Готовый перевод Empire's Touch / Прикосновение Империи: В плену ментальных сетей: Глава 4

Что... что?! — Ши Ло никогда в жизни не слышал о Проводниках, и не успел он толком осознать смысл слов Сюй Цзя, как из-за двери донесся топот ног, смешанный с утробным рычанием. Это явно были человеческие голоса, но звучали они точь-в-точь как звериный вой.

— Ррр! Сладкий, феромоны!

— Там немеченый Проводник... Она моя!

— Моя!

— Моя! Я тоже хочу!

Металлическая дверь каюты, в которой находился Ши Ло, задрожала от мощных ударов, гул от которых раскатился по всему помещению. Все люди внутри забились в угол и, трясясь от страха, уставились на стальную дверь, которая вот-вот должна была согнуться под ударами, напоминая испуганную стайку перепелов.

Тем временем тело Айва полностью покраснело, а шарф, которым она была укутана, валялся на полу. Лежа на полу, она свернулась калачиком, затуманенным взглядом глядя перед собой, и сейчас ее вид ничем не отличался от взрослого человека, охваченного безумной страстью.

— Черт возьми, кто забаррикадировал дверь?! — брань снаружи становилась все громче, а железная дверь уже прогнулась от чудовищных ударов.

— Что здесь вообще происходит?! — Ши Ло в ужасе смотрел на деформируемую дверь. В образовавшуюся щель просулся железный прут — нападавшие явно пытались поддеть ее и взломать.

К этому моменту он уже полностью поверил словам Сюй Цзя: те существа снаружи готовы пойти на все, лишь бы ворваться внутрь и разорвать эту маленькую девочку на куски.

— Феромоны, — Сюй Цзя поправил очки на переносице и принялся заново наматывать цепи на железные ящики, чтобы сделать баррикаду как можно прочнее. — У Айва начался первый цикл, выделяется густое облако феромонов, которое сводит с ума Берсерков. Если ничего не предпринять, сегодня Айва...

Ши Ло чувствовал, что все происходящее сегодня напрочь выходит за рамки его понимания.

Но не успел он толком сообразить, что же делать, как тело само приняло решение: он прижался спиной к тяжелым ящикам, принимая на себя мощные удары Сентинелов, от которых его спина тотчас заныла от тупой боли.Тем временем Сюй Цзя уже вытащил из-за пояса пистолет и крепко сжал его в руке. Прищурившись, он прицелился в сторону двери и с громким хлопком выпустил пулю.

Снаружи тут же раздался крик. Металлический прут, просунутый в железную дверь, со звоном упал на пол, но его тут же подхватили другие и продолжили взламывать засов.

Люди снаружи также поняли, что у нелегалов есть оружие. Затихнув всего на мгновение, они приволокли небольшой ручной гранатомет.

От оглушительного взрыва задрожал весь трюм. Взрывная волна сорвала дверь с петель, а Сюй Цзя рухнул на пол — в его ногу вонзился осколок. В клубящемся дыму у входа под непрекращающийся рев один за другим стали проступали человеческие силуэты.

Грузовой отсек был совсем маленьким, а потолки — очень низкими. Ши Ло подобрал пистолет Сюй Цзя, прижался животом к полу и прицелился в силуэты, скрывавшиеся в дыму.

Раздался выстрел, и первый же здоровяк, вбежавший внутрь, рухнул на землю.

Сюй Цзя лежал на полу, тяжело отдуваясь: Это дело тебя не касается… Ты всего лишь обычный человек, не лезь в разборки между мутантами! Если останешься в стороне, наверняка сможешь выжить…

Ши Ло крепче перехватил рукоять пистолета и снова прицелился.

Да, еще до сегодняшнего дня он понятия не имел ни о каких сентинелах и отродясь не слышал ни о каких проводниках.

Сюй Цзя был прав: подобные конфликты между мутантами его не касались, и он, конечно же, мог просто спрятаться.

Но той девочке всего десять лет! Десять!

Как он мог спокойно смотреть, как толпа амбалов насилует у него на глазах десятилетнего ребенка? Если бы он из страха, как и все остальные, забился в дрожи по углам, то до конца жизни не простил тебе собственную трусость.

Разве тебе не страшно? — приподняв брови, спросил Сюй Цзя.

Страшно! — Ши Ло подстрелил еще одного здоровяка. — Больше всего я боюсь перестать уважать самого себя!

Настоящий мужчина! — Сюй Цзя тяжело задышал, на его губах мелькнула слабая улыбка. — Но патроны кончились, а снаружи осталось еще человек пять-шесть сентинелов… Они тебя разорвут на куски…

Ши Ло снова нажал на спусковой крючок — раздался сухой щелчок: патроны закончились.Толпа крепких мужчин ворвалась в каюту. Это были обезумевшие одаренные: даже раненые, готовые умереть, они стремились завладеть девочкой, источавшей в каюте сладкие феромоны.

Это было заложено глубоко в их генах, являлось их самым сокровенным желанием — подобно тому, как изнуренный жаждой странник, бредущий по пустыне, безумно жаждет оазиса с водой.

Ши Ло заслонил собой Айву. Он был совершенно не в силах противостоять такому количеству берсерков, поэтому мог лишь согнуться, уперевшись руками в пол, и защитить Айву собственным телом, позволяя погрузившимся в безумие одаренным избивать себя кулаками и ногами, словно выплескивая на нем свой гнев.

Кровь из его носа каплями падала на лицо Айвы.

Айва открыла глаза и увидела картину: хрупкий юноша отчаянно защищает ее от посягательств.

— Брат Ши Ло… — рассудок Айвы немного вернулся к ней. — Не обращай на меня внимания… Ты погибнешь…

Ши Ло крепко сжал зубы, и в его глазах вспыхнул непреклонный, непоколебимый свет:

— Исключено! Ты же совсем ребенок…

Бах! Тяжелый удар пришелся Ши Ло в спину, казалось, его позвоночник сейчас переломится.

Ши Ло рухнул на пол и был отброшен в угол.

А толпа обезумевших берсерков наперегонки бросилась на Айву, чье лицо исказилось от ужаса, а все тело покраснело.

— Нет… Не надо… Спасите… — закричала Айва. Она отчаянно сопротивлялась, повернув голову к людям, сбившимся в угол каюты. — Спасите меня…

Обычные люди, забившиеся в угол каюты, смотрели на происходящее кто с оцепенением, кто с состраданием, но не нашлось ни единого человека, кто осмелился бы выйти вперед и помочь этой десятилетней девочке.

Они были всего лишь простыми людьми, а те амбалы, что творили преступление — обезумевшие одаренные.

По сравнению с внутренним чувством вины и угрызениями совести, собственные жизни были для них куда дороже.

Трэсь! И без того хрупкая рубашка девочки была разорвана в клочья. Одни амбалы хватались за бедра ребенка, другие приникали к ее шее, жадно внюхиваясь, а кое-кто даже высовывал язык, слизывая этот сладкий и густой аромат.

— Спасите меня… Спасите меня… — в ужасе кричала девочка, и ее плач с мольбами о помощи эхом разносился по каюте.

Хлоп! Один из амбалов, насильствовавших над девочкой, вдруг погрузился во тьму: он почувствовал резкую боль в затылке, а когда оглянулся, то увидел тощего юношу, державшего в руке погнутый железный прут.

— Сдохни! — несколько амбалов набросились на юношу, обрушивая удар за ударом на его голову.

Ши Ло рухнул на пол, и из его носа потекли две струйки алой крови.

Боль. Невыносимая боль.

Небывалая боль взорвалась в самом глубокомыслии.

— Ррры! — из горла Ши Ло вырвался мощный рев, подобный сжатому до предела Световому Шару, который внезапно разорвался, и мириады лучей заполнили глубины разума Ши Ло, пробуждая безграничную силу.

Ши Ло вскинул ногу и ударил амбала, избивавшего его, да так, что тот вылетел из каюты.

Ши Ло медленно поднялся с пола, вытер окровавленное лицо, и выражение его было страшным, как никогда прежде.

— Все сдохните! — взревел Ши Ло, взмахивая кулаками, словно кровожадный и свирепый хищник в бою.

Сюй Цзя, упавший на пол из-за травмы ноги, остолбенело наблюдал за этой сценой, бормоча про себя:

— О боже… С чем же я столкнулся… Это же… впервые мутировавший… берсерк!

http://bllate.org/book/40186/5099268

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь