Готовый перевод The Demon Lord Wants to Eat Soft Rice / Владыка демонов выходит на пенсию: Ищу спонсора: Глава 13

У Хуэй тут же потерся ладонью о его руку — в точности как Цан Юнь. Потеревшись, он не преминул добавить ехидное замечание:

— Может, я приятнее на ощупь?

Чэнь Яньмяо промолчал.

Впрочем, в тот же день после полудня он отправился на Главный пик. О цели визита он ничего не сказал, но пробыл там больше полумесяца, а У Хуэй всё это время бездельничал на пике Цянью.

Вернувшись, Чэнь Яньмяо первым делом пришел к У Хуэю.

Тот поначалу со смехом бросил: «Наставник, вы что, так по мне соскучились?», но едва договорил, как перед ним протянули книгу с техникой культивации.

У Хуэй открыл её и понял, что видит нечто совершенно новое.

Присмотревшись к почерку и деталям, он внезапно догадался о кое-чем.

Он поднял взгляд на Чэнь Яньмяо и спросил:

— Наставник, вы сами составили эту технику специально для меня?

Чэнь Яньмяо покачал головой:

— Я создал её сам. Этого будет достаточно, чтобы ты дошел до стадии Золотого Ядра.

Что будет дальше, еще предстояло выяснить, но даже без слов было очевидно: предел этой техники невероятно высок.

Самое важное — она идеально подходила его конституции. Похоже, Чэнь Яньмяо вдохновился той самой техникой, которую У Хуэй показывал ему ранее.

Там нужно было поглощать примеси и выводить их с помощью внешней силы. Тело же У Хуэя автоматически преобразовывало эти загрязнения. Чэнь Яньмяо адаптировал технику: само по себе культивирование шло медленно, но проблему можно было решить через парную медитацию — позволяя духовной энергии в процессе циркуляции очищаться через меридианы другого человека. В итоге в теле У Хуэя оставалась лишь чистейшая духовная энергия.

К тому же, поскольку на ранних этапах энергия при движении проходила через тело наставника — что сродни процедуре признания владельца — эта энергия больше не причиняла У Хуэю той боли, которую он испытывал при одиночных тренировках.

Разумеется, эта парная медитация отличалась от той, что практикуют спутники жизни.

Надо признать, решение было поистине блестящим.

Стоило найти подходящую «жертву»... то есть доброго человека, который поможет в этом, и если уж не до Вознесения, то до стадии Очищения Ци он точно сможет дойти.

У Хуэй не ожидал такой заботы. Сказать, что он не был тронут — значит солгать, но одновременно с этим в душе всколыхнулось и нечто иное.

Он посмотрел на Чэнь Яньмяо и с невинным видом произнес:

— Но где мне найти того, кто согласится мне помочь?

Чэнь Яньмяо протянул руку, легонько потрепал его по волосам и тихо ответил:

— Я сам буду помогать тебе.

В глазах У Хуэя мелькнул лукавый огонек:

— Но мы ведь наставник и ученик. Парная медитация... разве это подобает?

Чэнь Яньмяо поначалу не понял:

— А что здесь такого?

Стоило ему это произнести, как У Хуэй смущенно опустил глаза. Чэнь Яньмяо тут же всё осознал и отдернул руку, словно обжегшись:

— Речь не о том, о чем ты подумал.

У Хуэй продолжал смотреть на него с невинностью:

— Разве парная медитация — это не то, чем занимаются только спутники жизни?

— Нет, — поспешно пояснил Чэнь Яньмяо. Хотя его тон оставался ровным, в голосе всё же проскользнула нотка замешательства. — Парная медитация доступна не только спутникам жизни.

Он принялся обстоятельно объяснять, что представляет собой «правильная» парная медитация, и лишь увидев, что У Хуэй согласно кивает, едва заметно выдохнул.

Но в следующее мгновение У Хуэй ухватил его за рукав и с зависимым, теплым видом улыбнулся:

— Тогда с этого момента я буду практиковать парную медитацию только с вами, Наставник.

***

После этих слов У Хуэй отчетливо ощутил, как всё тело Чэнь Яньмяо напряглось.

И неудивительно: фраза сама по себе звучала двусмысленно, а учитывая предшествующее «недопонимание», она приобрела еще более пикантный оттенок.

У Хуэй несколько секунд пристально смотрел на него, затем лукаво прищурился и добавил в шутливом тоне:

— К тому же, у нас даже ребенок есть, так что парная медитация — это сущий пустяк.

Чэнь Яньмяо окончательно окаменел:

— Не говори глупостей.

У Хуэй не стал объяснять, а лишь указал на угол двора, где росло нефритовое дерево. Там в гнезде спала Цан Юнь.

Когда птица вылупилась, первым делом она увидела их двоих и приняла за родителей. Если очень хотелось, можно было назвать её их ребенком, но в сочетании с фразой о парной медитации звучало это странно.

Чэнь Яньмяо вздохнул:

— Впредь не говори вещей, которые могут ввести в заблуждение.

У Хуэй подпер подбородок рукой и посмотрел на него с невинным видом.

На самом деле, это не так уж сильно вводило в заблуждение — он действительно был не прочь соблазнить Чэнь Яньмяо.

Просто на Праведном Пути всегда чтили нормы и приличия. Чэнь Яньмяо казался слишком консервативным — вряд ли он примет такое.

Может, ему стоило пойти в другую секту? Глядишь, смог бы заключить брачный союз с Чэнь Яньмяо.

У Хуэй перебрал в уме другие великие секты. Выдающиеся личности там были, но ни один не приглянулся: то уровень культивации низкий, то лицом не вышел. А становиться учеником у кого-то другого он не хотел.

Таких, как Чэнь Яньмяо — и лицом хорош, и мастерством силен — было мало. К тому же, редко кто, узнав о его Злых Костях, остался бы рядом.

Пока У Хуэй предавался этим сумбурным мыслям, он вспомнил день, когда Чэнь Яньмяо подобрал его.

Сначала он думал, что ему просто повезло. Но когда, вернувшись в секту, он попросился в ученики к Чэнь Яньмяо, тот и глава секты не возражали. Более того, выражение лица главы тогда было... как бы сказать, он буквально светился от радости.

У Хуэй до сих пор не понимал, чему тот радовался. Чэнь Яньмяо не был человеком, который веками не берет учеников, так что вариант в духе «мой младший собрат наконец взял ученика» отпадал. А раз уж костная структура У Хуэя была крайне слабой, вариант «мой собрат нашел гения» тоже не подходил. А если учесть, что глава, возможно, знал о Злых Костях, всё это выглядело еще более нелепо.

Не мог же он считать великим счастьем взять под контроль того, кто обладает Злыми Костями?

Размышляя так и эдак, У Хуэй пришел к выводу, что глава просто сошел с ума.

А вот Чэнь Яньмяо — нет.

У Хуэй посмотрел на него и спросил:

— Наставник, почему вы тогда решили взять меня в ученики?

Чэнь Яньмяо лишь слегка покачал головой.

Это значило, что говорить он не намерен.

У Хуэй спросил снова:

— Из-за Злых Костей?

Чэнь Яньмяо снова покачал головой и пояснил:

— Если дело было лишь в присмотре, старший собрат справился бы куда лучше меня.

Это была правда: глава обладал не меньшей силой, но при этом был мягче по характеру и куда красноречивее. Если цель состояла в том, чтобы направить У Хуэя на путь добра, глава действительно подходил больше.

Однако в итоге его отдали в ученики именно Чэнь Яньмяо.

— Чувствую, я угодил в ловушку, — У Хуэй вздохнул и покачал головой, хотя в его голосе не было и намека на нежелание.

Чэнь Яньмяо не принял слова всерьез и лишь сказал:

— Начнем тренировку.

Он помолчал и добавил:

— Я покажу тебе, как практиковать, а если потом не найдешь меня, можешь обратиться к старшему собрату.

У Хуэй не собирался ни к кому обращаться.

Если бы Чэнь Яньмяо не занимался с ним, он бы и пальцем к этой технике не притронулся.

Когда духовная энергия проходит через меридианы, она пропитывается аурой владельца. Одно дело — временная циркуляция, совсем другое — оставлять её в своем теле. Ощущения были слишком странными.

Если проводить аналогию, это всё равно что есть из одной миски с другим человеком или пробовать то, что побывало у него во рту. С первым еще можно было смириться, но второе он бы точно не вынес.

Вздыхая, У Хуэй поднялся и последовал за Чэнь Яньмяо в зал для медитаций, где они уселись друг напротив друга.

— Повторяй за мной, — Чэнь Яньмяо сложил несколько печатей и, настроив потоки энергии, раскрыл ладони перед У Хуэем. — Положи свои руки на мои.

У Хуэй послушно выполнил просьбу.

В тот же миг, как они соприкоснулись, духовная энергия Чэнь Яньмяо начала проникать в его меридианы.

Разница в их уровне культивации была колоссальной. Даже несмотря на то, что Чэнь Яньмяо старался себя сдерживать, мощь его энергии была так велика, что У Хуэй побледнел и невольно вскрикнул от боли.

Чэнь Яньмяо слегка нахмурился, еще больше урезая напор энергии, и не сводил глаз с лица ученика, пока тот наконец не расслабил брови. Только тогда он продолжил движение энергии.

Теперь духовная энергия, проникавшая в тело У Хуэя, была тонкой, как волосок, и постепенно впитывалась в плоть. Боль всё еще оставалась, но это было в разы лучше, чем от предыдущей техники.

Спустя долгое время Чэнь Яньмяо закончил. У Хуэй выдохнул, вытер пот со лба и уже хотел пожаловаться на свою долю, но увидел, что на лбу самого Чэнь Яньмяо тоже выступили капли пота. Он удивленно приподнял бровь.

Поразмыслив, он всё понял.

Для того чтобы «разделить» духовную энергию на такие нити, требовался филигранный контроль. Для алхимиков или мастеров артефактов это была базовая техника, а вот для тех, кто специализировался на сражениях, — не самая привычная. В обычных спаррингах им не нужно было доводить контроль энергии до такой микроскопической точности. В конце концов, если новичок бросает вызов тому, кто выше его на пару ступеней — это еще можно назвать дерзостью, но пытаться практиковать Очищение Ци со Стадией Слияния — это уже чистое безумие.

У Хуэй мысленно отметил, что Чэнь Яньмяо пришлось выучить бесполезный навык, затем поднялся и, потеревшись рукавом о лоб наставника, с деланной покорностью улыбнулся:

— Наставник, вы так потрудились.

Чэнь Яньмяо слегка покачал головой, отстранил его руку и тихо произнес:

— Фехтование тоже нельзя забрасывать.

У Хуэй поджал губы и ничего не ответил.

Чэнь Яньмяо позвал его:

— У Хуэй.

— Но тренироваться с мечом так утомительно, — У Хуэй скривился. — К тому же, раз уж вы, Наставник, помогаете мне, мне не о чем беспокоиться насчет уровня культивации, к чему тогда так надрываться?

Чэнь Яньмяо нахмурился:

— Одной лишь культивации недостаточно, чтобы выжить во внешнем мире.

У Хуэй не ответил, а лишь начал по очереди выкладывать из Кольца Цянькунь магические артефакты.

Там было всё: и то, что дарил Чэнь Яньмяо, и то, что У Хуэй покупал сам. Чэнь Яньмяо никогда не считал, но сегодня с удивлением увидел, что их набралось несколько десятков.

— К тому же, у меня есть Цан Юнь, — напомнил У Хуэй.

У Цан Юнь была отличная родословная и хорошее питание, она будет расти быстро, и с ней У Хуэю не нужно будет пачкать руки.

Рассуждение было логичным, но... уж слишком ленивым.

Чэнь Яньмяо нахмурился еще сильнее и только хотел что-то сказать, как У Хуэй подался вперед и дернул его за рукав.

Они сидели слишком близко, и Чэнь Яньмяо не успел увернуться.

У Хуэй смягчил голос:

— Я не стремлюсь к каким-то великим свершениям, просто хочу жить беззаботно. Раз вы, Наставник, взялись меня опекать, зачем мне так мучиться с практиками?

Чэнь Яньмяо промолчал.

У Хуэй снова дернул его за рукав и тихо позвал:

— Наставник.

Чэнь Яньмяо ответил:

— У тебя высокий потенциал, если приложишь усердие, то непременно добьешься успеха.

http://bllate.org/book/40202/5101363

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь