Готовый перевод The Scorned Ascends, the Cold Immortal Lord Goes Mad / Отверженный стал божеством: Безумие холодного небожителя: Глава 10

Поэтому, даже без моих лекарств он обязательно проснётся.

Спасибо тебе, старший брат Вэнь.

Цзи Минчэнь заплакал от избытка чувств.

Вэнь Юй протянул руку и легко погладил его по голове: Не плачь, если будешь дальше плакать, глаза опухнут.

Цзи Минчэнь кивнул и вытер слёзы в уголках глаз: как же хорошо, когда тебе кто-то верит, это было похоже на тёплую волну, которая разлилась по всему телу от самого письма.

Заметив, что эмоциональное состояние Цзи Минчэня немного улучшилось, Вэнь Юй достал из пространственного мешочка несколько фруктов и протянул ему: Их пару дней назад кто-то прислал, я подумал, что ты ведь тоже родом из Ляочжоу, наверняка любишь такое.

Услышав, что это фрукты из Ляочжоу, Цзи Минчэнь уже не мог отвести от них взгляд, но получать подарки без заслуг не стоило, а у него не было ничего, чем он мог бы отблагодарить Вэнь Юя.

Бери, у меня есть одна небольшая просьба, мне нужна твоя помощь.

Какая?

В последнее время свирепствуют злые духи, из-за этого вся секта стоит на ушах и жутко переживает, глава секты уже больше полумесяца нормально не отдыхает.

Но Чи Цзи в этот период всегда рано заканчивает собрания и возвращается на Пик Бамбуковой Тишины, из-за чего многие дела невозможно продвинуть вперед, что вызывает недовольство у многих старейшин.

Я хочу, чтобы ты поговорил с ним и попросил его обратить на это внимание.

Хорошо. Такая просьба не казалась слишком обременительной, Цзи Минчэнь кивнул, согласившись, протянул руку, забрал те несколько фруктов и очень бережно уложил их в пространственный мешочек.

У меня еще есть дела, я пойду.

Вэнь Юй поднялся и ушел, а Цзи Минчэнь только собрался помахать ему на прощание, как заметил платок, зажатый у него в ладони.

Уставившись на этот помятый и перепачканный им самим платок, Цзи Минчэнь поджал губы: ладно, сначала постираю, а потом уже верну старшему брату Вэню.

Простояв перед дверью кабинета довольно долго, Цзи Минчэнь всё еще раздумывал, как именно ему заговорить с Чи Цзи, ведь они уже довольно давно не общались.

Чего ты стоишь снаружи, неужто хочешь, чтобы я сам тебя пригласил? — донёсся сердитый голос Чи Цзи, и только тогда Цзи Минчэнь переступил порог.

Едва войдя, он почувствовал, что взгляд Чи Цзи неотступно следует за ним. Сделав вид, будто ничего не замечает, он взял поданную слугой тушь и принялся растирать её.

Куда ты опять убегал?

Сидел в беседке на Пике Бамбуковой Тишины.

Чи Цзи пристально вглядывался в Цзи Минчэня, пытаясь отыскать на его лице хоть малейший след лжи.

К счастью, таковых не нашлось.

Снаружи невыносимая жара, меньше шатайся где попало.

Цзи Минчэнь продолжал растирать тушь и ничего не ответил: как бы ни было тяжело снаружи, всё равно легче, чем находиться рядом с Чи Цзи.

В комнате снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь редким шелестом переворачиваемых страниц.

Я встретил в беседке старшего брата Вэня, — помолчав, Цзи Минчэнь всё же заговорил. — Он сказал, что старейшины недовольны тем, что ты рано возвращаешься на Пик Бамбуковой Тишины, и просил тебя обратить на это внимание.

Чи Цзи прервал свое занятие и поднял голову на Цзи Минчэня.

Их взгляды встретились, и Цзи Минчэнь первым не выдержал, отвёл глаза.

Он ведь не сделал ничего дурного, с какой стати Чи Цзи смотрит на него таким взглядом?

Это он хочет, чтобы я возвращался позже, или ты?

Что?

Цзи Минчэнь выглядел озадаченным: какое вообще отношение к нему имеет это дело? Он даже на Главный Пик носа не казал, откуда ему знать про заботы старейшин?

Разумеется, старший брат Вэнь, — не понимая, к чему снова клонит Чи Цзи, прямо ответил Цзи Минчэнь. — Обо всех подробностях тебе следует спрашивать у него.

Но Чи Цзи словно и не слышал, о чём тот толкует, и сам у себя переспросил: Ты хочешь, чтобы я возвращался пораньше или попозже?

Раньше на этот вопрос ответить было проще простого: Цзи Минчэнь только и ждал бы, чтобы Чи Цзи целыми днями пропадал рядом с ним, но теперь ему куда больше хотелось побыть в одиночестве.

Однако Цзи Минчэнь понимал, что стоить ему озвучить такие мысли, как Чи Цзи тут же рассвирепеет.

Раз уж ты нужен секте, разумеется, интересы секты превыше всего, а личные чувства — на втором месте.

Ответ прозвучал безупречно, так что Чи Цзи даже придраться было не к чему.

Заметив, что выражение лица Чи Цзи смягчилось, Цзи Минчэнь умолк и продолжил растирать тушь, пока стопки докладов не были быстро разобраны.

Цзи Минчэнь навел элементарный порядок в уже просмотренных документах и собрался покинуть кабинет, но Чи Цзи удержал его за руку.

У Достопочтенного Бессмертного есть еще какие-то вопросы?

Тебе больше нечего мне сказать?

Хотя нынешний Цзи Минчэнь вёл себя послушно, не шастал где попало и больше не связывался с Ляочжоу, мужчина всё равно чувствовал, что малыш изменился.

Это неприятное ощущение заполняло сердце Чи Цзи, ему казалось, что что-то ускользает из-под его контроля.

Подобное чувство вызывало в Чи Цзи жуткую тревогу.

Нет, — по-прежнему покорно ответил Цзи Минчэнь.

Сегодня я поужинаю вместе с тобой.

Чи Цзи уже много лет не нуждался в обычной пище и разделял трапезу лишь тогда, когда только-только привез его на Пик Бамбуковой Тишины.

Только вот тогда он был слишком робким и из-за пристального внимания кусок в горло не лез, а на кухне решили, что у него слабый аппетит, и стали готовить всё меньше и меньше.

Он ужасно хотел есть, но боялся пикнуть, опасаясь, что Чи Цзи решит, будто он слишком прожорлив и его не прокормить.

В конце концов сам Чи Цзи заметил, что ест он слишком мало, что вредно для растущего организма, и силой увеличил порции, так что мальчику наконец удавалось наесться досыта.

Раньше Чи Цзи всегда умел уловить его истинные желания по малейшим мелочам, но теперь, даже когда он прямо говорил, что терпеть не может яйца и молоко, эти два продукта всё равно появлялись на его столе каждое утро.

Казалось, с тех пор как Чи Цзи очнулся, изменилось абсолютно всё. Или даже ещё раньше.

Цзи Минчэнь и сам уже не помнил. Шаг за шагом он превращался в того, кого не узнавал сам.

В того, кто не нравится самому себе.

Глава 9

Заявления Чи Цзи о том, что он составит ему компанию за едой, сводились к тому, что он просто сидел рядом и время от времени подкладывал ему в чашку те блюда, к которым Цзи Минчэнь почти не притрагивался.

Цзи Минчэнь лишь молча утыкался в пиалу: после того скольких трудов стоило приучить себя к молоку, он уже был способен с абсолютно бесстрастным лицом проглотить любую ненавистную еду.

Тем более что сейчас он хотел лишь поскорее разделаться с ужином, а затем уединиться в беседке и побыть в тишине.

Как твоё самочувствие в последнее время, стало лучше? — неожиданно подал голос Чи Цзи.

Цзи Минчэнь замер с палочками в руках, удивленно уставившись на мужчину: с чего это вдруг он заговорил о подобном?

Неужели из-за того, что последние два дня они холодно держались друг с другом и ночью не занимались Духовной культивацией?

Чем больше он думал об этом, тем сильнее убеждался в своей правоте. Цзи Минчэнь уже собирался ответить, как вдруг поперхнулся и дважды кашлянул, что в глазах Чи Цзи выглядело смущенной попыткой скрыть правду.

Брови мужчины нахмурились еще сильнее, он изучал Цзи Минчэня взглядом, явно собираясь что-то сказать, но медля. Управляющий, заметив это, чрезвычайно сообразительно увел всех слуг.

Ты и вправду чувствуешь, что твоё здоровье сильно ухудшилось? — со строгим выражением лица спросил Чи Цзи, пристально глядя на Цзи Минчэня.

В глазах Цзи Минчэня на мгновение промелькнуло разочарование: тот всё равно считал, что он врёт.

Но зачем в таком деле лгать? С тех пор как его насильно заставили пить молоко, его от каждого глотка едва не выворачивало наизнанку, и даже аппетит к обеду пропадал.

Не ешь — значит, нельзя принимать пилюли, а без пилюль как тело может поправиться?

Гораздо хуже, чем раньше, — честно ответил Цзи Минчэнь. Теперь по ночам у него не просто стыло тело, временами его даже среди бела дня пробирала невольная дрожь.

Впрочем, Цзи Минчэнь вовсе не собирался вдаваться в объяснения. Раньше он боялся упрёков в изнеженности, да и управляющий вечно выговаривал ему, что он беспокоит Чи Цзи по всяким пустякам.

Теперь же ему просто до смерти надоело доказывать, что он не лжёт — эти слова он уже успел повторить до тошноты.

К тому же, стоило ему высказаться, как в ответ следовало лишь требование как следует подлечиться, а методом лечения неизменно становилось насильственное пичканье тем, что ему претило.

Брови Чи Цзи сошлись на переносице так сильно, что образовали глубокую складку. Наконец он медленно проговорил: В эти дни оставайся на Пике Бамбуковой Тишины и никуда не выходи.

Цзи Минчэнь, как обычно, послушно кивнул: в конце концов, лишь бы не заставляли пить молоко трижды в день. А что до прогулок — учитывая, скольким он обязан Цзи Цину, у него просто не осталось лица, чтобы снова видеться с ним.

И те фрукты тоже достань, — сменив тон, потребовал Чи Цзи, протягивая руку.

Находясь мыслями где-то далеко, Цзи Минчэнь по инерции кивнул, но вдруг сообразил, о чём речь, резко вскинул голову и уставился на Чи Цзи с таким невероятным изумлением, что даже голос его слегка дрожал: Ч-что?

Понимая, что Цзи Минчэнь просто прикидывается дурачком, но не имея больше терпения с ним нянчиться, Чи Цзи отрезал прямо: Те фрукты, что тебе дал Вэнь Юй. Всего четыре штуки, выкладывай.

Он знал обо всём.

В голове Цзи Минчэня билась лишь эта единственная мысль. Всё, что происходило до этого, все те вопросы — всё было лишь проверкой на вшивость, попыткой уличить его во лжи.

Теперь же, когда проверка окончилась, мужчина больше не желал играть с ним в кошки-мышки.

Он намерен отнять у него даже эту малость, что осталась в его руках. Цзи Минчэнь сидел с тяжелым сердцем, слегка приоткрыв рот, но не зная, что сказать, и только упрямо мотал головой.

Будь послушен, тебе от этой дряни никакой пользы. Хотя Чи Цзи и пытался уговаривать его мягко, Цзи Минчэнь понимал: это лишь предгрозовая тишина перед бурей.

Но ради четырех духовных фруктов в пространственном мешочке, ради последней крупицы теплившейся в сердце надежды, Цзи Минчэнь решил стоять на своем.

Не отдам, их подарил старший брат Вэнь, значит, они мои!

И точно, как он и ожидал, в следующее мгновение голос Чи Цзи стал суровым: Доставай!

Не заставляй меня самого лезть в твой пространственный мешочек!

Цзи Минчэнь вскочил на ноги, отступил на несколько шагов назад, прижал руки к мешочку и упрямо замотал головой. Он прекрасно знал, что тягаться с Чи Цзи бесполезно, но это была его единственная связь с дядей и тётей, и он собирался сражаться за неё изо всех сил.

Однако его яростное сопротивление лишь посеяло в душе Чи Цзи зерно сомнения. Сами по себе эти духовные плоды не представляли собой ничего особенного, разница была лишь в том, что они прибыли из Ляочжоу, да ещё и преподнёс их Вэнь Юй.

Если бы дело было только в первом, Чи Цзи ещё мог бы это проглотить, но если во втором... он даже не смел думать об этом.

И всё же жестокая правда глядела ему прямо в глаза, и от неё было не скрыться, как ни старайся.

Цзи Минчэнь провёл в секте много лет, и по идее не должен был знать ни о фруктах из Ляочжоу, ни тем более о том, что их прислали те двое.

http://bllate.org/book/40195/5100316

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь