Готовый перевод After Amnesia, I Clung to My Archrival / Потеря памяти: Мой злейший враг стал моим спасением: Глава 10

Мэн Шиюй быстро ответил на звонок:

— Ну что?

— Директор Мэн, в Фан действительно в последнее время происходят серьезные кадровые перестановки. Понизили в должности как минимум четырех-пяти топ-менеджеров, которые вели крупные проекты, причем, кажется, все они были в хороших отношениях с молодым директором Фан. Однако в самом Фан информацию скрывают слишком тщательно, выяснить подробности мне не удалось.

Что касается молодого директора Фан, я расспросил своего знакомого, который работает в Фан, и он сказал, что молодой директор Фан не появлялся в компании уже больше половины месяца, а проектами, которые он вел раньше, теперь занимаются другие сотрудники.

Кроме того, я ходил к врачу, представившись другом молодого директора Фан, но доктор ответил, что не может разглашать конфиденциальную информацию о пациентах, поэтому... узнать о состоянии здоровья молодого директора Фан мне не удалось.

Помощник доложил о результатах расследования и стал тихо ждать дальнейших указаний от Мэн Шиюя.

— Угу, ты отлично потрудируйся. Завтра предоставлю тебе выходной, хорошенько отдохни.

Мэн Шиюй положил телефон и погрузился в задумчивость, глядя на пестрые световые блики на улице за окном машины.

Слова Фан Юйсюня о том, что он потерял память, судя по всему, были правдой.

Если бы не случилось серьезных неприятностей, то с бунтарским характером Фан Юйсюня кто посмел бы так нагло посягнуть на его людей и так бесцеремонно прибрать к рукам его проекты?

Теперь же люди из Фан не только сделали это, но и провернули все в открытую, а Фан Юйсюнь не то что не контратакует — он даже в компанию не ходит. Здесь определенно кроется проблема.

Вспоминая странное поведение Фан Юйсюня за последние два дня и те абсурдные на первый взгляд вещи, которые он говорил, Мэн Шиюй подумал, что, похоже, действительно был неправ по отношению к Фан Юйсюню.

— Возвращаемся в компанию.

Мэн Шиюй постучал по спинке сиденья водителя.

В глазах водителя мелькнуло понимание, он тут же отозвался и резко развернулся на ближайшем перекрестке.

...

С другой стороны, за усердие воздается: Фан Юйсюню наконец-то удалось поймать такси.

Однако не успела машина остановиться прямо перед ним, как знакомый автомобиль внезапно вклинился в ряд и преградил ей путь.

Фан Юйсюнь приподнял бровь, испытав искреннее удивление.

В следующую секунду дверца машины открылась, и Мэн Шиюй, сидя внутри, похлопал по сиденью рядом с собой точно так же, как Фан Юйсюнь в прошлый раз в гостевой комнате:

— Садись.

— Директор Мэн, твое отношение меняется слишком быстро.

Фан Юйсюнь стоял на месте. Ему нужно было понять причину — не хотелось оказаться выкинутым обратно сразу после того, как он поднимется в салон. Машину удалось поймать с большим трудом, отменять заказ было бы некстати.

Мэн Шиюй пару секунд пристально смотрел на Фан Юйсюня, взял лежавший в салоне зонт и вышел под дождь.

Широкий черный зонт укрыл их обоих от непрекращающегося ливня.

Мэн Шиюй заговорил без обиняков:

— То, что ты говорил раньше, я поверил.

— Уже успел проверить? — в глазах Фан Юйсюня промелькнул любопытный подтекст.

Мэн Шиюй оставил этот вопрос без ответа.

Фан Юйсюнь же неожиданно подался вперед, протянул руку и ухватился за ручку зонта, прижавшись прохладными пальцами к руке Мэн Шиюя:

— Тогда мы...

— Мы не пара.

Взгляд Мэн Шиюя предостерегающе велел Фан Юйсюню прекратить болтать чепуху.

Но Фан Юйсюнь был явно не из тех, кто умеет вовремя прикусить язык, стоило лишь бросить взгляд на чужие намеки. Его глаза остановились на бледных губах Мэн Шиюя:

— Но я помню, что раньше мы целовались. Если мы не пара, с какой стати целоваться?

— Это была случайность.

В памяти Мэн Шиюя на мгновение промелькнул какой-то невыносимый эпизод из прошлого. Он цокнул языком, сложил зонт и молча сел в машину.

Разве он не потерял память? Почему не запомнилось что-нибудь другое? Обязательно было зацикливаться именно на этом?

Фан Юйсюнь же списал всё на то, что Мэн Шиюй просто не желает этого признавать.

В конце концов... если пара рассталась из-за каких-то неразрешимых конфликтов, желание больше никогда в жизни не пересекаться друг с другом выглядит вполне естественным.

Телефон завибрировал. Фан Юйсюнь разблокировал экран и увидел, что заказ отменен. Проверив только что вызванную машину, он заметил, что она уже развернулась и уехала. И к гадалке не ходи — водитель мысленно проклял его уже раз восемьсот.

Зачем вызывать такси, если за тобой приезжает машина! Псих!

Фан Юйсюнь мысленно извинился перед водителем и повернулся, чтобы сесть в автомобиль Мэн Шиюя.

Стоило ему забраться внутрь, как Мэн Шиюй огорошил его заявлением:

— Сначала заедем ко мне домой.

— А?

Фан Юйсюнь остолбенел. Вот так сразу... к нему домой? Да он же промок до нитки, не говоря уже о том, что совершенно к этому не готов.

По выражению лица Фан Юйсюня Мэн Шиюй сразу понял, что тот снова напридумывал лишнего. Уставшим голосом он пояснил:

— Сегодня вечером состоится прием, на нем будут присутствовать и люди из Фан. Ты поедешь со мной. Времени в обрез, мой дом ближе, а всё необходимое и одежду я велю привезти туда.

Фан Юйсюнь помрачнел. Сейчас он ничего не помнит, а если пойдет туда, то наверняка снова не избежит попыток со стороны окружающих прощупать почву. За последнее время он смертельно устал от подобных игр.

Заметив, что Фан Юйсюнь витает в облаках, Мэн Шиюй решил, что тот вовсе не хочет ехать. В конце концов, раньше Фан Юйсюнь никогда не посещал никакие деловые приемы.

Но на этот раз всё иначе.

— Фан Юйсюнь, тот проект, который ты когда-то всеми правдами и неправдами отнял у меня, теперь люди из Фан собираются использовать на приеме для сделки с другими. Если ты пустишь это дело на самотек, в дальнейшем они станут только наглее. Даже если ты потерял память, я не думаю, что ты совсем не хочешь разбираться в делах Фан. На восстановление памяти нужно время, но тот Фан Юйсюнь, которого я знаю, не станет вечно бежать от проблем, — произнес Мэн Шиюй.

Выслушав его, Фан Юйсюнь задумчиво посмотрел на Мэн Шиюя:

— Ты же меня терпеть не можешь. Почему вдруг решил помочь?

Мэн Шиюй ответил с бесстрашным выражением лица:

— На тот проект я потратил полгода подготовки. То, что ты тогда отобрал его у меня, означало лишь то, что мои навыки оказались хуже — тут нечего возразить. Но если кто-то другой решит воспользоваться моментом и урвать лакомый кусочек, я на это не согласен. Если ты не хочешь отбирать проект обратно, тогда это сделаю я.

— Проект, который Фан собирается выставить на сделку во время приема, изначально принадлежал тебе? — Фан Шиюнь уловил суть.

Мэн Шиюй кивнул:

— До того, как ты его отнял, он был моим.

Фан Юйсюнь нахмурился в раздумьях. Кажется, к нему пришло понимание того, какой именно конфликт привел к их расставанию и драке, и он тут же принял решение:

— Я понял. Тогда я заберу его обратно и верну тебе.

http://bllate.org/book/40199/5100859