столкнувшись с таким смертельно опасным вопросом, Му Юй совершенно не знал, что ответить.

Янь Син по-прежнему видел лишь черную макушку и тихо вздохнул.

— Не бойся, я тебя сейчас не съем. — Он потрепал Му Юя по волосам, поднялся на ноги и спросил: — Мед есть?

Му Юй на мгновение замер, но все же поднял голову.

Янь Син стоял спиной к нему у холодильника и из вежливости не стал открывать дверцу сам.

— В холодильнике есть, — ответил Му Юй. — Хочешь выпить?

— Это тебе выпить, — сказал Янь Син. — Ты выпил немало алкоголя, желудок может разболеться.

Му Юй остолбенел.

Он смотрел, как Янь Син достает из холодильника мед, разводит его водой в чашке и протягивает ему.

Держа в руках чашку с теплым питьем, он наконец-то обрел некое подобие реальности.

— Син Чжи? — с неуверенностью в голосе спросил он.

Янь Син стоял перед Му Юем, слегка склонив голову.

Его пальто висело на вешалке у входа, а под ним был надет свитер глубокого коричневого цвета. Скользя взглядом по вязке свитера снизу вверх, можно было разглядеть его выступающий и мужественный кадык, идеальную линию челюсти, выразительные надбровные дуги и сапфировые глаза.

Только теперь Му Юй окончательно вышел из роли провинившегося ребенка.

Перед ним был мужчина, которого он нашел в MATCH, а вовсе не какой-то грозный босс из компании.

Его сетевой ник — Син Чжи, 32 года, живет с ним в одном городе, человек зрелый, заботливый и нежный, с прекрасным лицом и великолепной фигурой. Чистая единица, без вредных привычек, они отлично подходят друг другу.

Они идеально совпадали во всем — от специальности до увлечений.

Оба учились на химии, оба обожали рисовать.

Казалось, на свете не было никого более подходящего друг другу.

Так почему бы не сходить на свидание?

Служебный роман, пожалуй, тоже вполне возможен…

Тем более что работают они даже не в одном офице.

Весь индустриальный парк BF такой огромный, а их должности настолько отличаются, что неловкость от каких-либо офисных романов можно было смело сбросить со счетов.

Сделав несколько глотков медовой воды, ощутив, как тепло разливается по желудку, он постепенно успокоился и спросил:

— Ты сегодня приехал искать меня?

— Очевидно же, — Янь Син снова опустился на стул рядом с ним. — Лучше стало?

— Гораздо лучше. — Он все еще чувствовал некоторую скованность, но уже не такую сильную, как раньше. — Сколько стоил тот счет? Я переведу тебе деньги.

— Узнаем, когда придет время закрывать счета в конце месяца, — ответил Янь Син. — Тогда и скажу.

Значит, будет и продолжение?

Му Юй почувствовал, что стал гораздо смелее.

— Тогда зачем ты сегодня поехал в бар искать меня? — он грел руки о чашку. — Неужели… волновался за меня?

Янь Син прямо кивнул, не пытаясь этого отрицать.

— Ну а теперь, когда ты увидел меня… — Му Юй нервно сжал чашку в руках, — не разочаровался? Видишь ли, я в реальной жизни, наверное… совсем не произвел на тебя хорошего впечатления.

Янь Син мысленно связал зажатого и нервничающего юношу перед собой с тем живым, дерзким и очаровательным Йо-йо из виртуального мира.

Что ж, в реальности Му Юй тоже был весьма живым и дерзким, он прекрасно помнил тот след от ботинка, увиденный сегодня после обеда.

— Я же говорил: я всегда разделяю личное и рабочее.

Му Юй моргнул. Неужели это значит…

Добро пожаловать к ухаживаниям?

— Ты хочешь сказать… — Му Юй вдруг почувствовал, как сердце забилось чуть быстрее, — тебя совершенно не волнует то, как я проявляю себя на работе?

http://bllate.org/book/40208/5102173