Готовый перевод I've Had a Crush on You for Ages [Entertainment Circle] / Две жизни в ожидании любви: Шоу-бизнес: Глава 16

Линь Сюй отжимался и одновременно смотрел на Се Шуаннинга чистыми, беззащитными и полными надежды глазами.

Се Шуаннин: «...»

Я же только что пособничал тирану и преграждал тебе путь, неужели ты забыл?

Линь Сюй обливался потом со скорбным видом и при этом подвергался беспощадным насмешкам со стороны товарищей по команде, выглядя донельзя жалко.

Наблюдая за этой сценой, Се Шуаннин сам не заметил, как у него защипало в глазах.

Когда-то давно подобная картина была достойна лишь снов.

Сон рассеялся, всё обратилось в дым и прах; вся боль и слёзы, пот и кровь, смех и поддержка превратились в пепел. Каким бы богатым и влиятельным ты ни был, то, что не удержать — не удержишь.

Им не суждено было воплотить в жизнь юношеские фантазии: стать кумирами нации, самой популярной группой на китайской музыкальной сцене, захватить половину индустрии развлечений. Их ждал бесславный конец: осыпанные руганью, они в растерянности распустили группу, разбрелись кто куда и с тех пор оказались на разных концах света, потеряв надежду собраться вместе.

Пэй Шу уехал далеко за границу, Яо Линлин и Линь Сюй ушли из шоу-бизнеса, а Юй Хан отправился на небеса.

В его Вичате больше никто не отвечал, его Вейбо больше никто не обновлял.

Узнав страшную весть, Се Шуаннин листал историю Вичата и вдруг с пронзительной ясностью осознал, что их общий чат на пятерых был распущен уже очень, очень давно.

Да и казалось, что в его воссоздании нет ни малейшей необходимости, ни тем более возможности...

Живя на свете, люди то и дело становятся свидетелями чудес. Он думал, что однажды, возможно, различные агентства ради ностальгии решат объединить усилия и найдут способ собрать их пятерых вместе, чтобы устроить на арене, вмещающей сто тысяч зрителей, концерт-воссоединение.

Пусть даже всего на десять минут — это всё равно исполнило бы их детскую мечту.

Пока Юй Хан не ушел.

TOMADO был словно разбитое зеркало, трещины которого покрыли паутиной стекло, и склеить его прежним уже невозможно.

Режиссер: «Ну всё, всё, уважаемые участники, собирайтесь с мыслями, мы отправляемся в парк развлечений, а прямо в автобусе начнется прямая трансляция!»

Человек всё же должен питать надежду на будущее.

Когда тебя охватывает разочарование или даже отчаяние, возможно, надежда поджидает тебя где-то совсем близко, прямо впереди.

«Три, два, один, мотор!»

«Всем привет, мы — TOMADO!»

Свежие, задорные голоса юношей растопили тишину летней ночи.

Глава 10. Парк развлечений

[Какие все бодрые, идите скорее к мамочке!]

[Пришла, пришла, как же у меня всё зависло!]

Пэй Шу начал карьеру еще ребенком-актером, с пяти лет мотался по съемочным площадкам различных студий. Еще до подписания контракта со Звездным Путем (Медиа) у него уже был свой фанклуб. Благодаря природной популярности, уму, красоте и выдающемуся таланту к танцам он неизменно оставался тем, на кого компания делала главную ставку. В группе он исполнял роли главного солиста на танцполе и второго вокалиста, являясь непререкоемым лидером. Он происходил из интеллигентной семьи, оба его родителя были высокообразованными людьми, а сам он, унаследовав прекрасную генетику, поступил в престижный вуз. По возрасту в группе он занимал второе место.

Самого старшего звали Яо Линлин, и без сомнений — этот парень был мужчиной.

Он отвечал за рэп и юмор, называл себя железобетонным натуралом, обожал чистых девушек с развевающимися длинными волосами и жутко комплексовал из-за своего слишком девчачьего имени. Он многократно протестовал перед родными, требуя сменить имя, но мама с папой утверждали, что это имя было выбрано за большие деньги у искушенного мастера и сулит огромное богатство и знатность, а в будущем ему суждено стать боссом, так что менять его категорически запретили. Яо Линлин горько сокрушался по этому поводу, и стоило кому-то назвать его Линлин, как он тут же готов был с пеной у рта броситься в бой!

Лин-лин-лин-лин-лин-лин-лин-лин — в детстве он участвовал в детском песенном конкурсе и занял второе место. Его мощный, звенящий голос и крутая сценическая подача привлекли внимание Звездного Пути (Медиа), и его переманили к себе посреди ночи, объединив с Линь Сюем в «группу создания атмосферы».

Линь Сюй был самым младшим в группе, макнэ, отвечал за вокал и потрясающе играл на губной гармошке. Он происходил из простой семьи, его родители держали лапшичную; хотя жили они небогато, но очень тепло, что и сформировало его открытый, жизнерадостный и оптимистичный характер. Внешне он был похож на милого пухляша-шота, безумно любил кошек, отличался живым нравом, бодростью и здоровьем, за что фанаты любовно звали его Солнышком Линь.

Четвертым по старшинству шел второй ведущий танцор Юй Хан. Как и Се Шуаннин, он дебютировал как новичок с абсолютного нуля, чистокровный продукт индустрии стажировок. Тут нельзя не отдать должное проницательному взгляду скаутов Звездного Пути (Медиа): стоило им отправиться перекусить шашлычками на шпажках, как они умудрились поймать золотую жилу и притащить столь прекрасный росток. Юй Хан обладал потрясающей внешностью: ярко-красные губы, белые зубы, высокое, но хрупкое телосложение, меланхоличный и ленивый темперамент — классическая внешность болезненного юноши. Фанаты объединили его с Се Шуаннином в «дуэт соблазнительных красавцев».

[Капитан и третий брат сидят рядом! Душа и тело получают колоссальное удовольствие, крутой подъем!]

[Младший участник группы — сладость зашкаливает, Солнышко Линь, Солнышко Линь, Солнышко Линь!]

[Лин — крутой мачо, Лин — крутой мачо!]

[Сяо Хан, говори побольше, мама хочет тебя послушать.]

Юй Хан повернулся к объективу камеры и смущенно произнес: «Всем привет, я Юй Хан».

[Наш Хан такой красивый!]

[Сяо Хан, не бойся, говори громче!]

[А где же мое прелестное лицо группы и всемогущий главный вокалист?]

[Где же Нин-нинг, Нин-нинг, быстрее посмотри в камеру!]

Пространство в машине все-таки было ограничено, Се Шуаннин и Пэй Шу сидели на заднем ряду, к тому же Се Шуаннин устроился на внутреннем сиденье у окна, из-за чего его лицо легко мог кто-то заслонить.

Пэй Шу поднялся и сказал: «Давай поменяемся местами!»

Се Шуаннин еще не успел сообразить, как Пэй Шу уже за руку принудительно поменялся с ним местами.

На данном этапе все они были айдолами, работающими на трафик, и кадры с ними на вес золота. То, что Пэй Шу так непринужденно уступил драгоценное эфирное время, напротив, поставило Се Шуаннин в тупик, и он на мгновение растерялся, не зная, что и сказать.

«Я выше тебя», — бросил Пэй Шу и самодовольно ухмыльнулся ему.

Се Шуаннин: «...»

[Э-э-э... Я вспомнил юмористическую сценку учителя Пана: садишься в машину, пристегиваешь ремень безопасности, а он лицо режет.]

[Предыдущий комментатор, ты демон??????]

[Господин Пэй, урон не так уж велик, но унижение колоссальное.]

[Нин-нин, не плачь, пей побольше молока и расти большим!]

Режиссерская группа серьезно включилась в процесс: «Мы отправляемся в парк развлечений вовсе не для того, чтобы просто погулять. Ваши успехи сегодня определят размер завтрашних карманных расходов группы, так что попрошу всех участников отнестись к делу серьезно и постараться. Съемочная группа спрятала среди посетителей трех сотрудников, вам нужно их отыскать, получить у них подсказки и выполнить заданные игры, только тогда задание будет считаться пройденным. За прохождение испытания каждым участником полагается денежная премия в сто юаней, это и будут ваши деньги на жизнь на завтра».

[Ха-ха-ха, они так уморительно стараются заработать себе на еду.]

http://bllate.org/book/40190/5099801

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I've Had a Crush on You for Ages [Entertainment Circle] / Две жизни в ожидании любви: Шоу-бизнес / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.