Готовый перевод Mayor of a Town Bad Orange / Мэр захудалого городка: Случайная невеста: Глава 11

Папа, мама, Сяо Сюэ, Сяо Шу, управляющий Цао, кухарка, я вернулся. — Су Лэнцин поочередно всех поприветствовал и попутно достал из корзины заранее подготовленные хлеб и кукурузные лепешки.

Стоило только извлечь хлеб и лепешки, как вокруг распространился восхитительный аромат: всю комнату наполнили нежный запах мягкой выпечки и кукурузный дух лепешек.

А-Су, это ты сам приготовил? — с изумлением спросил отец Су, глядя на хлеб размером с ладонь и кукурузную лепешку величиной с человеческое лицо.

Да, папа. Это традиционное блюдо из наших мест, так что я немного умею его готовить. — Су Лэнцин с улыбкой пояснил.

Зять, а... это приготовлено из тех самых ингредиентов, что ты приносил утром? — с удивлением спросила кухарка.

Да, кухарка. На самом деле уходит совсем немного продуктов, смотри, у нас еще столько осталось. — Су Лэнцин поднял мешковину, чтобы все могли взглянуть, а чтобы не вызывать подозрений, незаметно убрал часть ингредиентов на склад фермы.

Ого, зять, неужели из такого мизерного количества продуктов получилось столько всего? — Кухарка явно не верила своим глазам.

Именно так. Это хлеб, но не думай, что он такой большой — на самом деле это всего лишь маленький кусочек теста, который поднялся при брожении. — объяснил Су Лэнцин.

То есть это матоу? Они ведь тоже делаются из небольшого кусочка дрожжевого теста, только не такие огромные, как твои. — Су Паньсюэ кивнула и задала вопрос.

Ну, вообще-то это не матоу, но принцип похож, ха-ха. Давайте-ка лучше садитесь за стол, попробуйте, каково мое кулинарное искусство. — Су Лэнцин пригласил всех к трапезе.

Он прямо руками отломил от булки маленький кусочек и отправил его в рот.

Увидев это, остальные тоже взяли по буханке и отломили по кусочку.

Ой, как вкусно!

М-м-м, и правда объедение!

Снаружи корочка хрустящая, а внутри мягкая и нежная. Очень вкусно! — не удержался от похвалы отец Су.

Вкусно, очень вкусно!

Видя, что всем еда по душе, Су Лэнцин почувствовал глубокое удовлетворение. Он подумал про себя: Сяо Нун, если этому научить других, люди смогут добыть себе больше еды.

Хозяин, твою идею вполне можно воплотить. Позже в торговом лавке появится функция рецептов, либо, когда уровень еды поднимется до второго, можно будет освоить приготовление этого блюда.

Впрочем, хозяин, ты ведь только начал, так что лучше постарайся поднять уровень — так ты сможешь поскорее разблокировать еще больше веселых и вкусных функций нашей фермы.

Обещаю откормить тебя так, что станешь круглым и румяным.

Система Сяо Нун вновь принялась болтать без умолку, пытаясь ублажить его, как ребенка, но Су Лэнцин предпочел пропустить ее слова мимо ушей. Подумаешь, ферма — я играю в нее каждый день, а поднять уровень — дело пары минут.

После хлеба во рту немного пересохло, но как раз кстати пришлась каша сA стола, прекрасно утоляющая жажду.

Запивая хлеб кашей, все наелись досыта и были несказанно счастливы.

На самом деле буханки размером с ладонь хватало, чтобы насытиться уже на половине, но вещи, созданные Системой, — это непременно знак высочайшего качества, а вкус был настолько превосходным, что в итоге все всё доели.

На столе осталась лишь тарелка с кукурузными лепешками, но к ней никто не притронулся.

Су Лэнцин понимал: домочадцы хотели приберечь их на завтра. Желая, чтобы семья ела вдоволь и вкусно, он решил полностью взять на себя местную кухню.

Ешьте от души, отныне готовить на кухне буду я. — Боясь, что кухарка решит, будто лишилась работы, Су Лэнцин добавил: — Кухарка будет мне помогать, а когда я набью руку, то научу и её.

Хорошо, я непременно оправдаю доверие зятя! — радостно произнесла кухарка. Если удастся освоить это блюдо, в доме прибавится еды.

Хорошо-хорошо! Если этому хлебу удастся научить сельчан, все смогут пережить это бедствие. — с чувством промолвил отец Су.

Услышав это, Су Лэнцин подумал, что всё равно сидит без дела, а жители городка Таохуа — люди очень хорошие. Руководствуясь принципом «получив каплю помощи, отплати целым источником», он тут же взял на себя эту задачу: повести за собой жителей городка Таохуа, чтобы те были сыты, довольны и зажили богаче.

Всплеснув руками, Су Лэнцин заявил:

— Папа, это дело я беру на себя. Уж я-то постараюсь на славу — пока у меня есть кусок хлеба в рту, голодать жители городка Таохуа не будут.

Обретя цель, Су Лэнцин перестал воспринимать ферму лишь как забавную игру — теперь это был путь к процветанию, способный накормить и осчастливить людей.

Поскольку Су Лэнцин уже успел распробовать кукурузные лепешки, он расправился со своей порцией в два счета и ушел в комнату — качать уровень.

Остальные же продолжали есть лепешки, не переставая восхищаться тем, как они хороши.

Муж, давай мы с тобой поделим эту лепешку пополам? Старик Лю с женой у околицы, пожалуй, еще ничего не ели. — тихонько промолвила мать Су.

Жена, у меня как раз были те же мысли. — отец Су кивнул.

Кухарка, я тоже наелся.

Управляющий Цао, я тоже.

Сяо Шу, я уже сыта.

Ой, барышня, я тоже.

Жители городка Таохуа относились к семье Су очень тепло, и стоило домочадцам утолить голод, как они тут же вспомнили о тех односельчанах, что все еще голодали.

В итоге из семи кукурузных лепешек Су Лэнцин съел одну, а оставшиеся шесть все поделили пополам, так что в итоге осталось три штуки. Управляющий Цао лично взял корзинку с этими тремя лепешками и отнес их голодающим сельчанам.

Су Лэнцин ходил по комнате, помогая пище перевариться, и заодно возился на ферме: собирал урожай, что поспел, сажал новые семена и запускал производство.

На следующий день Су Лэнцин проснулся, но вставать не спешил — сперва надо было заглянуть на ферму.

Дзинь! Поздравляем хозаина с достижением 25-го уровня, пожалуйста, проверьте почту, чтобы получить подарок за 25-й уровень.

Су Лэнцин тут же кликнул по уведомлению и разжился целой кучей полезных вещей. Вчера он так увлекся игрой на ферме, что заснул прямо за этим занятием.

Теперь, окончательно проснувшись, он принялся оценивать ночной улов.

Уровень фермы: 25 (10/6000)

Золотые монеты: 168 000

Свинарник: 1-й уровень, в одном загоне можно содержать пять свиней, дает свинину.

Загон для овец: 1-й уровень, в одном загоне можно содержать пять овец, дает шерсть.

Загон для коз: 1-й уровень, в одном загоне можно содержать пять коз, дает козье молоко.

Магазин сладостей: 1-й уровень, производит коричневый сахар, белый сахар, сироп, сливочный торт, чизкейк.

Лапшичная: 1-й уровень, позволяет готовить суп-лапшу на прозрачном бульоне, лапшу с овощами, лапшу с хрустящим мясом.

Большая ветряная мельница, 1-й уровень: добавлены свиной корм, козий корм, овечий корм.

Ткацкий станок, 1-й уровень: добавлены хлопчатобумажная ткань, ватник, ватные штаны, ватное одеяло, ватная шапка.

Пекарня, 1-й уровень: добавлены яичные вафли, розовые лепешки, сэндвичи.

Магазин чая с молоком, 1-й уровень: добавлены фруктовые соки, варенье.

Земля, 1-й уровень: добавлены соевые бобы, сахарный тростник, морковь, салат-латук, перец чили, томаты, клубника, картофель, лаванда.

Нужно покупать всё, что положено, и тратить монеты на то, что необходимо.

Закупить семена овощей, приобрести фруктовые деревья, расширить склад и амбар.

Разобравшись с этим, Су Лэнцин поднялся с постели и умылся. Су Паньсюэ же встала ни свет ни заря.

А-Цин, ты проснулся. — заметив вышедшего Су Лэнцина, поприветствовала его Су Паньсюэ.

М-м, Сяо Сюэ, доброе утро. — с улыбкой отозвался Су Лэнцин. — Ты ведь еще не завтракала? Остальные, наверное, скоро тоже поднимутся.

Еще нет, но скоро все встанут. — улыбнулась Су Паньсюэ.

Тогда подожди немного, я пойду приготовлю тебе завтрак. — С этими словами Су Лэнцин быстрыми шагами направился на кухню, пока остальные еще не проснулись, чтобы успеть состряпать утреннюю трапезу.

Он навел на кухне порядок и вымыл всё так, что любой решил бы, будто утреннее приготовление еды и мытье посуды уже давно позади. После этого он прямо с фермы достал семь порций сэндвичей, хлеба и гонконгского чая с молоком, разложил по имевшейся на кухне посуде и отнес в переднюю комнату.

Как раз в этот момент из комнат вышли мать Су, управляющий Цао, кухарка, Сяо Шу и Су Паньсюэ.

Су Лэнцин с радушной улыбкой поприветствовал их:

— Доброе утро, папа, мама, Сяо Сюэ, управляющий Цао, кухарка, Сяо Шу, идите скорее отведать мои новые угощения!

Поскольку Су Лэнцин утверждал, что это традиционные блюда из его родных мест, никто в поместье Су не стал ничего подозревать — домашние лишь радовались, что у Су Лэнцина такой отменный талант к кулинарии и он умеет готовить столько всего вкусного.

Кухарка собиралась было сегодня же расспросить Су Лэнцина о том, как это готовится, но он попросил ее повременить еще пару дней.

Спустя два дня Су Лэнцин наконец достиг 35-го уровня и заглянул на ферму, чтобы проверить обстановку.

Уровень: 35 (52/89 000)

Золотые монеты: 670 510

Магазин сладостей: 1-й уровень, добавлены клубничный торт, шоколадный торт.

Лапшичная, 1-й уровень: добавлены лапша на рыбном бульоне, холодная лапша, лапша под сырной корочкой, рисовая лапша с мясом соломкой, рисовая лапша по-гуйлиньски.

Пекарня, 1-й уровень: добавлены яичные рулетики из рисовой муки (чанфэнь), печенье, яичные трубочки.

Пасека, 1-й уровень: производит мед.

Большая ветряная мельница, 1-й уровень: производит рыбий корм.

Рыболовная платформа, 1-й уровень: позволяет ловить рыбу, креветок, крабов и другую водную живность (случайный выбор).

Горнодобывающая платформа, 1-й уровень: позволяет добывать золото, серебро, медь, платину, алмазы и прочее (случайный выбор).

Ювелирный магазин, 1-й уровень: позволяет изготавливать кольца, ожерелья, браслеты.

Хлеб: 2-й уровень, открывает возможность изучать рецепты.

Кукурузная лепешка: 2-й уровень, открывает возможность изучать рецепты.

Дзинь! Хозяин, пекарню можно улучшить до 2-го уровня. Как только пекарня повысит уровень, все рецепты выпечки, что в ней находятся, станут доступны для изучения, — произнесла Система Сяо Нун.

Улучшай. — Су Лэнцин чувствовал, что изделия в пекарне довольно простые, к тому же ингредиенты для них можно найти и в обычном мире, поэтому он сразу же повысил уровень пекарни.

Дзинь! Пекарня улучшена до 2-го уровня, списано 18 888 золотых монет. Доступны для изучения рецепты: хлеб, кукурузная лепешка, яичные вафли, сэндвич, яичные рулетики из рисовой муки, печенье, яичные трубочки. Желаете ли вы изучить рецепты, хозяин?

Да.

Дзинь! Изучение рецептов началось.

Су Лэнцин с замиранием сердца следил за тем, как шкала прогресса изучения рецептов перед его глазами медленно ползет вперед.

Дзинь! Рецепт хлеба успешно изучен.

Дзинь! Рецепт кукурузной лепешки успешно изучен.

Дзинь! Рецепт яичных вафель успешно изучен.

Дзинь! Рецепт сэндвича успешно изучен.

Дзинь! Рецепт яичных рулетиков из рисовой муки успешно изучен.

Дзинь! Рецепт печенья успешно изучен.

Дзинь! Рецепт яичных трубочек успешно изучен.

Когда все полосы заполнения завершили свой путь, Су Лэнцин очнулся от задумчивости. Глядя на освоенные рецепты, он поймал себя на мысле, что теперь словно с рождения умеет готовить эти блюда.

Ну как, хозяин? То, что создано Системой, — непременно шедевр. В каких бы условиях ты ни взялся за готовку этих блюд, их вкус получится точь-в-точь таким же, как у системных образцов. Иными словами, это стопроцентное воспроизведение. — с гордостью заявила Система Сяо Нун.

http://bllate.org/book/40189/5099720

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь