Готовый перевод The Scorned Ascends, the Cold Immortal Lord Goes Mad / Отверженный стал божеством: Безумие холодного небожителя: Глава 16

Говорят, изначально пойти должен был Достопочтенный Бессмертный, но в те дни тот человек устроил переполох, так что у Достопочтенного Бессмертного не было свободного времени, и потому отправить решили старшего брата Вэнь.

Тому, о ком он говорил, было суждено оставаться безымянным, и при этих словах в сердцах окружающих вспыхнуло яростное пламя.

Перед ними появилась встревоженная фигура — не кто иной, как Цзи Минчэнь, котороиу только что перемывали кости.

— Ты зачем пришёл? — внутренний ученик преградил Цзи Минчэню путь.

Вмиг все взгляды сошлись на Цзи Минчэне, и недобрые взоры вонзились в него бесчисленными иглами, отчего он подсознательно испуганно отступил на два шага назад.

Ощущение тревоги засело в самом сердце, он никак не мог взять в толк, что же такого сотворил, раз все смотрят на него подобным образом, и у него даже возникло смутное чувство: если бы не сектантские правила, прямо сейчас они бы уже вовсю колотили его кулаками и пинали ногами.

— Я... — он только открыл рот, как его перебили.

— Чего вы тут столпились? — раздался ледяной голос Чи Цзи, и толпа поспешно отвела глаза, не смея встретиться с ним взглядом. Всюду, где он проходил, люди автоматически расступались, давая дорогу.

Пройдя без единой преграды прямо к Цзи Минчэню, он опустил взгляд на прибежавшего и всего в поту Цзи Минчэня: — Ты зачем сюда пришёл?

— Я хочу навестить старшего брата Вэнь. — Цзи Минчэнь знал, что при нынешних обстоятельствах его наверняка не пустят внутрь, но он смертельно боялся, что старший брат Вэнь разделит участь его отца и матери, и когда он снова услышит вести, будет уже поздно и они навсегда исчезнут из его жизни.

Он крепко вцепился в полу одежды Чи Цзи, и лишь так мог хоть немного успокоить бушевавшую в груди бурю.

Однако Чи Цзи оттолкнул его руку и без малейших церемоний гневно отчитал: — Сумасбродство!

Словно почувствовав, что его тон был излишне суров, Чи Цзи пояснил: — Внутри медицинские культиваторы борются за жизнь Вэнь Юя, что ты сможешь сделать, если войдёшь?

— Я не стану мешать, я просто взгляну одним глазом, можно?

Взглянув на полный надежды взгляд Цзи Минчэня... за все эти дни Цзи Минчэнь впервые о чём-то его просил, но выполнить такую просьбу он никак не мог.

— Возвращайся-ка ты пока к себе. — Произнеся это, Чи Цзи отвернулся и больше не смотрел на Цзи Минчэня — он не хотел снова видеть выражение разочарования на его лице.

Сделав два шага вперед и осознав, что со всех сторон на него устремлены недобрые взгляды, он повысил голос: — Чего вылупились на это место? Разве сегодняшние уроки и дела уже все переделаны?

Речи Чи Цзи заставили всех испуганно втянуть головы в плечи и разойтись кто куда.

Оглянувшись назад, Чи Цзи увидел, что Цзи Минчэнь всё так же растерянно стоит на прежнем месте. Взгляд Чи Цзи сместился на стоящие рядом покои, и его лицо помрачнело еще сильнее: — Я велю кому-нибудь проводить тебя.

Цзи Минчэнь покачал головой, с потухшим взором повернулся и, делая тяжелые шаги, побрел вперед, напрочь перестав слышать любые звуки вокруг.

Пройдя пару шагов, он медленно оглянулся, но перед его глазами был лишь удаляющийся силуэт Чи Цзи.

Почему те, кто относился к нему хорошо, всегда уходят всё дальше?

Он и сам не понял, как вернулся на Пик Бамбуковой Тишины, и лишь возглас управляющего заставил его прийти в себя: — Как же это тебя угораздило явиться из вылазки в таком виде?!

Цзи Минчэнь покачал головой — говорить ему не хотелось, да и слов не находилось.

Подобное случалось и раньше: секта строжайше запрещала драки за спиной руководства, поэтому все сводило к ударам исподтишка. Шел он себе по дороге, как вдруг неизвестно откуда прилетевший духовный плод угодил ему прямо в лоб.

Скорость была невероятной, а траектория столь изощренной, что увернуться Цзи Минчэнь просто не успел. Получив увесистый удар, он даже не почувствовал боли — в ту минуту все его мысли, вся его душа были поглощены ранением Вэнь Юя.

Медицинские культиваторы со всей секты сорвались на Пик Хэсюй, точно так же, как тогда, когда пострадал Чи Цзи...

При этой мысли Цзи Минчэня пробрало ледяной дрожью, а пальцы рук, лежавших на коленях, сами собой сжались в кулаки.

У него оставалась последняя пилюля, которую он изначально приберегал для Чи Цзи.

В конце концов, учитывая его нынешний статус, он давно стал костью в горле для Мира Демонов, а его положение было опаснее некуда.

В те дни, пока Чи Цзи хворал, стоило ему закрыть глаза, как ему вновь и вновь чудились картины чужих ран. Но теперь раненым оказался старший брат Вэнь.

Старший брат Вэнь, который был так добр к нему, единственный, кто искренне и безоговорочно верил ему.

Он должен спасти его!

Стоило Цзи Минчэню шевельнуться, как управляющий ухватил его за плечи и усадил обратно: — Не рыпайся, рану еще толком не перевязали.

Сейчас все медицинские культиваторы были заняты, так что ему оставалось лишь с помощью Духовной энергии остановить кровь, да затянуть рану целебными травами, молясь, чтобы вернувшийся Достопочтенный Бессмертный не стал их за это винить.

— И с чего это твоя одежда вся в пепле от благовоний? — проворчал управляющий, избавляя с помощью Техники Очищения от Пыли одежды Цзи Минчэня от налипшей гари.

Только тогда Цзи Минчэнь вспомнил, что в суматохе побега опрокинул курильницу, стоявшую рядом, и, судя по всему, сильно обжег голень — оттуда накатывали всё новые волны жгучей боли.

Однако ему было совершенно некогда думать об этом: главным сейчас оставалось одно — как пробраться на Пик Хэсюй и заставить старшего брата Вэнь проглотить лекарство.

Те обрывки фраз, что он расслышал по дороге назад, сводились к тому, что Вэнь Юю стало хуже из-за его собственного упрямства, и именно поэтому Чи Цзи бросил старейшин и вернулся.

Именно поэтому старшего брата Вэнь отправили на столь опасное задание, а возможно, он и вовсе задержался там, покупая для него сладости, из-за чего и столкнулся с демоническими культиваторами...

Всему виной был он сам, во всем был виноват только он.

Цзи Минчэнь задыхался под тяжестью содеянного, но мог лишь судорожно хватать ртом воздух, силой возвращая себе рассудок — ему еще нельзя было умирать, по крайней мере до тех пор, пока он не спасет старшего брата Вэнь и не искупит свою вину.

С трудом дотащив больную ногу до кушетки, он достал оставленную управляющим мазь и осторожно намазал ее на поврежденную голень, едва не задохнувшись от острой боли.

Он судорожно прикусил губу, стараясь не издать ни звука — узнай об этом управляющий, он тут же примется сторожить его и ни за что не выпустит за порог.

Закончив с мазью и покрывшись испариной, Цзи Минчэнь платком стер пот со лба и вдруг с удивлением вспомнил, что так и не вернул платок Вэнь Юю.

Едва успев спрятать платок в складках одежды, он услышал снаружи шаги и поспешно опустил штанину.

Стоило Чи Цзи переступить порог, как его взгляд резанула белая повязка на лбу Цзи Минчэня: — Что это ты сотворил?

От этого исполненного упрека вопроса следовавший за ним управляющий растерялся и долго не мог вымолвить ни слова, пока, наконец, Цзи Минчэнь сам не выдавил из себя: — Сам оступился по дороге и упал.

— Недотёпа.

Услышав столь привычную оценку от Чи Цзи, Цзи Минчэнь даже не удивился.

К тому же он действительно был страшным неумехой, вечно всё только портя.

Заметив, что Цзи Минчэнь молча закусил губу, не пытаясь оправдаться, а на голове у него белеет толстый слой бинтов, и вид при этом такой сиротический и жалобный.

Чи Цзи развязал повязку на его лбу и при помощи Духовной энергии мгновенно исцелил оставшийся порез.

— Я велел тебе возвращаться, но ты уперся. Теперь доволен, раз вырядился в таком виде?

Слушая насмешки Чи Цзи, Цзи Минчэнь опустил голову еще ниже и лишь спустя мгновение еле слышно пробормотал: — Прости.

Чи Цзи на секунду замер, после чего протянул руку и взъерошил ему волосы: — В ближайшие дни у меня будет масса дел, возиться с тобой некогда. Сиди себе тихо на Пике Бамбуковой Тишины и не устраивай беспорядков.

Цзи Минчэнь толком не расслышал слов Чи Цзи, механически кивнув в ответ, а когда попытался заговорить сам, Чи Цзи перебил его: — Я знаю, о чем ты хочешь спросить. Раны тяжелые, но угрозы для жизни нет. Не переживай, лучшие лекари секты днюют и ночуют там, с ним всё будет в порядке.

Бросив еще пару наставлений, Чи Цзи торопливо удалился, оставив Цзи Минчэня сидеть на тахте в полном оцепенении.

Управляющий тяжело вздохнул и тоже молча вышел из комнаты.

А он всё равно хотел проведать старшего брата Вэнь — его не покидало липкое чувство, что Чи Цзи его просто обманул.

Когда-то давно ему точно так же говорили, что отец с матерью скоро вернутся, но сколько бы он ни ждал, дождался лишь вестей об их гибели.

Именно поэтому, когда пострадал Чи Цзи, он сутками напролет ухаживал за ним, боясь сомкнуть глаза хоть на секунду, лишь бы чего не пропустить.

Но в итоге он всё равно потерял сознание и упустил момент пробуждения Чи Цзи — это стало его главной душевной раной и отправной точкой для всеобщих обвинений в том, что он украл заслуги старшего брата Вэнь.

Он сделался для всех изгоем, псом, которого каждый норовил пнуть.

Впрочем, на старшего брата Вэнь он никогда не держал зла — в конце концов, тот действительно верил ему и искренне пытался заступиться, но остальные предпочитали верить собственным выводам.

Цзи Минчэнь очнулся от боли в задетой по неосторожности ноге и медленно поднялся на ноги. Первым делом ему требовалось лично убедиться, насколько тяжелы раны старшего брата Вэнь.

Выбравшись наружу и убедившись, что поблизости никого нет, Цзи Минчэнь украдкой достал талисман передачи звука и влил в него немного Духовной энергии.

Его ему когда-то оставил Цзи Цин, и парень даже подумать не мог, что воспользоваться им придется при таких обстоятельствах.

Опасаясь быть замеченным и одновременно боясь упустить ответ, Цзи Минчэнь просидел в этой маленькой беседке весь день. Заглядывавший на огонек управляющий, увидев его неподвижно застывшую фигуру и решив, что тот ждет Чи Цзи, молча удалился по своим делам.

Луна поднялась к самому небу, и его снова свалил с ног зевок — сонливость накатывала тяжелыми морскими волнами, одна за другой.

Несколько раз он клевал носом так сильно, что едва не впечатывался лбом в опорный столп, после чего испуганно вздрагивал и вонзал ногти в собственную руку, прогоняя сон болью.

Быть может, Цзи Цин все еще был занят и просто не имел свободной минуты ответить, так что стоило подождать еще немного.

Уговаривая себя вновь и вновь, Цзи Минчэнь продержался так до самого рассвета, когда небо на востоке начало сереть.

Перед глазами словно натянулась тончайшая вуаль, мир вокруг подернулся туманной дымкой, и сквозь пелену ему почудилось, будто что-то медленно летит в его сторону.

Черная точка приближалась, и Цзи Минчэнь, резко вскочив на ноги, почувствовал, как в глазах у него потемнело. Он отчаянно вцепился в ближайший столб, пытаясь удержать равновесие.

Бумажный журавлик опустился прямо на ладонь Цзи Минчэню и тут же обратился в записку. Бросив беглый взгляд на строчки, Цзи Минчэнь переменился в лице.

Слова Чи Цзи и правда оказались лишь успокаивающей ложью — старший брат Вэнь при смерти.

Бессонная ночь в сочетании с внесезонным холодом и шокирующим известием подкосили его мгновенно: накатила глухота в ушах, ледяной озноб пронзил тело до костей, загнав в невидимый ледяной склеп, откуда тщетно было звать на помощь — никто бы не услышал.

Стиснув зубы, Цзи Минчэнь изо всех сил впился ногтями в собственную руку — он не имел права падать. Чем дольше он медлил, тем ближе к краю пропасти оказывался старший брат Вэнь.

Но впереди ждало еще более мерзкое препятствие: раньше ему удавалось вливать пилюли в рот Чи Цзи лишь потому, что он постоянно находился рядом прислуживая.

Теперь же, когда все вокруг люто ненавидели его, разве позволили бы они ему хоть на шаг приблизиться к старшему брату Вэню?

http://bllate.org/book/40195/5100322

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned Ascends, the Cold Immortal Lord Goes Mad / Отверженный стал божеством: Безумие холодного небожителя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.