Готовый перевод The Godly Streamer Ascends Again / Снайпер «Ice» возвращается: Легенда киберспорта: Глава 13

Ты всё ещё являешься игроком национальной молодёжной сборной, играешь на международном сервере, каждое твоё слово и каждый поступок будут рассматриваться под микроскопом, особенно когда ты голословно обвиняешь кого-то в читерстве, да ещё и противника из профессиональной команды.

Главный тренер SSQ протянул руку, призывая его замолкнуть, повернулся к представителю спонсоров и произнёс: В этот раз Мин Сюй действительно поступил опрометчиво, но на самом деле это не такая уж большая ошибка, что вы думаете?

Представитель спонсоров ответил: Этот скандал разгорелся слишком сильно, Мин Сюй попал под прямой запрет на участие в матчах от Вэнь Мао, и если не прибегнуть к некоторым нестандартным методам, его репутацию уже не спасти.

Лицо Мин Сюя побледнело, он несвязно забормотал:

Он меня не любит! Он еще со времен молодёжной сборной ко мне придирался!

Сейчас он был самым популярным профессиональным игроком среди нового поколения во внутренних лиге, с неплохими навыками и выигрышной внешностью, в которого клубы и спонсоры вложили огромные деньги. Этот инцидент изначально решался одним словом Вэнь Мао, но для его карьеры он стал сокрушительным ударом.

Возьми себя в руки. В этой ситуации ещё есть пространство для манёвра. Представитель немного подумал: Неважно, использовал тот стример читы или нет, главное — найти способ заставить его признаться или дать зрителям понять, что он действительно играет с софтом, — тогда ты останешься прежним и не понесёшь никаких потерь.

*

В трансляции фанаты продолжали штурмовать чат.

Бог Вэнь явно нацелился на него! Еще раньше ходили слухи, что он его недолюбливает, а сегодня они даже оказались в одной команде, и он прямо во время матча убил его! Разве это не нарушение правил! Это чистой воды предвзятость!

Наш Мин Сюй такой бедный.

Смех да и только, перестаньте уже возвышать Мин Сюя, он ещё не дорос до того, чтобы Капитан Вэнь его недолюбливал.

Если бы он действительно на него зарился, неужели вы думали, что тот пробыл бы в молодёжке так долго?

Посторонние зрители быстро подняли старые архивы: Разве Мин Сюй раньше не выпускал статьи о том, что сам Pretty благословил его как снайпера при входе в молодёжную сборную? Что случилось, теперь доели рис и собрались ругать кормильца?

Фанаты Мин Сюя погрузились в молчание, а те немногие младшие, кто собирался выругаться, были дружно остановлены.

Не лезьте на рожон! Это же Бог Вэнь!! Совсем с ума сошли?!

Идите домой и уговорите Мин Сюя извиниться. Извинится — сможет дальше стримить.

Ну а тот стример... — всё ещё находились фанатки, которые не желали сдаваться. Они толпились на трансляции Сюэ Вэя, уже давно поливая его грязью, и теперь сомневались, продолжать ли ругань, выжидая удобного момента. — Бог Вэнь на самом деле защищает читера!

Будто в детском саду из-за игрушки спорят, а воспитательница раздает конфеты, чтобы успокоить, — зрители тоже воспряли духом и принялись насмехаться. — Бог Вэнь тебе не воспитатель детского сада. Неужели он не отличит, играл тот с читами или нет?

Благодаря этой драме популярность трансляции Сюэ Вэя взлетела на первое место в чарте новичков.

С конкурирующих платформ тоже подтянулось немало людей, все зависали на его трансляции в качестве наблюдателей, добавилось и несколько профессиональных игроков.

Система: SSQ.Луо Шен вошел в трансляцию.

Система: CHN.Alan вошел в трансляцию.

……

Все крупные киберспортивные клубы, если кто-то из них ещё не спал, дружно набежали посмотреть на этот грандиозный скандал.

Что касается Сюэ Вэя, то все участники EGT тоже услышали эти слухи. Поначалу они восприняли это как постороннее событие и собирались просто пролистнуть ленту, как делали раньше.

Чжао Сяои: Подождите-ка, тот, кого обвинили в читерстве... EGT.Now???

Он вскочил с кровати, выбежал из комнаты и замер.

Сюэ Вэй сидел со скрещенными ногами на стуле и, опустив взгляд, изучал, как заблокировать часть сообщений в чате.

В темноте свет не горел, и лишь экран монитора отражался в его глазах, наполняя их влажным и прохладным сиянием.

Его страница уже утопала в бурлящем потоке комментариев, а популярность достигла пика.

Ночь выдалась прохладной. Чжао Сяои простоял в оцепенении добрую половину минуты, после чего молча наполнил грелку горячей водой и сунул её в руки Сюэ Вэю.

Он точно знал, что Сюэ Вэй никогда не пользовался читами, ведь компьютер Сюэ Вэя починили только вчера, а монитор стоял на виду у всех.

Брат, ты просто мощь... — руки Чжао Сяои, державшего грелку, слегка дрожали. — Ты... ты... сыграй как надо.

Двое других парней находились в своих комнатах, свет там горел, так что они наверняка тоже слышали шум, но наружу никто не вышел.

Сюэ Вэй поблагодарил его, взял грелку, чтобы согреть пальцы, а затем снова взялся за мышь.

Он полностью очистил чат от сообщений.

До матч-поинта в этой игре оставалось три раунда, и Вэнь Мао больше не стоял в афк — убивать он действительно умел так ловко, будто играл против ботов.

Вот только пользователи постепенно заметили одну особенность.

Бог Вэнь всё это время так и не пересекался со стримером лицом к лицу. Почему? Такое ощущение, что они специально разминулись.

Стример снайперил на точке А, а Бог Вэнь прорывался исключительно на точке Б, они даже не столкнулись. Какая жалость.

Сможет ли стример сойтись с ним в честном лобовом бою? Стример, не мог бы ты пойти и попытаться прижать Бога Вэня? Я хочу узнать, использовал ты всё-таки читы или нет.

В этот раз стример в невыгодном положении. Играть за защитников — сплошной убыток, — анализировал один из пользователей. — Твои тиммейты сливаются всухую, противник закладывает бомбу в тот момент, когда его нет рядом, четверо давят на него одного. Он может лишь постараться не умереть сам или даже перебить всю вражескую команду поодиночке, но на разминирование уже не останется времени. Если бы в этом раунде он играл за террористов, то, возможно, и победил бы.

(CT: Counter-terrorist, Контртеррористическое подразделение)

(T: Terrorists, Террористы)

Финальный счет составил 4:16, в этом раунде Сюэ Вэй проиграл.

Его процент побед упал со 100% до 99%.

[Система] Отобразила достижение: «Поражение, но не позор — в этом матче вы нанесли 90% урона всей команды».

[Система] Отобразила достижение: «Стопроцентное попадание — в этом матче ваш процент хедшотов из снайперской винтовки составил 100%».

Перед экраном Сюэ Вэй сохранял полное спокойствие. Он снова убрал руку с мыши, спрятал пальцы под грелку, опустил голову, плотнее закутался в одежду и выдохнул облачко пара.

Его опущенные ресницы, подобные перьям ворона, выглядели невероятно красиво.

Зрители наперебой бросились его утешать: Надеемся, нашему стримеру-одиночке в следующей жизни не посчастливится встретить Pretty.

Методы Pretty невероятно жестоки.

Надеемся, топовый стример вражеской платформы в следующей жизни не встретит нашего одиночку.

Методы одиночки невероятно жестоки.

Да это же, чёрт возьми, целая экосистема!

Сюэ Вэй согрел руки и уже собирался встать в очередь на следующий матч, как вдруг на экране всплыло новое сообщение.

http://bllate.org/book/40200/5100987